-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
理想國譯叢016 · 信任(2021版) 版權(quán)信息
- ISBN:9787549578535
- 條形碼:9787549578535 ; 978-7-5495-7853-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
理想國譯叢016 · 信任(2021版) 本書特色
★梁文道、劉瑜、熊培云、許知遠(yuǎn)聯(lián)袂主編——“理想國譯叢”(MIRROR)系列之一(016)——保持開放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的豐富性與復(fù)雜性。本書有郭于華專文導(dǎo)讀“福山的慧眼:社會資本的積累與自發(fā)社會的力量”。 ★《信任》試圖回答這樣一個問題:由于經(jīng)濟(jì)立于社會生活中,若要理解經(jīng)濟(jì),則必須要了解現(xiàn)代社會如何進(jìn)行自我組織這一更為宏觀的問題,一國的文化傳統(tǒng)和社會資本歸根結(jié)底對經(jīng)濟(jì)繁榮的創(chuàng)造有著深刻的影響。這本書不是一本“競爭力”流派的指導(dǎo)書,這類書往往意在解釋如何創(chuàng)建成功的經(jīng)濟(jì)體,或美國人應(yīng)該如何模仿日本或德國。《信任》旨在講述一個經(jīng)濟(jì)生活如何反映、塑造和支撐現(xiàn)代生活本身的故事。 ★福山在本書中把焦點(diǎn)集中在信任度存在與否所造成的結(jié)果上,使讀者對于社會資本有了嶄新而精確的認(rèn)識;這本書問世之后,我們再也不可能忽略文化的前提而單獨(dú)分析經(jīng)濟(jì)成長的議題。想要了解國家財富真正來源的人,《信任》一書是不可或缺的讀物!??蓋爾斯敦(William A. Galston,美國馬里蘭大學(xué)公共事務(wù)學(xué)院教授)
理想國譯叢016 · 信任(2021版) 內(nèi)容簡介
福山以觀察入微的筆觸,逐一分析了美、法、德、意、日韓以及華人文化傳統(tǒng)及其經(jīng)濟(jì)活動特色,詳盡而細(xì)密地考察了社會信任度在各國經(jīng)濟(jì)生活上的角色,讀者可以從中清楚地了解文化對經(jīng)濟(jì)發(fā)展的真正重要性。經(jīng)濟(jì)行為是社會生活中至關(guān)重要的一環(huán),它由各種習(xí)俗、規(guī)則、道德義務(wù)以及其他各種習(xí)慣連綴在一起,塑造著社會。本書將會證明,一個國家的繁盛和競爭力是由某一普遍性的文化特征所決定的,即社會本身所固有的信任程度。對于想了解經(jīng)濟(jì)而又能體會經(jīng)濟(jì)乃是大社會文化之一環(huán)的人來說,這本書提供了一個全新的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究方向。
理想國譯叢016 · 信任(2021版) 目錄
理想國譯叢016 · 信任(2021版) 節(jié)選
第1章 歷史終結(jié)處的人類處境 當(dāng)我們邁向21世紀(jì)時,政治經(jīng)濟(jì)體制的極大趨同已然在世界范圍內(nèi)發(fā)生。20世紀(jì)初,各國因為意識形態(tài)的鴻溝而對立。為了爭奪政治范疇的至上地位,君主制、法西斯、自由民主以及共產(chǎn)主義展開了激烈競爭,而不同的國家亦選擇了截然不同的經(jīng)濟(jì)走向:保護(hù)主義、社團(tuán)主義、自由市場、社會主義計劃經(jīng)濟(jì),不一而足。今天,幾乎所有的發(fā)達(dá)國家已經(jīng)或準(zhǔn)備采用自由民主的政治制度,其中很大一部分也同時轉(zhuǎn)向市場導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì),并融入資本主義的全球性分工。 我在其他地方也提到過,這一走向構(gòu)成了“歷史的終結(jié)”,這里的歷史指的是馬克思—黑格爾意義上大寫的歷史,即人類社會向著同一*終目標(biāo)演進(jìn)的宏大趨勢。隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展,這一趨勢以一種一以貫之的方式塑造著各國經(jīng)濟(jì)體,并將它們連綴在巨大的全球經(jīng)濟(jì)中。與此同時,現(xiàn)代生活變得愈發(fā)復(fù)雜,包裹著越來越密集的信息,而這一切都使得中央計劃經(jīng)濟(jì)愈發(fā)困難。反之,技術(shù)驅(qū)動下的資本主義創(chuàng)造出空前繁榮,進(jìn)而孵化出倡導(dǎo)普世與平等權(quán)利的自由主義,而為爭取人類尊嚴(yán)的“尋求承認(rèn)的斗爭”也達(dá)到頂峰。盡管許多國家在創(chuàng)建民主與自由市場體制的過程中遭遇困難,其他一些國家,尤其是前社會主義國家,又紛紛后退到法西斯主義或無政府狀態(tài),但這些國家只能借鑒世界發(fā)達(dá)國家的民主資本主義制度,以作為它們的政治經(jīng)濟(jì)組織模式。除此以外,別無選擇。 雖然各國體制都趨向民主資本主義這一模式,但這并不意味著社會將不再面臨各種挑戰(zhàn)。在這個特定的體制構(gòu)架中,有些社會富裕,有些則陷于貧困,民眾對于社會生活和精神生活的滿意度也有高有低。盡管如此,歷史終結(jié)處人類制度的萬法歸一讓我們可以斷定,在后工業(yè)社會,通過野心勃勃的社會工程實(shí)現(xiàn)更進(jìn)一步的改善是不可能的了。我們不再寄希望于通過宏大的社會工程來創(chuàng)造出一個“偉大的社會”。例如,克林頓政府在1994年推行醫(yī)療改革時舉步維艱,政府希望規(guī);芾砻癖娊(jīng)濟(jì)生活的這一重要環(huán)節(jié),而美國民眾對于這一做法的可行性持懷疑態(tài)度。在歐洲,已經(jīng)沒有人會認(rèn)為通過擴(kuò)大社會福利可以解決高失業(yè)率或移民等當(dāng)代社會的重大問題。相反,即便社會發(fā)展方案涉及福利問題,也是通過削減福利來提高歐洲工業(yè)的國際競爭力。雖然在大蕭條之后,凱恩斯主義的赤字消費(fèi)在民主工業(yè)國家大行其道,現(xiàn)如今大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家都認(rèn)為,從長遠(yuǎn)來看,這一理論是漏洞百出、不攻自破的。目前,“不添亂”(do no harm)成為大多數(shù)政府在宏觀經(jīng)濟(jì)政策上的*高目標(biāo),這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)方式包括確保穩(wěn)定的貨幣流通以及控制龐大的財政赤字。 今天,幾乎所有嚴(yán)肅的觀察家都不再寄望于社會工程,他們都堅信自由主義政治經(jīng)濟(jì)體制的活力源于健康且多樣化的公民社會。“公民社會”是一個繁雜的中間體制,它融合了各色商業(yè)、自發(fā)結(jié)社、教育機(jī)構(gòu)、俱樂部、工會、媒體、慈善機(jī)構(gòu)以及教會等等,并構(gòu)建在家庭這一基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)之上。之所以說家庭是基礎(chǔ)結(jié)構(gòu),是因為人們通常通過家庭來完成社會化,以融入他們所在的文化,習(xí)得在更廣大的社會中生存所必需的技能,而社會的價值和知識也通過家庭得以在一代又一代人中間傳承。 我們無法像政府組建中央銀行或者軍隊那樣,通過立法手段來打造堅固穩(wěn)定的家庭結(jié)構(gòu)和持久不衰的社會體制。一個蓬勃發(fā)展的公民社會根植于民眾的習(xí)慣、習(xí)俗和道德品行。而這些特征只能通過有意識的政治行動來間接改變,抑或是通過提高文化意識和對文化的尊重來滋養(yǎng)。 文化的重要性日益提高,并且超越了特定的民族界限,延伸到了全球經(jīng)濟(jì)和國際秩序的領(lǐng)域。冷戰(zhàn)結(jié)束后,世界人民反而越來越能感受到到各文化之間的巨大差異,這的確是對體制趨同化的一種諷刺。例如,在過去十年中,美國愈發(fā)感覺到,作為之前冷戰(zhàn)時期自由世界一員的日本,因其不同于美國的自身文化習(xí)俗,踐行了不一樣的民主制度和資本主義。這些文化差異不時引發(fā)摩擦,尤其是當(dāng)日本商業(yè)網(wǎng)絡(luò)中的成員,所謂的“經(jīng)連會”,選擇在成員之間相互做生意,而不選擇能夠提供廉價優(yōu)質(zhì)的海外公司的時候。對于他們而言,美國文化的一些特征讓亞洲人很不安,例如好打官司,又如美國人隨時把個人利益凌駕于群體利益之上的姿態(tài)。亞洲人愈發(fā)推崇自己文化遺產(chǎn)某些方面的優(yōu)越性,例如服從上級、重視教育以及家庭價值等對于社會活力的重要性。 文化在全球秩序中的地位愈發(fā)凸顯,因此塞繆爾??亨廷頓認(rèn)為,世界正在進(jìn)入一個“文明沖突”的時代。與冷戰(zhàn)時期不同,在這樣的時代,人與人之間*顯著的區(qū)別不再是意識形態(tài),而是文化。于是,法西斯主義、社會主義和民主體制之間沖突的可能性越來越小;沖突可能會發(fā)生在世界的主要文化群體之間,例如西方文化、伊斯蘭文化、儒家文化、日本文化、印度文化等等。 亨廷頓認(rèn)為,文化間的差異會愈發(fā)棘手,所有的社會都不得不對文化多加關(guān)注,因為它們不再僅僅面對內(nèi)部矛盾,更要面對整個外在世界。這些觀點(diǎn)顯然正確無誤,不過當(dāng)亨廷頓說文化差異必然導(dǎo)致沖突,則就不那么有說服力了。恰恰相反,文化之間互動所產(chǎn)生的競爭對立常常孕育創(chuàng)造性的改變,這樣跨文化啟迪的例子不勝枚舉。1853年,美國海軍準(zhǔn)將佩里率領(lǐng)“黑色艦隊”登陸日本,于是日本和西方文化有了正面交鋒,而正是這一交鋒,為明治維新和日本后來的工業(yè)化鋪平了道路。近如,在過去幾十年中,像精益化生產(chǎn)之類的技術(shù)從日本引入美國,取消生產(chǎn)過程中的緩沖措施,加快了生產(chǎn)車間的反饋速度,美國的工業(yè)發(fā)展因此受益。無論文化的交鋒會導(dǎo)致沖突、適應(yīng)還是進(jìn)步,我們都應(yīng)該對文化的獨(dú)特性和功能性有更深入的了解,因為國際競爭、政治以及經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的關(guān)鍵問題,都愈發(fā)與文化問題掛鉤。 作為現(xiàn)代生活*為重要的一環(huán),經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域可以說是承受了文化對于國內(nèi)安康和國際秩序*為直接的影響。雖然經(jīng)濟(jì)行為與社會政治生活不可避免地聯(lián)系在一起,但當(dāng)代經(jīng)濟(jì)論述衍生出一個錯誤的認(rèn)識傾向,認(rèn)為經(jīng)濟(jì)作為生活的一部分,有其專屬的規(guī)則,因而和社會的其他部分區(qū)隔開來。倘若如上所說,那么所謂經(jīng)濟(jì),不過是一群人聚在一起,企圖滿足自己的私欲和需求,之后便又紛紛回到各自“真正”的社會生活當(dāng)中去。然而在任何現(xiàn)代社會中,經(jīng)濟(jì)是人類社會交往*為基本*為多元的場域。任何一種經(jīng)濟(jì)行為,從開干洗店到生產(chǎn)大型集成電路,無一不涉及人與人的社會合作。即便人們到某一機(jī)構(gòu)中工作是為了滿足個人需求,工作場所也不免把人們從私生活中牽引出來,讓他們與更為廣闊的社交世界產(chǎn)生聯(lián)系。這樣的聯(lián)系并不只是獲取薪水的手段,而是人類生活的一部分。人固然有私欲,人性另一部分則渴望成為更廣大的共同體的一員。當(dāng)沒有規(guī)范和規(guī)則來連綴個體的時候,人類會感到強(qiáng)烈的不安,也就是社會學(xué)家埃米爾??涂爾干所謂的“失范”(anomie),而現(xiàn)代社會的工作場合則緩解或消除這樣的不安。 我們在工作場合與他人產(chǎn)生相互聯(lián)系,并從中獲得滿足。這樣的滿足感源于人類尋求承認(rèn)的基本渴望。我在《歷史的終結(jié)與*后的人》一書中指出,每個人類個體都尋求他人承認(rèn)自己的尊嚴(yán)(例如,對他/她的價值進(jìn)行恰當(dāng)評估)。的確,這一驅(qū)動力是如此之根深蒂固,如此之不可或缺,以至于成為整個人類歷史進(jìn)程的引擎。在早先時代,這種尋求承認(rèn)的欲望主要體現(xiàn)在軍事戰(zhàn)場上,王侯貴胄為爭權(quán)奪位而展開血腥的廝殺。在現(xiàn)代社會,尋求承認(rèn)的斗爭從軍事轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,因此產(chǎn)生的良性社會效應(yīng)是創(chuàng)造而非摧毀財富。超越物質(zhì)層面,經(jīng)濟(jì)行為往往是為爭取承認(rèn),而非僅僅為滿足物質(zhì)需要。[6]正如亞當(dāng)??斯密所說,物質(zhì)需要無外乎若干種,且容易滿足。工作和金錢作為身份、地位以及尊嚴(yán)的基礎(chǔ)要重要得多,這一點(diǎn)對于媒體帝國的締造者抑或是新晉升的工頭都有同樣的意義。這樣的承認(rèn)是無法通過個體獲得,它必須要置于一個社會環(huán)境之中。 由此可見,經(jīng)濟(jì)行為是社會生活中至關(guān)重要的一環(huán),它由各種習(xí)俗、規(guī)則、道德義務(wù)以及其他各種習(xí)慣連綴在一起,塑造著社會。本書將會證明,一個國家的繁盛和競爭力是由某一普遍性的文化特征所決定的,即社會本身所固有的信任程度。這是我們從經(jīng)濟(jì)生活的考察中所獲得的寶貴一課。 ……
理想國譯叢016 · 信任(2021版) 作者簡介
◎ 作者簡介 弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama):日裔美籍學(xué)者,哈佛大學(xué)政治學(xué)博士,現(xiàn)任美國斯坦福大學(xué)弗里曼·斯伯格里國際問題研究所奧利弗·諾梅里尼高級研究員,此前曾任教于約翰·霍普金斯大學(xué)尼茲高等國際研究院、喬治·梅森大學(xué)公共政策學(xué)院,曾任美國國務(wù)院政策企劃局副局長、蘭德公司研究員。著有《歷史的終結(jié)與最后的人》、《政治秩序的起源》、《政治秩序與政治衰敗》、《大斷裂》、《國家構(gòu)建》等,F(xiàn)居加利福尼亞。 譯者:郭華,牛津大學(xué)教育學(xué)碩士,倫敦大學(xué)教育研究院社會學(xué)博士,F(xiàn)旅居英國。在國內(nèi)外媒體發(fā)表過一系列關(guān)于英國文化和教育的專欄文章,另譯有福山作品《國家構(gòu)建》。
- >
月亮與六便士
- >
我從未如此眷戀人間
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
經(jīng)典常談
- >
二體千字文