掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
外國文學名著叢書埃斯庫羅斯悲劇二種/外國文學名著叢書 版權信息
- ISBN：9787020158768
- 條形碼：9787020158768 ; 978-7-02-015876-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
外國文學名著叢書埃斯庫羅斯悲劇二種/外國文學名著叢書 本書特色
人民文學出版社自一九五一年成立起，就承擔起向中國讀者介紹優秀外國文學作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學院文學研究所籌組編委會，組織朱光潛、馮至、戈寶權、葉水夫等三十余位外國文學權威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝理論叢書”“外國古典文藝理論叢書”“外國古典文學名著叢書”。 人民文學出版社與中國科學院文學研究所，根據“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會科學院外國文學研究所成立，是中國外國文學的*高研究機構。一九七八年，“外國古典文學名著叢書”更名為“外國文學名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統介紹外國文學作品的大型叢書，是外國文學名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學出版史上之*，體現了中國外國文學研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經半個多世紀，“外國文學名著叢書”在中國讀者中依然以系統性、權威性與普及性著稱，但由于時代久遠，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學名著叢書”的封面為網格圖案，因而被藏書者稱為“網格本”。“網格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學在中國的傳播，增進中外文化交流，做出巨大貢獻，堪稱對新中國讀者影響*大的外國文學叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續增強的二十一世紀，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學出版社決定再度與中國社會科學院外國文學研究所合作，以“網羅經典，格高意遠，本色傳承”為出發點，優中選優，推陳出新，出版新版“外國文學名著叢書”。 值此新版“外國文學名著叢書”面世之際，人民文學出版社與中國社會科學院外國文學研究所謹向為本叢書做出卓越貢獻的翻譯家們和熱愛外國文學名著的廣大讀者致以崇高敬意！
外國文學名著叢書埃斯庫羅斯悲劇二種/外國文學名著叢書 內容簡介
古希臘三大悲劇詩人之一埃斯庫羅斯，傳說創作過70多出悲劇和一些“笑劇”，其中《被縛的普羅米修斯》和《阿伽門農》是他的悲劇代表作。《被縛的普羅米修斯》》是描寫普羅米修斯的三部曲的部，也是專享傳下的，記述了這位人類的英雄在高加索崖石上遭受痛苦的場景。《阿伽門農》和俄瑞斯忒亞三部曲則主要以反對不義之戰為主要意義。
外國文學名著叢書埃斯庫羅斯悲劇二種/外國文學名著叢書 目錄
譯本序
被縛的普羅米修斯
阿伽門農
展開全部
外國文學名著叢書埃斯庫羅斯悲劇二種/外國文學名著叢書 節選
威力神 我們總算到了大地邊緣，斯庫提亞這沒有人煙的荒涼地帶。啊，赫淮斯托斯，你要遵照你父親給你的命令，拿牢靠的鋼鐐銬把這個壞東西鎖起來，綁在懸巖上；因為他把你的值得夸耀的東西，助長一切技藝的火焰，偷了來送給人類；他有罪，應當受眾神懲罰，接受教訓，從此服從宙斯統治，不再愛護人類。 赫淮斯托斯 啊，威力神，暴力神，宙斯的命令你們是執行完了，沒有事兒了；我卻不忍心把同族的神強行綁在寒風凜冽的峽谷邊上。可是我又不得不打起精神做這件事；因為漠視父親的命令是要受懲罰的。 （向普羅米修斯）謹慎的忒彌斯的高傲的兒子啊，盡管你和我不情愿，我也得拿這條解不開的銅鏈把你捆起來，釘在這荒涼的懸巖上。在這里你將聽不見人聲，看不見人影；太陽的閃爍的火焰會把你烤焦，使你的皮膚失掉顏色；直到滿天星斗的夜遮住了陽光，或太陽出來化去了晨霜，你才松快。這眼前的苦難將永遠折磨你；沒有人救得了你。 這就是你愛護人類所獲得的報酬。你自己是一位神，不怕眾神發怒，竟把那寶貴的東西送給了人類，那不是他們應得之物。由于這緣故，你將站在這凄涼的石頭上守望，睡不能睡，坐不能坐；你將發出無數的悲嘆，無益的呻吟；因為宙斯的心是冷酷無情的；每一位新得勢的神都是很嚴厲的。 威力神 得了!你為什么拖延時間，白費你的同情?這個眾神憎恨的神——他曾把你的特權出賣給人類。你為什么不恨他? 赫淮斯托斯 血親關系和友誼力量大得很。 威力神 我同意。可是父親的命令你能違抗嗎?你不害怕嗎? 赫淮斯托斯 你永遠是冷酷無情，傲慢不遜。 威力神 你為他難過也沒用，不必在無益的事情上浪費工夫了。 赫淮斯托斯 我真恨我這行手藝! 威力神 為什么恨呢?說實話，這眼前的麻煩怪不著你的技藝。 赫淮斯托斯 但愿這技藝落到別人手上。 威力神 除了在天上為王而外，做什么事都有困難；除了宙斯而外，任何人都不自由。
外國文學名著叢書埃斯庫羅斯悲劇二種/外國文學名著叢書 作者簡介
埃斯庫羅斯（前525年—前456年），古希臘悲劇詩人，與索福克勒斯和歐里庇得斯一起被稱為古希臘*偉大的悲劇作家，有“悲劇之父”的美譽。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
莉莉和章魚
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
