掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
雙子座文叢.第二輯:舞蹈與舞者 版權(quán)信息
- ISBN：9787540785376
- 條形碼：9787540785376 ; 978-7-5407-8537-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
雙子座文叢.第二輯:舞蹈與舞者 本書特色
雙子座，取意“著譯兩棲，跨界中西”，叢書第二輯收入的幾位作家，除了領(lǐng)銜的馮至先生文章千古，彪炳后世，其余諸公，在文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域多有建樹，文學(xué)翻譯水平亦為譯壇認(rèn)可。叢書的宗旨是詩人寫詩、譯詩，散文家寫散文、譯散文，小說家寫小說、譯小說，角度新穎獨(dú)特，為。由于篇幅所限，本叢書只收精短作品和譯品。
雙子座文叢.第二輯:舞蹈與舞者 內(nèi)容簡介
本書選入裘小龍?jiān)瓌?chuàng)詩歌和翻譯詩歌各半。原創(chuàng)詩歌分《寫在中國》《寫在美國》《中美之間》三輯，這既是地域上的劃分，也是時間留下的軌跡，借此追尋詩人內(nèi)心與創(chuàng)作風(fēng)格的幽微變化，令人頓生世事多變、人生無常之感。翻譯部分收入W.B.葉芝、埃茲拉·龐德、T.S.艾略特、狄蘭·托馬斯等九位詩人詩作，或旖旎，或，或深邃……贊美一切美好的事物，慰藉所有憂傷的靈魂。
雙子座文叢.第二輯:舞蹈與舞者 目錄
總序時光深處的礦藏/ 高興001
舞蹈與舞者
——裘小龍?jiān)娺x
寫在中國
現(xiàn)象學(xué)的本體論／005
贈陸灝／006
八年以前／007
賣冰棍的老女人／008
今天／009
驪歌／010
父親／014
旅途／015
怪獸滴水嘴／017
月亮上的伐者／019
愛情故事／021
消失／022
在閣樓上／023
妻子／024
等待／025
山山水水／026
合理化／028
送別／030
舊元夜思人／031
三重唱／032
分手的決定／036
木樨露橋／038
解釋／040
懷上我的夜晚／042
寫在美國
寫在異國的詩行（兩首) ／047
夜話／050
生日／052
時間的鳥／053
詩學(xué)／056
給讀拉康的友人／057
貓／058
雪人／061
秋夜／062
我詩歌的組成部分／063
送元鹿君不成／066
給香香（兩首）／067
哈姆雷特／071
紅旗袍／072
禪／073
答友人／074
回旋曲／075
堂吉訶德／077
在倫敦不遇／079
舞蹈與舞者／080
這就是我／081
詩／083
中美之間
李商隱的英文文本（兩首) ／087
別王昌齡／091
干杯，李白／092
雨夜讀李商隱／093
偶然想到薛濤／094
讀報的修車匠／095
時代的破鞋／096
馴鳥大師／098
斷章：戲仿卞之琳先生／100
街邊牌局／101
東方主義的菜譜／102
詩人的傳說／104
地鐵車站
——裘小龍譯詩選
［英國］馬修·阿諾德
多弗海灘／110
［愛爾蘭］W.B. 葉芝
我的書本去的地方／114
走過柳園／115
茵尼斯弗利島／116
“伶人女皇”中的一支歌／117
一件外衣／119
接著怎樣／120
第二次來臨／122
三個運(yùn)動／124
麗達(dá)與天鵝／125
當(dāng)你老了／126
柯爾莊園的天鵝／127
［美國］埃茲拉·龐德
劉徹／130
仿屈原／131
阿爾巴／132
一個姑娘／133
題扇詩：給她的帝王／134
地鐵車站／135
河商的妻子：一封信／136
［英國］T.S. 艾略特
杰·阿爾弗萊特·普魯弗洛克的情歌／140
一個哭泣的年輕姑娘／149
空心人（1925）／151
瑪麗娜／157
給我妻子的獻(xiàn)詞／160
高女郎與我一起玩／161
［英國］W.H. 奧頓
藝術(shù)館／164
懷念葉芝／166
法律，像愛情／171
［英國］路易斯·麥克尼斯
花園中的陽光／176
雪／178
愛情靜靜地懸著／179
［英國］狄蘭·托馬斯
死亡將不會戰(zhàn)勝／182
那經(jīng)過綠色的莖催動花朵的力量／184
不要溫和地走進(jìn)那美好的夜晚／186
［英國］菲利普·拉金
日子／190
寫在一位年輕女士影集上的詩行／191
救護(hù)車／194
［美國］摩娜·凡丹
給朱利亞·李·裘／198
后記／203
舞蹈與舞者
——裘小龍?jiān)娺x
寫在中國
現(xiàn)象學(xué)的本體論／005
贈陸灝／006
八年以前／007
賣冰棍的老女人／008
今天／009
驪歌／010
父親／014
旅途／015
怪獸滴水嘴／017
月亮上的伐者／019
愛情故事／021
消失／022
在閣樓上／023
妻子／024
等待／025
山山水水／026
合理化／028
送別／030
舊元夜思人／031
三重唱／032
分手的決定／036
木樨露橋／038
解釋／040
懷上我的夜晚／042
寫在美國
寫在異國的詩行（兩首) ／047
夜話／050
生日／052
時間的鳥／053
詩學(xué)／056
給讀拉康的友人／057
貓／058
雪人／061
秋夜／062
我詩歌的組成部分／063
送元鹿君不成／066
給香香（兩首）／067
哈姆雷特／071
紅旗袍／072
禪／073
答友人／074
回旋曲／075
堂吉訶德／077
在倫敦不遇／079
舞蹈與舞者／080
這就是我／081
詩／083
中美之間
李商隱的英文文本（兩首) ／087
別王昌齡／091
干杯，李白／092
雨夜讀李商隱／093
偶然想到薛濤／094
讀報的修車匠／095
時代的破鞋／096
馴鳥大師／098
斷章：戲仿卞之琳先生／100
街邊牌局／101
東方主義的菜譜／102
詩人的傳說／104
地鐵車站
——裘小龍譯詩選
［英國］馬修·阿諾德
多弗海灘／110
［愛爾蘭］W.B. 葉芝
我的書本去的地方／114
走過柳園／115
茵尼斯弗利島／116
“伶人女皇”中的一支歌／117
一件外衣／119
接著怎樣／120
第二次來臨／122
三個運(yùn)動／124
麗達(dá)與天鵝／125
當(dāng)你老了／126
柯爾莊園的天鵝／127
［美國］埃茲拉·龐德
劉徹／130
仿屈原／131
阿爾巴／132
一個姑娘／133
題扇詩：給她的帝王／134
地鐵車站／135
河商的妻子：一封信／136
［英國］T.S. 艾略特
杰·阿爾弗萊特·普魯弗洛克的情歌／140
一個哭泣的年輕姑娘／149
空心人（1925）／151
瑪麗娜／157
給我妻子的獻(xiàn)詞／160
高女郎與我一起玩／161
［英國］W.H. 奧頓
藝術(shù)館／164
懷念葉芝／166
法律，像愛情／171
［英國］路易斯·麥克尼斯
花園中的陽光／176
雪／178
愛情靜靜地懸著／179
［英國］狄蘭·托馬斯
死亡將不會戰(zhàn)勝／182
那經(jīng)過綠色的莖催動花朵的力量／184
不要溫和地走進(jìn)那美好的夜晚／186
［英國］菲利普·拉金
日子／190
寫在一位年輕女士影集上的詩行／191
救護(hù)車／194
［美國］摩娜·凡丹
給朱利亞·李·裘／198
后記／203
展開全部
雙子座文叢.第二輯:舞蹈與舞者 作者簡介
裘小龍
師從翻譯家卞之琳先生
曾在美國華盛頓大學(xué)獲比較文學(xué)博士學(xué)位，并教授中國文學(xué)
譯作《四個四重奏》獲上海青年文學(xué)翻譯獎
葉芝詩篇《當(dāng)你老了》亦出自他優(yōu)美的譯筆
用英文創(chuàng)作的陳探長系列獲世界推理小說大獎——安東尼獎
關(guān)于主編
高興
外國文學(xué)研究所編審，《世界文學(xué)》主編。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
經(jīng)典常談
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
中國歷史的瞬間
- >
巴金－再思錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
