掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥41.8
加入購(gòu)物車
英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的接受研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787556309474
- 條形碼：9787556309474 ; 978-7-5563-0947-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的接受研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的接受研究》一書是在理論上突破了既往研究?jī)H進(jìn)行單一維度分析的局限，整合多元系統(tǒng)理論、闡釋學(xué)理論、大眾文化理論、切斯特曼“接受三層級(jí)”(3R)等理論，形成英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)接受現(xiàn)象的理論解釋框架，系統(tǒng)描述了英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)翻譯與接受的總體面貌、基本特征、基本路徑，揭示了英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)“走出去”的基本規(guī)律。在實(shí)踐價(jià)值方面，本研究深入分析了中國(guó)文化核心價(jià)值在英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)中的特殊表征，為英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的翻譯與接受現(xiàn)象提供了充分的理論解釋，肯定了英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)“走出去”在當(dāng)下的文化價(jià)值所在。
英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的接受研究 目錄
**章緒 論
**節(jié)選題緣起
第二節(jié)文獻(xiàn)綜述
第三節(jié)研究問(wèn)題
第四節(jié)預(yù)期目標(biāo)與創(chuàng)新之處
第五節(jié)研究方法與理論框架
第六節(jié)本書結(jié)構(gòu)
第二章英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)興起的社會(huì)文化語(yǔ)境
**節(jié)英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)興起始末
第二節(jié)變化中的目標(biāo)語(yǔ)世界
第三節(jié)小結(jié)
第三章英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的目標(biāo)語(yǔ)讀者
**節(jié)英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的目標(biāo)語(yǔ)讀者
第二節(jié)海外青年大眾讀者的閱讀期待
第三節(jié)海外青年大眾讀者的行為模式
第四節(jié)小結(jié)
……
展開(kāi)全部
英譯中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的接受研究 作者簡(jiǎn)介
張雅雯，畢業(yè)于南開(kāi)大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士，現(xiàn)任國(guó)際關(guān)系學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系講師，研究方向?yàn)槲膶W(xué)與文化翻譯。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
經(jīng)典常談
- >
李白與唐代文化
- >
姑媽的寶刀
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
本類暢銷
