国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
地方礦冶文化的傳譯——以湖北省黃石市為例

包郵 地方礦冶文化的傳譯——以湖北省黃石市為例

出版社:武漢大學出版社出版時間:2021-11-01
開本: 其他 頁數: 328
本類榜單:經濟銷量榜
中 圖 價:¥43.5(7.4折) 定價  ¥59.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

地方礦冶文化的傳譯——以湖北省黃石市為例 版權信息

地方礦冶文化的傳譯——以湖北省黃石市為例 內容簡介

本書編輯和翻譯四個代表性的黃石礦冶文化場館,即黃石博物館礦冶文化展、銅綠山古銅礦遺址、大冶鐵礦博物館和黃石國家礦山公園的解說詞,梳理其中的礦冶文化術語、器物和遺址圖片等作為附錄,同時附上相應的英文。翻譯過程中,參考了大量網絡及紙質資源,借鑒了許多黃石地方外宣資料的翻譯經驗,同時依據英文需要進行適當的變通,力圖保持解說詞的原貌及其功用。從翻譯學和語言學角度對礦冶文化和礦冶文學展開研究,旨在為礦冶文化研究貢獻新的理論,為英語專業師生提供教學用書與參考書,為礦冶文化場館外宣提供借鑒。著眼于傳播地方礦冶文化,構建文化新形象,提升黃石市在靠前國內的文化知名度,為地方經濟文化建設創造機遇。

地方礦冶文化的傳譯——以湖北省黃石市為例 目錄

**章 黃石礦冶文化場館中英文解說詞
**節 黃石博物館礦冶文化展中英文解說詞
第二節 銅綠山古銅礦遺址中英文解說詞
第三節 大冶鐵礦博物館中英文解說詞
第四節 黃石國家礦山公同中英文解說詞
第二章 礦冶文化的翻譯學研究
**節 礦冶類文本的多元化特點及翻譯原則
第二節 礦冶類文本的信息類型及翻譯
第三節 博物館礦冶類文本的翻譯原則——以黃石博物館為例
第四節 公知性礦冶外宣文本英譯質量研究
第五節 礦冶古都黃石對外旅游宣傳資料英譯現狀調查及對策研究
第六節 西方現代修辭學視角下礦冶文化的外宣翻譯
第七節 語域理論視角下礦冶文化的翻譯策略探析
第八節 礦冶類外宣文本的翻譯研究——以文化操縱派為視角
第九節 黃石礦冶文化外宣翻譯問題探析——以“銅綠山古銅礦遺址”為例
第三章 礦冶文學的語言學研究
**節 礦冶小說中隱喻的語篇功能研究——以《窗外的燈光》為例
第二節 篇章修辭學視角下《紅煤》的文本解讀
第三節 礦冶小說《洞火》中的隱喻與語篇連貫的建構
第四節 基于概念合成理論的礦冶戲劇認知詩學分析——以《鋼鐵夫人》為例
第五節 語篇視點與礦冶文學小說《古巷道》的敘事策略
第六節 論《古巷道》的文體風格——基于圖形一背景理論的視角
第七節 圖式理論和意象圖式與礦冶小說《古巷道》的語篇理解
附錄1 礦冶文化中英文術語
附錄2 礦冶文化器物和遺址圖片及中英文介紹
參考文獻
后記
展開全部

地方礦冶文化的傳譯——以湖北省黃石市為例 作者簡介

趙小紅,女,漢族,華中師范大學博士研究生,F為湖北理工學院副教授,主要研究方向為法律語言學、語用學、應用翻譯等。主持省級教科研課題5項,參與省級教科研課題9項,發表學術論文20余篇。湖北省翻譯工作者協會理事,中國語用學研究會會員。20多年來,主要從事語言學、語用學、翻譯理論與實踐等課程教學工作,以及學生實踐指導工作。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 免费的a级片 | 熟女少妇内射日韩亚洲 | 色多多免费视频观看区一区 | 久久久久久极精品久久久 | 国产极品粉嫩福利姬萌白酱 | 国产偷国产偷在线高清 | 天天视频一区二区三区 | 91在线欧美 | 波多野结衣办公室双飞 | 玩弄丰满少妇视频 | 久久99精品久久只有精品 | 亚洲一区不卡 | 看一级| 亚洲av不卡一区二区三区 | 午夜影院黄 | 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九 | 国产午夜福利不卡在线观看 | 热久久伊人 | 中文在线字幕中文字幕 | 国产一区二区不卡免费观在线 | 成人久久伊人精品伊人 | 成人免费黄色小视频 | 精品无码中文视频在线观看 | 日本免费的一级v一片 | 免费一级欧美大片久久网 | 欧美精品在线免费 | 高清亚洲精品酒店一区二区三区 | 欧美不卡一区二区三区 | 亚洲av无码久久久久网站蜜桃 | 黄工厂精品视频在线观看 | 日韩精品一区二区三区免费视频 | 久久久久亚洲精品无码网址 | 欧美精品亚洲精品日韩1818 | 国产偷国产偷高清视频 | 欧美一级黄色片免费看 | 成人片黄网站色大片免费 | 午夜精品一区二区三区免费视频 | www夜片内射视频日韩精品成人 | 国自产精品手机在线视频香蕉 | 美女网黄 | 青青免费视频在线 |