掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
辛波斯卡:詩心獨具的私密傳記(精裝) 版權信息
- ISBN：9787544797849
- 條形碼：9787544797849 ; 978-7-5447-9784-9
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
辛波斯卡:詩心獨具的私密傳記(精裝) 本書特色
? 諾獎詩人辛波斯卡☆全面、☆豐富、☆權威的傳記
首度公開：辛波斯卡生前捐獻的獨家文獻 珍貴的圖文私人資料
《辛波斯卡：詩心獨具的私密傳記》是一部堪稱典范的綜合性作品，首度公開辛波斯卡生前捐獻的獨家文獻，包含大量珍貴的私人照片和書信。作者尤安娜·格羅梅克-伊爾格與其丈夫都是辛波斯卡的摯友。除了辛波斯卡在文學上取得的成功，作者更將其生活經歷和職業生涯置于波蘭風云變幻的政治、社會、文化和經濟變革的背景之下，勾勒出這位詩人跌宕起伏的一生，折射出波瀾壯闊的二十世紀史。
?矛盾，對比，奇妙與幽默，從辛波斯卡出生直到她走入白雪皚皚的古老墳墓，始終伴她左右。
辛波斯卡的內心世界是她曾堅決捍衛的領地。面對眾多采訪者，她都表示“等我死了再說吧”，這也讓很多采訪者“聽”而卻步。摯友亦說，辛波斯卡生活中☆重要的東西，都在她的詩歌里，且只在那里。盡管如此，朋友們的講述及她的通信都提供了趣味非凡的資料，展現了更為豐滿和多面的辛波斯卡。
62張珍貴私人影像，跨越八十余年，從襁褓到垂暮，記錄辛波斯卡與至親、愛人、好友、同道的往昔歲月，亦有私人手稿，記錄文學創作流變。
“幾十年來，她用樂觀、對美和文字力量的信仰，鼓舞著波蘭人。”（波蘭前總統語）
? 中文世界首度引進，波蘭文直譯
本書特邀波蘭雅蓋隆大學博士、上海外國語大學教師、ZAiKS波蘭作家藝術家協會杰出翻譯成就獎獲得者毛蕊擔綱翻譯，精準傳遞原文細節。
? 特邀知名設計師廖韡裝幀設計，匠心呈現辛波斯卡內心世界
知名設計師廖韡操刀設計，精裝加護封，紀念辛波斯卡百年誕辰。
封面以蒂芙尼藍粉雙色，呈現辛波斯卡跳躍靈動的內心世界。
愛德出品，日本小森機印刷，印制精良；內文選用優質膠版紙，易于收藏。
辛波斯卡:詩心獨具的私密傳記(精裝) 內容簡介
“寫故事一級棒的維斯瓦娃·辛某”很少提及自己，自嘲是“像逗號般老派的寫過幾首詩的女作家”。她以牛蒡子與貓頭鷹自喻，貌似南轅北轍的性格特征在她身上呈現出了奇妙的和諧：溫文爾雅卻愛說一針見血的辛辣諷刺，成熟穩重卻又不失活潑狡黠。一位親友曾評價道：“維斯卡，你是一人千面。” 辛波斯卡的世界是曲徑幽深的秘密花園，每個凝結了成長與時代記憶的細部，均呈現出獨特的脈絡。本書作者格羅梅克-伊爾格通過書信的細節、對談的記敘，從塵封已久的時光中，喚醒我們對她傳奇人生的“詩心”獨具的想象。這部傳記是傳述她豐富內心的切片：有父母的恩情、少女的心意、志趣相投卻分道揚鑣的愛人、炙熱的友誼，也有文學創作、時代思潮流變、諾獎光環。辛波斯卡曾表示：“等我死了再說吧。”采訪者們“聽”而卻步。這是她生前誓死捍衛的領地，也是我們勇闖禁地的理由——跨過私密這條界限，探尋她復雜且波瀾壯闊的一生。
辛波斯卡:詩心獨具的私密傳記(精裝) 目錄
序
**部分 我曾是個小女孩
**章 出生
第二章 克拉科夫拉齊維沃夫斯卡大街
第三章 遺產
第四章 戰爭 第二部分 戰后新世界
**章 心中的春水
第二章 寂靜的婚禮
第三章 共同的歲月
第四章 文人團伙
第五章 告別過去
第六章 赤裸的愛人
第七章 在編輯部與在旅途中 第三部分 友情歲月
**章 要跨過的門檻
第二章 魔山
第三章 *重要的
第四章 以不變應萬變
第五章 記憶中的肖像畫 第四部分 諾貝爾與諾貝爾獎獲得者 告別 家族族譜附錄
參考文獻
致謝
譯名對照
**章 出生
第二章 克拉科夫拉齊維沃夫斯卡大街
第三章 遺產
第四章 戰爭 第二部分 戰后新世界
**章 心中的春水
第二章 寂靜的婚禮
第三章 共同的歲月
第四章 文人團伙
第五章 告別過去
第六章 赤裸的愛人
第七章 在編輯部與在旅途中 第三部分 友情歲月
**章 要跨過的門檻
第二章 魔山
第三章 *重要的
第四章 以不變應萬變
第五章 記憶中的肖像畫 第四部分 諾貝爾與諾貝爾獎獲得者 告別 家族族譜附錄
參考文獻
致謝
譯名對照
展開全部
辛波斯卡:詩心獨具的私密傳記(精裝) 作者簡介
【作者簡介】
尤安娜·格羅梅克-伊爾格，畢業于波蘭語言文學及哲學專業，曾任教師、編輯、文學評論家、作家、紀錄片和卡巴萊電視節目導演及腳本作家，也是一位熱忱的業余攝影師。曾撰寫數十篇訪談文章，包括對另一位波蘭諾貝爾文學獎得主切斯瓦夫·米沃什的采訪。曾參與過切斯瓦夫·米沃什、謝默斯·希尼等人的相關紀錄片拍攝。著有三部作品，《辛波斯卡：詩心獨具的私密傳記》原版出版于2020年，是其☆新著作。
尤安娜·格羅梅克-伊爾格于2021年獲得聯合國教科文組織文學之都克拉科夫作家獎。
【譯者簡介】
毛蕊，波蘭語言文學博士，畢業于北京外國語大學（本碩）、波蘭雅蓋隆大學（博士），現任教于上海外國語大學，為俄羅斯東歐中亞學院波蘭語專業負責人；譯有《機器人大師》、《技術大全》（合譯）、《抓住十二只喜鵲的尾巴》、《辛波斯卡——詩心獨具的私密傳記》等，翻譯書籍獲得《三聯生活周刊》行讀圖書獎、2023首都科普好書等獎項；曾獲百萬釣魚城科幻大獎☆佳非英語譯者、波蘭作家藝術家協會（ZAiKS）2024年度波蘭文學翻譯貢獻獎、波蘭圖書總局“翻譯家學院”獎學金等獎項。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
月亮虎
- >
唐代進士錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
