掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
程小青和他在中國偵探小說史上的影響 版權信息
- ISBN：9787307243798
- 條形碼：9787307243798 ; 978-7-307-24379-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
程小青和他在中國偵探小說史上的影響 內容簡介
本研究旨在深入探討偵探小說在近代中國(1840—1949)的起源、發展和興衰，特別是聚焦于程小青及其代表作《霍桑探案集》對偵探小說類型的貢獻。本書分為三個部分，共六章，每部分均包含兩章：
**部分：**、二章，主要是通過梳理西方偵探小說的發展歷史、定義和特點，以及中國偵探小說的前身與起源．力圖揭示偵探小說在中國近代文學中的獨特地位與演變軌跡。
第二部分：第三、四章，主要是概述程小青的生平與作品，包括其以多重身份原創及翻譯的偵探作品。盡管程小青的偵探創作以原創為主。但他的偵探翻譯作品對文壇的貢獻也不容忽視。隨后以《霍桑探案集》為例，探討了程小青在中國偵探小說史上的重要地位，用數據圖表來展示程小青的偵探小說創作和譯作軌跡，以及福爾摩斯對其產生的深遠影響。
第三部分：第五、六章，主要是通過比較《霍桑探案集》與中國傳統公案小說《施公案》，分析偵探小說在繼承與創新中的文學關系與敘事特點，借助敘事學的研究方法，進一步探討偵探小說的敘事時間、敘述視角等要素，揭示其通俗性與文學性并存的藝術特色。
程小青和他在中國偵探小說史上的影響 目錄
《程小青和他在中國偵探小說史上的影響(法文版)》目錄為法文(略)
展開全部
程小青和他在中國偵探小說史上的影響 作者簡介
程阿丹，女，湖北武漢人，博士，畢業于法國波爾多第三大學東亞語言文學研究專業。現為武漢工程大學外語學院法語教師、湖北省翻譯工作者協會會員，長期從事法語教學、翻譯與研究工作。研究興趣主要涉及中國文學，特別是程小青研究、翻譯理論與實踐。發表論文多篇，出版學術專著1部、法語教材1部、譯著10余部。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
推拿
- >
月亮虎
- >
二體千字文
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
