包郵中國紅色經典英譯中的國家形象建構研究

作者：李紅滿，倪秀華著

出版社：中山大學出版社出版時間：2024-11-01

開本： 32開 頁數： 367

本類榜單：文學銷量榜

中圖價:¥33.4(7.4折) 定價 ~~¥45.0~~ 登錄后可看到會員價

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
百年孤獨(2025版)

百年孤獨(2025版)

¥59.3¥69
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)

易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)

¥74.1¥161
>
心歸何處

心歸何處

¥36.1¥65
>
(精裝)羅馬三巨頭

(精裝)羅馬三巨頭

¥32.9¥89
>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
梁啟超家書

梁啟超家書

¥15.7¥46
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母

我的父親母親:民國大家筆下的父母

¥25.8¥46

商品詳情
商品評論(0條)

中圖價:¥33.4 加入購物車

版權信息
內容簡介
前言

中國紅色經典英譯中的國家形象建構研究版權信息

ISBN：9787306081919
條形碼：9787306081919 ; 978-7-306-08191-9
裝幀：平裝-膠訂
冊數：暫無
重量：暫無
所屬分類：
文學
>
文學理論

中國紅色經典英譯中的國家形象建構研究內容簡介

本書主要聚焦作為新中國國家敘事重要文本的“紅色經典”小說翻譯作品，分析“紅色經典”小說英譯對中國國家形象的文化表征實踐及其話語意義，積極促進中國故事的跨文化傳播，塑造良好的中國國家形象。旨在揭示中國國家形象在文學翻譯中的意義生成邏輯和重構機制，為中國文化“走出去”的國家戰略提供學術理論支持和策略參考。本書的研究內容由四大部分構成：（一）文學翻譯與中國國家形象建構的理論研究。（二）西方國家對于紅色經典的文學譯介與中國國家形象的“他者塑造”研究。（三）冷戰時期中國紅色經典小說的英譯與中國國家形象的“自我建構”研究。（四）“紅色經典”文學翻譯與中國國家形象的同構性與異質性研究。