掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
泰戈爾筆下的文學 版權信息
- ISBN：9787511728760
- 條形碼：9787511728760 ; 978-7-5117-2876-0
- 裝幀：平裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
泰戈爾筆下的文學 本書特色
泰戈爾作品的完美譯作。該書囊括了泰戈爾文學評論的文章，盡展其關于文學理論的思考和探討該書譯者是當今國內孟加拉文的著名翻譯家，幾十年來一直翻譯泰戈爾的作品及其他孟加拉文字作品，對泰戈爾滿懷尊敬之心，熱愛之情，也十分了解泰戈爾的作品，譯著忠實原書，譯文精彩，譯文遣詞造句精益求精，力求在契合原文的基礎上流光溢彩，臻善完美。
泰戈爾筆下的文學 內容簡介
泰戈爾在進行文學創作的同時，撰寫了大量文學評論，內容涉及史詩、詩歌、小說、戲劇、散文和比較文學。這些文論中，既闡述他從事文學創作遵循的美學理論，表達他對各類作品的睿智識見，也總結他的深切體會和審美經驗。泰戈爾文論，有助于我國讀者和外國文學研究者讀懂和深入研究他的作品。《泰戈爾筆下的文學》由白開元編譯。
泰戈爾筆下的文學 目錄
譯者序
文學意義
文學素材
文學批評
美感
夫
美和文學
文學創作
長篇歷史小說
詩人的傳記
兒歌
《沙恭達羅》
《云使》
歌是我的云使
《羅摩衍那》
詩和韻律
韻律瑣談
散文詩
我花園里的鮮花
孟加拉文學的發展
對孟加拉文學的輕視
在北印度孟加拉文學會議上的講話
般吉姆
希羅茲杜拉
詩劇《自然的報復》
音樂劇《蟻垤的天才》
現代劇芻議
戲劇舞臺
詩和歌
創作歌曲
竹笛
印度國歌
我迷上了線條
伯明翰泰戈爾畫展前言
在倫敦就繪畫所作的演講
波士頓泰戈爾畫展前言
鮮花
孤女
黑衣姑娘
世界文學
日本的俳句
詩人葉芝
巴厘舞蹈
現代詩歌
詩贈梅蘭芳
英國音樂
歐洲音樂和印度音樂
和羅曼·羅蘭談音樂
文學意義
文學素材
文學批評
美感
夫
美和文學
文學創作
長篇歷史小說
詩人的傳記
兒歌
《沙恭達羅》
《云使》
歌是我的云使
《羅摩衍那》
詩和韻律
韻律瑣談
散文詩
我花園里的鮮花
孟加拉文學的發展
對孟加拉文學的輕視
在北印度孟加拉文學會議上的講話
般吉姆
希羅茲杜拉
詩劇《自然的報復》
音樂劇《蟻垤的天才》
現代劇芻議
戲劇舞臺
詩和歌
創作歌曲
竹笛
印度國歌
我迷上了線條
伯明翰泰戈爾畫展前言
在倫敦就繪畫所作的演講
波士頓泰戈爾畫展前言
鮮花
孤女
黑衣姑娘
世界文學
日本的俳句
詩人葉芝
巴厘舞蹈
現代詩歌
詩贈梅蘭芳
英國音樂
歐洲音樂和印度音樂
和羅曼·羅蘭談音樂
展開全部
泰戈爾筆下的文學 作者簡介
白開元，1945年出生于江蘇常州。1964年高中畢業，1965年被派往達卡學習孟加拉語。1969年回國，在中國靠前廣播電臺孟加拉語部工作至今。已出版《吉檀迦利》《泰戈爾十四行詩選》《泰戈爾愛情詩選》《泰戈爾兒童詩選》《泰戈爾散文選》《沉船》《泰戈爾小說選》《泰戈爾談人生》《泰戈爾談教育》《泰戈爾談文學》《納茲魯爾伊斯拉姆詩歌選》等十余部譯著。現為中國作家協會會員、中國翻譯工作者協會理事會理事、中國印度文學研究會理事、中國靠前廣播電臺孟加拉語部譯審。
書友推薦
- >
山海經
- >
月亮與六便士
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
莉莉和章魚
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
詩經-先民的歌唱
