掃一掃
關注中圖網
官方微博
墳墓的闖入者-企鵝經典 版權信息
- ISBN：9787532158089
- 條形碼：9787532158089 ; 978-7-5321-5808-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
墳墓的闖入者-企鵝經典 本書特色
企鵝經典品牌價值。企鵝經典始于1964年，誕生至今一直是英語世界經典出版領域的領袖。
墳墓的闖入者-企鵝經典 內容簡介
鎮上一個大戶人家的兒子被殺，黑人路喀斯受到懷疑，被抓入獄中。曾得到路喀斯幫助的白人孩子契克不相信他是兇手。一個偶然的機會，他和一個小伙伴及一位白人老太太卷入案子中。他們從死者的墳墓里發現了另外一具尸體，為排除路喀斯的嫌疑提供了有力的證據。同時，契克用事實說服了種族主義思想嚴重的律師舅舅，幫助路喀斯洗脫了罪名。
《墳墓的闖入者》是福克納創作生涯晚期的一部“偵探小說”，通過這樣一個案子揭露了美國的種族歧視問題。小說中對南方種族矛盾的分析以及種族融合的爭論，體現了福克納的種族觀念，成為表達福克納種族主義的一部重要著作。
墳墓的闖入者-企鵝經典 節選
《墳墓的闖入者/企鵝經典》：
‘但他得睡覺！他連床都還沒有沾過！’結果他真的停下腳步直到舅舅說，壓低了嗓門厲聲對他說，‘走啊。你這是怎么回事？難道你不知道她比你和我都還要厲害，就像老哈伯瑟姆比你和艾勒克·山德加在一起都還要厲害；你也許用不著她拽著你的手自己會上那兒去的，但艾勒克·山德是不會的，真追究起來我還是不那么肯定你會去的。’于是他跟著舅舅走了起來朝著哈伯瑟姆小姐呆著的地方她坐著的停在舅舅汽車后面的卡車（昨天夜里九點鐘的時候舅舅的汽車停在車庫里；以后有時間的時候他要記得問舅舅他母親都派他上哪些地方去找過他）。‘我收回我說的話，’舅舅說。‘忘了我說的話。從娃娃和乳臭未干的小伙子還有老太太的嘴里說出來——’他解釋說。‘很對，許多真理常常是這樣說出來的，只不過男人就是不喜歡有人在凌晨三點鐘的時候直統統地把真理說給他聽。還有別忘了你母親，當然你是不可能忘的；她早就在這一點上下了功夫。只是記住她們能經受任何事情，接受任何事實（只有男人才拒絕承認事實）只要她們不必面對它；她們吸收消化事實就像政客接受賄賂那樣把腦袋轉向一邊把手伸在背后。瞧瞧她；她會心滿意足地活得很久可在有一點上是一點都不會退讓的：她永遠不會原諒你居然能自己系褲子了。’
舅舅把汽車停在縣治安官家的大門口時離天亮還有不少時間，他帶頭走過那短短的車道走上那租來的門廊。（由于他不能連任，他雖然現在處在第三任任期，但漢普敦縣治安官在幾次任職之間消逝的歲月要比他效勞的十二年差不多長一倍。他**次當選的時候是個鄉下人，是個農民也是農民的兒子現在他擁有他誕生時的農場和房子，在任職期間他住在城里租來的房子任期一滿就回農場他真正的家一直住到他又能競選——并再一次被選為——縣治安官。）
‘我希望他不是個睡得很死的人，’哈伯瑟姆小姐說。
‘他不在睡覺，’舅舅說，‘他在做早飯。’
‘做早飯？’哈伯瑟姆小姐說：于是他知道，盡管她腰板挺直那帽子從未偏離過頭的正上方仿佛她不是用卡子固定的而是跟黑人女人頭頂一家人家全部要洗刷的衣物那樣的靠硬挺著的脖子才保持平衡的，她也因為緊張和缺少睡眠而疲憊不堪。
‘他是個鄉下人，’舅舅說。‘早上天亮以后吃的任何東西都是正餐。漢普敦太太在孟菲斯陪著女兒等臨產，而愿意在早上三點鐘給男人做飯的只有他的老婆。沒有一個雇來的城里的廚子肯這么做。她在八點左右一個體面的時間來，然后洗洗碗。’舅舅沒敲門。他剛要開門就又停了下來，回過頭來望著在他們兩人身后的站在前門臺階下面的艾勒克·山德。‘你可別以為因為你媽媽不選舉你就跑得了，’他告訴艾勒克·山德。‘你也進來。’
于是舅舅打開房門他們馬上聞到咖啡和煎豬肉的香味，踩著地板革往門廳后面有微弱光線的地方走去走過鋪著地板革擺著租來的大急流家具的餐廳進入廚房，進入那柴火熊熊發出歡樂轟鳴的柴灶間，縣治安官站在灶頭看著一個油星四濺的長把平底煎鍋他穿著內衣褲和襪子，褲子背帶垂掛著頭發像十歲的孩子睡過覺以后那樣蓬松而凌亂，一手拿著翻面餅的鏟子另一只手拿著塊擦碗布。他們還沒走進屋縣治安官已經把大臉轉向了房門口他看著他們淺灰色的嚴酷的眼珠從舅舅轉到哈伯瑟姆小姐再到他身上又轉到艾勒克·山德，即使在那個時候并不是那眼睛張大了一秒鐘而是那小小的冷冰冰的黑瞳仁在那一瞬間收縮成針尖那樣大小。但縣治安官還是沒有說話，只是望著舅舅，在連那小小的冷冰冰的瞳仁都似乎又擴大了好像吐氣的時候胸部松弛了下來似的他們三人靜靜地站著目不轉睛地望著縣治安官，舅舅敘述著，迅速概括而簡練，從前一天晚上在監獄里舅舅意識到路喀斯開始告訴——或者說詢問——他一些事情講起，一直講到他十分鐘前進舅舅的房間把他吵醒為止，然后他不說了他們看著那小小的冷冰冰的眼珠又一次嗒。嗒。嗒。嗖。越過他們的臉又回到舅舅的臉上，看著舅舅幾乎有四分之一分鐘沒有眨一下眼。然后縣治安官說：
‘要不是有這樣的事情你們是不會清早四點鐘到這兒來講這么個故事的。’
‘你不是在聽兩個十六歲的孩子講的故事，’舅舅說。‘我要提醒你哈伯瑟姆小姐也在場。’
‘你用不著提醒，’縣治安官說。‘我沒有忘記。我想我永遠不會忘記的。’接著縣治安官轉過身子。他身材魁偉又是個五十多歲的人，你想不到他行動會那么敏捷他似乎還沒挪動身體可已經從爐灶后面墻上的釘子上拿下另一個煎鍋似乎還沒轉動就已經轉身向著桌子（這時候他才**次注意到，看到那塊熏肋肉）他似乎還沒有轉動就已經從肉邊上拿起一把刀子而舅舅還沒來得及開口說話：‘我們有時間吃嗎？你得開車走六十英里到哈里斯堡找地方檢察官；你得帶著哈伯瑟姆小姐和這兩個孩子一起去做證人，說服他起草一個訴狀要求挖掘文森·高里的尸體——’
縣治安官用擦碗布飛快地把刀把擦了兩下，‘我以為你告訴我文森·高里不在那墳墓里。’
……
墳墓的闖入者-企鵝經典 作者簡介
威廉·福克納（William Faulkner，1897－1962），美國文學史上最具影響力的作家之一，意識流文學代表人物。出生于沒落地主家庭，第一次世界大戰時在加拿大空軍中服役，戰后曾在大學肄業一年，一九二五年后專門從事創作。共寫了十九部長篇小說和七十多篇短篇小說。其中絕大多數故事發生在虛構的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。代表作有《喧嘩與騷動》（1929）、《我彌留之際》（1930）、《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》（1930）、《八月之光》（1932）、《押沙龍，押沙龍！》（1936）、《去吧，摩西》（1942）、《墳墓的闖入者》（1948）等。
一九四九年，福克納因“對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學獎。
商品評論(36條)
- 主題：
還差一點才看完，但精神“備受”“折磨”，可能不適合我個人閱讀。故事其實很有深度，很有內容。就是翻譯一言難盡，譯者力求保持作者的原汁原味，連標點符號也盡量跟原著一樣。因此，翻譯出來，長句很多，句與句之前很多都沒有斷開。“一句話”有的甚至字數上百了，要自己斷句，否則不能精確理解作者意思和思想，長句定語太多了。很理解譯者的意圖，但個人覺得譯者在保持原著精髓精妙之處的同時，也要考慮受眾的閱讀習慣，作為非學術作品，易讀性顯然更重要。個人完全是因為這個故事，而硬著頭皮堅持在讀。
- 主題：
看了幾百本推理懸疑，沒有哪一本比得上《墳墓闖入者》更讓人感到不適。本來10頁棄，硬逼著自己再讀下去，但超長句+句意混雜+碎嘴亂扯，忍不住要問加逗號會死？習慣心里一口氣默讀的差點被自己憋死，結果就是200頁密密麻麻的內容從眼前飄過，什么內容都看不進去。成功避雷一個作家，不管你是美國還是哪里的良心，讓讀者讀得這么吃力就是沒有良心。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
自卑與超越
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
我與地壇
- >
唐代進士錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
