掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
寒山詩(漢英對照) 版權信息
- ISBN：9787119134925
- 條形碼：9787119134925 ; 978-7-119-13492-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
寒山詩(漢英對照) 本書特色
寒山，雖沒有“詩佛”王維、“詩仙”李白、“詩魔”白居易、“詩鬼”李賀那樣的稱號，卻是中國文學史上獨具一格的隱士詩人，在國際上更是享有盛名。其影響力不亞于“李杜”。本書忠實于寒山作品原作，將寒山詩呈獻于更廣泛的國際舞臺，意圖為全球讀者提供一個接觸寒山智慧與美學的橋梁，感悟詩中的禪意與寧靜之美。
寒山詩(漢英對照) 內容簡介
寒山，是唐代獨具一格的隱士詩人，其詩作文風獨到、力求通俗、不拘格律，具有深邃的哲理性、清冷的意境和淡然超脫的人生態度，更傳遞出天地和合、人際和合、身心和合的文化思想，長期流傳于世，產生超越時代和國界的深遠影響。《寒山詩》（中英對照版），收錄可考證的寒山詩313首及寒山佚詩13首，著名詩歌翻譯家趙彥春用“以詩譯詩”的英譯，呈現寒山詩的原貌與全貌。
寒山詩(漢英對照) 目錄
凡讀我詩者
重巖我卜居
可笑寒山道
吾家好隱淪
琴書須自隨
弟兄同五郡
一為書劍客
莊子說送終
人問寒山道
天生百尺樹
驅馬度荒城
鸚鵡宅西國
玉堂掛珠簾
城中娥眉女
父母續經多
家住綠巖下
四時無止息
歲去換愁年
手筆太縱橫
欲得安身處
……
展開全部
寒山詩(漢英對照) 作者簡介
寒山，中國唐代著名詩僧。生卒年、字、號不詳，常在山林間題詩作偈，寓居浙東天臺山70多年，逾百歲過世。 趙彥春，資深翻譯家，海南大學教授。證偽與建構；譯詩兼寫詩。翻譯學歸結論的創立者、“以詩譯詩、以經譯經”的倡導者和踐行者。"
書友推薦
- >
推拿
- >
經典常談
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國歷史的瞬間
- >
有舍有得是人生
- >
姑媽的寶刀
- >
我與地壇
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
