掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥60.5
加入購(gòu)物車
西班牙語(yǔ)名詩(shī)100首 版權(quán)信息
- ISBN：9787100221382
- 條形碼：9787100221382 ; 978-7-100-22138-2
- 裝幀：精裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
西班牙語(yǔ)名詩(shī)100首 本書特色
西班牙語(yǔ)詩(shī)歌史中有名的詩(shī)作一百首；西漢對(duì)照，同時(shí)領(lǐng)略雙語(yǔ)詩(shī)作之美。
西班牙語(yǔ)名詩(shī)100首 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書精選自古至今西班牙語(yǔ)詩(shī)歌史中的詩(shī)作一百首，以西漢對(duì)照形式呈現(xiàn)，所選詩(shī)人及作品既在西語(yǔ)文學(xué)目前占據(jù)一席之地，同時(shí)在中國(guó)讀者里也有一定的知名度和影響力，所選詩(shī)作以編譯者新譯為主，少量舊譯修訂，體現(xiàn)了編譯者本人的文學(xué)立場(chǎng)和詩(shī)歌趣味。全書分為兩部分：西班牙和西班牙語(yǔ)美洲各五十首；共選七十二位詩(shī)人：西班牙三十六位，西語(yǔ)美洲三十六位；原則上每人只選一首詩(shī)，*多的選四首：達(dá)里奧和聶魯達(dá)；選三首的詩(shī)人有：貢戈拉、克維多、希梅內(nèi)斯、加西亞?洛爾卡、巴列霍、紀(jì)廉和帕斯。每首詩(shī)前有一段對(duì)詩(shī)人及其詩(shī)作的外漢雙語(yǔ)簡(jiǎn)介，幫助讀者概括性地了解詩(shī)人及作品。
西班牙語(yǔ)名詩(shī)100首 目錄
西班牙語(yǔ)詩(shī)歌和“名詩(shī)100首”
西班牙五十首
西班牙語(yǔ)美洲五十首
展開全部
西班牙語(yǔ)名詩(shī)100首 作者簡(jiǎn)介
劉文飛，現(xiàn)任中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，翻譯出版《普希金詩(shī)選》《茨維塔耶娃詩(shī)選》《復(fù)活》等，同時(shí)曾主編過(guò)多套叢書，如《普希金全集》《詩(shī)與詩(shī)文叢》《世界短篇小說(shuō)經(jīng)典•俄蘇卷》等。趙振江，西班牙語(yǔ)詩(shī)歌譯者、研究者，譯介大量西語(yǔ)詩(shī)歌，2022年4月，獲得中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。蔡瀟潔，首都師范大學(xué)西班牙語(yǔ)系副教授，西語(yǔ)譯者，曾翻譯出版《堂吉訶德沉思錄》等。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
推拿
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
自卑與超越
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
本類暢銷
