這是我的藏語文教材thisismytibetantextbook接待熱地hostingredi去麥地卡tomaidika粉碎“四人幫”thedownfallofthe“gangoffour”**位縣委書記thefirstcountypartysecretary開會記錄meetingnotes風雪阿伊拉ayilainsnowstorm理發haircut家訪央金visitingyangjin家訪牧主visitinganownerclassnomadhousehold熱牛糞hotyakdung打架afight做酸奶makingyogurt到拉薩開會aconferenceinlhasa奶房老頭theoldmaninthemilkroom一盤蟲草aplateofcaterpillarfungus批林批孔criticizinglinandkong毛主席語錄quotationsfromchairmanmao被批斗的喇嘛alamainastrugglesession在毛主席紀念堂atthechairmanmaomemorialhall壞脾氣書記thepartysecretarywithabadtemper買馬buyingahorse牦牛絨眼罩yakfureyemasks麥地江搭車hitchhikingatmaidijiang江津白酒jiangjinspirit愛槍的人agunenthusiast縣機構thecountygovernment語言學習誤導misleadingadviceonlanguagelearning拆羊cuttinglamb脫水蔬菜driedvegetables誤為小偷beingmistakenforathief搬家relocation十八軍theeighteentharmycorpsofthepeoplesliberationarmy柴油發電房thedieselpowerstation啞巴牧人aspeechimpairednomad鷹笛姑娘thegirlwithaneagleflute多杰女兒duojie,thedaughter初識次仁拉達meetingcirenlada青藏公路司機driversontheqinghaitibethighway**次看見樹seeingtreesforthefirsttime勢利眼管理員asnobbishmanager色林湖畔老阿媽thegrandmabytheserlinglake尼瑪的汽車nimastruck朝佛姑娘girlsonapilgrimage失眠insomnia打獵hunting《開往北京的列車》atraintobeijing《西藏*后的馱隊》thelastcaravanintibet加央的阿媽jiayang’s mother朋友李泉昌myfriendliquanchang孤獨牧女alonelynomadgirl翻車arolloveraccident過年newyearcelebration時尚青年afashionableguy長頭發的扎西達娃longhairedzhaxidawa賽馬會來客guestsatthehorseracingfestival“撿馬糞的”horsedungpickingracer神奇的藏歷theamazingtibetanalmanac藏北收藏家anortherntibetancollector嘎爾措鄉白瑪書記partysecretarybaimaofgaercuotownship加林山巖畫thecavepaintingsinthejialinvalley格薩爾說唱藝人玉梅thegesarsingeryumei巫醫阿達theshamandoctorada誤傳arumor藏北有沒有文化doesnortherntibethaveaculture?云登吃藥yundengtakingmedicine老熱巴theoldrebaartist糊涂支書theconfusedpartysecretary食物中毒foodpoisoning救災postdisasteremergencyresponse報告文學reportage宣傳干部anofficialinthepropagandadepartment來世reincarnation雄辯者agreatdebater迎接十世班禪welcomingthetenthpanchenlama騎摩托的活佛thelivingbuddhaonamotorcycle同事的塑像astatueofmycolleague當惹雍錯lakedangre玉本寺yubenmonastery吃魚eatingfish“牧民粥”nomadsporridge鳥島thebirdisland靠山holymountain《這里的黎明靜悄悄》thedawnsherearequiet除夕菜譜newyearsevedinnermenu色尼河theseniriver畫家采風anartistsfieldwork“黑骨頭”ablackbone天葬師的女兒thedaughterofarogyapa(bodybreaker)牛糞yakdung阿伊ayi搶福fightingforkarma海拔altitude交誼舞socialdance鍋莊circledance管理員theofficeadministrator在北京inbeijing土敦的民歌folksongsoftudun*精彩的民歌agreatfolksong恩畜mercyrelease達木天葬臺damuskyburialsite天葬臺和烈士墓skyburialsiteandgraveyardforrevolutionaryheroes遙望桑登康桑雪山lookingouttomt.sangdengkangsang