掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
滿族創世史詩《天宮大戰》譯注 版權信息
- ISBN：9787522731902
- 條形碼：9787522731902 ; 978-7-5227-3190-2
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
滿族創世史詩《天宮大戰》譯注 內容簡介
滿族史詩是滿—通古斯語族史詩中頗具代表性的一類，其文本主要為《天宮大戰》《恩切布庫》《奧克敦媽媽》《西林安班瑪發》《烏布西奔媽媽》，《天宮大戰》是比較典型的創世史詩，亦有學者稱其為創世神話。《薩滿教女神》《薩滿教與神話》中曾刊布《天宮大戰》的相關內容，《天宮大戰》被翻譯為多種文字，如英語、意大利語、韓語等。正式出版的《天宮大戰》除漢文文本外，附有六個腓凌用漢字記音的滿文文本，我們將漢字記滿音的《天宮大戰》采用三行對譯的方式翻譯為滿文。滿文本《天宮大戰》有助于我們理解滿族早期信奉的神靈世界中*為著名的三百女神。時至今日，滿族民間還留存著大量與《天宮大戰》有關的神話，如關振川講述的《佛赫媽媽和烏申闊瑪發》《阿布凱恩都哩創世》；傅英仁講述的《老三星創世》《阿布凱赫赫創造天地人》《大魔鬼耶魯里》《神魔大戰》等。細讀文本，我們可較好地掌握滿族民眾早期的神靈觀念及萬物來源、人類起源等內容。
滿族創世史詩《天宮大戰》譯注 目錄
《天宮大戰》本事（代序）
引子
烏朱腓凌（**腓凌）
拙腓凌（第二腓凌）
依蘭腓凌（第三腓凌）
都音腓凌（第四腓凌）
孫扎腓凌（第五腓凌）
寧溫腓凌（第六腓凌）
那丹腓凌（第七腓凌）
附錄一 《天宮大戰》字詞表，
附錄二 《天宮大戰》兩個版本的比較
附錄三 《天宮大戰》（韓語）
附錄四 滿族創世神話“窩車庫烏勒本（《天宮大戰》）”的創造和麈戰（韓語）
附錄五 滿族創世神話“窩車庫鳥勒本（《天宮大戰》）”的創造和麈戰
后記
展開全部
滿族創世史詩《天宮大戰》譯注 作者簡介
高荷紅，漢族，文學博士，中國社會科學院民族文學研究所研究員，研究領域為民間文學、滿—通古斯語族史詩、口頭傳統。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
有舍有得是人生
- >
我從未如此眷戀人間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
巴金－再思錄
- >
月亮與六便士
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
朝聞道
