-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
皆大歡喜 本書特色
《皆大歡喜/新譯莎士比亞全集》是英國劇作家莎士比亞四大喜劇之一,同《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》一起被稱為莎士比亞“四大喜劇”。故事場景主要發生在遠離塵世的阿登森林中。主要講述了羅莎琳德是一位生性溫柔活潑的貴族少女,父親老公爵遭篡位的叔叔放逐以后,羅莎琳德留在宮廷,寄人籬下。通過一場摔跤比賽,羅莎琳德與奧蘭多一見傾心,播下愛的種子。后來,羅莎琳德惦念父親,女扮男裝到阿登森林尋父,恰巧遇到受盡兄長奧列弗的虐待和陷害、逃往森林的奧蘭多。奧蘭多在林中樹上到處刻寫情詩,以抒發對羅莎琳德的相思之苦。在林中,當奧蘭多發現正面臨來自蛇和老虎雙重危險的熟睡人是苛待他的親哥哥奧列弗時,手足之情和善良天性促使他不顧自己的生命危險把哥哥解救出來。這部劇有愛情、友誼、忠誠,很后善戰勝了惡,作惡者在道德感化下天良發現。
皆大歡喜 內容簡介
故事場景主要發生在遠離塵世的阿登森林中。主要講述了羅莎琳德是一位生性溫柔活潑的貴族少女,父親老公爵遭篡位的叔叔放逐以后,羅莎琳德留在宮廷,寄人籬下。通過一場摔跤比賽,羅莎琳德與奧蘭多一見傾心,播下愛的種子。后來,羅莎琳德惦念父親,女扮男裝到阿登森林尋父,恰巧遇到受盡兄長奧列弗的虐待和陷害、逃往森林的奧蘭多。奧蘭多在林中樹上到處刻寫情詩,以抒發對羅莎琳德的相思之苦。在林中,當奧蘭多發現正面臨來自蛇和老虎雙重危險的熟睡人是苛待他的親哥哥奧列弗時,手足之情和善良天性促使他不顧自己的生命危險把哥哥解救出來。
皆大歡喜 目錄
劇中人物
奧賽羅
《皆大歡喜》:一部“人人笑逐顏開”的“歡快”戲劇
皆大歡喜 節選
《皆大歡喜/新譯莎士比亞全集》: **場 奧利弗家附近花園 (奧蘭多和亞當上。) 奧蘭多亞當,我記得,他就是這樣立的遺囑,只給我區區一千金幣①,而且,正如你所說,他吩咐我大哥②,要得到他的祝福,務必對我好生撫養。我的苦惱由此開始。他供我二哥杰奎斯上了學,聽說學得不錯,人們贊不絕口;可我呢,他把我當鄉下人一樣留在家里,或者,準確點說,他把我扔在家里,只養不教。你說。把像我這種出身的人關在家里,跟把一頭牛關在圈里養著有什么兩樣?他的馬養得比我還好,飼料充足。膘肥體壯,不僅如此,他還不惜花重金雇了騎師,專門訓練馬的步法。而我,他的親兄弟,除了成長,從他那兒什么好處也得不到,說到成長,我還得像他養的那些糞堆上的畜生一樣,對他心存感激。他對我如此“慷慨”,什么也不給。除此之外,看他待我這架勢,似乎要把上天賦予我的那點兒權利也給奪去:他不認我這個兄弟。叫我和佃工一起吃飯,而且,他盡其所能。要用這種撫養方式損毀我的高貴出身。亞當。我是為這事兒煩惱。我想,我身心里有父親的性格。我要開始反抗。盡管我還沒想出什么好辦法。終結這種被奴役的生活,但我決不再忍下去。 (奧利弗上。) 亞當我的主人,您的哥哥,從那邊來了。 奧蘭多站邊兒上,亞當,你會聽到他怎么辱罵我。(亞當站到一邊。) 奧利弗喂,先生,你在這兒做什么? 奧利弗那你在糟踐什么,先生? 奧蘭多以圣母馬利亞起誓,先生,我正在幫您糟踐您那位上帝做的、一文不名、游手好閑的可憐兄弟。 奧利弗以圣母馬利亞起誓,先生,*好給我做事去,滾開。 奧蘭多要我去給您放豬。跟它們一起吃糠嗎?我到底揮霍了多少產業,要遭受這樣的懲罰②? 奧利弗先生,你知道這是哪兒嗎? 奧蘭多啊,先生,我非常清楚一一這兒是您的花園。 奧利弗先生,你知道你在跟誰講話③? 奧蘭多呃,我對眼前這個人,比他對我更了解。我知道你是我大哥,以你的高貴血統所應有的情感。也該知道我是誰。按長子繼承權的習俗,因為你是長子,身份比我優越;但哪怕你我之間再多出20個兄弟,這習俗也拿不走我的血統。雖然我承認,你比我早來人世,由于老人的緣故,理應享有更多尊敬,可我血液里秉承的父親的遺傳,和你一樣多。 奧利弗什么,臭小子!(抬手打奧蘭多。) 奧蘭多算了,算了,大哥,打架你是外行氣(揪住奧利弗衣領。) 奧利弗你這惡棍,要跟我動手? 奧蘭多我不是出身低賤之人,我是羅蘭。德。博伊斯爵士的小兒子。他是我的父親,誰說這樣一位父親會生出惡棍,誰就是大惡棍⑤。你若不是我哥哥,憑你說這句話,我不僅這只手不會松開你的喉嚨。還要用另一只手把你的舌頭拔出來。你這是自取其辱。 亞當(上前。)尊貴的老爺們,都壓壓火,念在已故令尊大人的情分。也要以和為貴。 奧利弗放開手讓我走,我說。 ……
皆大歡喜 作者簡介
莎士比亞,(1564 1616 ),文藝復興時期英國杰出的思想家、作家、戲劇家,詩人。出生于一個富商家庭,曾經在“文法學校”讀書,后因父親破產,中途輟學。21歲時到倫敦劇院工作,很快就登臺演戲,并開始創作劇本和詩歌。他創作的大部分是詩劇,主要作品有《李爾王》《哈姆雷特》《奧賽羅》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學的杰出代表,在世界文學史上占有極重要的地位。他的作品直至今日依舊廣受歡迎,在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。 傅光明,中國現代文學館研究員,復旦大學中國語言文學博士后,河北大學兼職博士生導師。現為《中國現代文學研究叢刊》執行主編、中國博物館協會文學博物館專業委員會主任委員、中國老舍研究會副會長。著有《蕭乾:未帶地圖,行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國現代知識分子的命運》《書信世界里的趙清閣與老舍》《獨自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》(即出)等。譯有《古韻》《觀察中國》《兩刃之劍:基督教與20世紀中國小說》(合)《我的童話人生:安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》,新譯“注釋導讀本莎翁全集”第一輯(《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奧賽羅》)第二輯(《李爾王》《麥克白》《皆大歡喜》《第十二夜》《仲夏夜之夢》)等。
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學評論
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
推拿
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本