掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
莎士比亞青春劇 版權(quán)信息
- ISBN：9787562174004
- 條形碼：9787562174004 ; 978-7-5621-7400-4
- 裝幀：平裝
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莎士比亞青春劇 本書特色
莎士比亞青春劇，即指青春愛情劇，《莎士比亞青春劇》選登兩劇本，《羅密歐與朱麗葉》，還有《仲夏夜之夢》，雖然前者是悲劇，而其后者屬喜劇，兩者兼講愛情語，故而將其放一起，一同面見青春友。其他青春愛情劇，目前尚未得譯出，待得筆者譯完后，會將所譯添新劇，由此帶來不便處，恭請讀者多寬恕！
莎士比亞青春劇 內(nèi)容簡介
《莎士比亞青春劇》選取英國文學(xué)巨匠莎士比亞的兩部代表作《羅密歐與朱麗葉》和《仲夏夜之夢》，以全新的語體重新翻譯。由于二者均為青春愛情題材，因而命名為“青春劇”。譯者廣泛吸取*國古體詩（尤其是南北朝敘事長詩）和元雜劇的表現(xiàn)形式，賦予了莎劇新的藝術(shù)魅力。重譯后的兩部青春愛情劇具備了“詩劇”的表現(xiàn)形式，在保留莎劇莊嚴(yán)華麗的臺詞、精心巧妙的構(gòu)思的基礎(chǔ)上，在格律、平仄、用韻等方面也有了新的突破。
莎士比亞青春劇 目錄
羅密歐與朱麗葉
開場詩
**幕
**場 維羅納，廣場
第二場 街道
第三場 卡普萊特家中一室
第四場 街道
第五場 卡普萊特家中廳堂
第二幕
開場詩
**場 維羅納，卡普萊特花園墻外的小巷
第二場 卡普萊特家的花園
第三場 勞倫斯神父的寺院
第四場 街道
第五場 卡普萊特家的花園
第六場 勞倫斯神父的寺院
第三幕
**場 維羅納，廣場
第二場 卡普萊特家的花園
第三場 勞倫斯神父的寺院
第四場 卡普萊特家中一室
第五場 朱麗葉的臥室
第四幕
**場 維羅納，勞倫斯神父的寺院
第二場 卡普萊特家中廳堂
第三場 朱麗葉的臥室
第四場 卡普萊特家中廳堂
第五場 朱麗葉的臥室
第五幕
**場 曼多亞，街道
第二場 維羅納，勞倫斯神父的寺院
第三場 卡普萊特家墳塋所在的墓地
仲夏夜之夢
**幕
**場 雅典，忒修斯宮中
第二場 同前，坎斯家中
第二幕
**場 雅典附近的森林
第二場 林中另一處
第三幕
**場 林中
第二場 林中另一處
第四幕
**場 林中
第二場 雅典，坎斯家中
第五幕
**場 雅典，忒修斯宮中
第二場 同前
開場詩
**幕
**場 維羅納，廣場
第二場 街道
第三場 卡普萊特家中一室
第四場 街道
第五場 卡普萊特家中廳堂
第二幕
開場詩
**場 維羅納，卡普萊特花園墻外的小巷
第二場 卡普萊特家的花園
第三場 勞倫斯神父的寺院
第四場 街道
第五場 卡普萊特家的花園
第六場 勞倫斯神父的寺院
第三幕
**場 維羅納，廣場
第二場 卡普萊特家的花園
第三場 勞倫斯神父的寺院
第四場 卡普萊特家中一室
第五場 朱麗葉的臥室
第四幕
**場 維羅納，勞倫斯神父的寺院
第二場 卡普萊特家中廳堂
第三場 朱麗葉的臥室
第四場 卡普萊特家中廳堂
第五場 朱麗葉的臥室
第五幕
**場 曼多亞，街道
第二場 維羅納，勞倫斯神父的寺院
第三場 卡普萊特家墳塋所在的墓地
仲夏夜之夢
**幕
**場 雅典，忒修斯宮中
第二場 同前，坎斯家中
第二幕
**場 雅典附近的森林
第二場 林中另一處
第三幕
**場 林中
第二場 林中另一處
第四幕
**場 林中
第二場 雅典，坎斯家中
第五幕
**場 雅典，忒修斯宮中
第二場 同前
展開全部
莎士比亞青春劇 作者簡介
威廉？莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616年），歐洲文藝復(fù)興時期英國*重要的作家，杰出的戲劇家和詩人。他創(chuàng)作了大量膾炙人口的文學(xué)作品，在歐洲文學(xué)目前占有特殊的地位，被喻為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福里斯（Sophocles）及歐里庇得斯（Euripides），合稱為戲劇目前四大悲劇家。
書友推薦
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
莉莉和章魚
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
本類暢銷
