国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
羅爾德達爾短篇懸疑小說導讀及漢譯探索

包郵 羅爾德達爾短篇懸疑小說導讀及漢譯探索

作者:張躍偉
出版社:文化發(fā)展出版社出版時間:2024-03-01
開本: 16開 頁數(shù): 228
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥38.4(5.3折) 定價  ¥72.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

羅爾德達爾短篇懸疑小說導讀及漢譯探索 版權信息

  • ISBN:9787514242393
  • 條形碼:9787514242393 ; 978-7-5142-4239-3
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

羅爾德達爾短篇懸疑小說導讀及漢譯探索 內容簡介

本書系對英國作家羅爾德·達爾“非兒童類”短篇小說(故事)進行研究的部分成果,具體為“短篇懸疑小說”系列,包括9部此類短篇小說。這些小說長短不一、難易各異。一篇小說為一章,形成一個主題。共9個主題,分別為“莫惹嬌妻”“老夫老妻”“異國蠻妻”“神秘莫測”“迷霧重重”“冤冤相報”“結局難料”“亦真亦幻”及“意味深長”。每章分為3節(jié):**節(jié)為引導性介紹,名為“原作導引”;第二節(jié)給出小說的原文供讀者閱讀或作為翻譯的參考,更為重要的是給出語言點及文化層面上的注釋,以輔助學習、理解和翻譯,名為“原作釋讀”;第三節(jié)給出深索性的漢語譯文,名為“漢譯探索”。

羅爾德達爾短篇懸疑小說導讀及漢譯探索 目錄

**章莫惹嬌妻 **節(jié)原作導引:溫柔的羔羊抑或殘忍的殺手 第二節(jié)原作釋讀:Lamb to the Slaughter 第三節(jié)漢譯探索:宛若羔羊 第二章老夫老妻 **節(jié)原作導引:逆來順受終有不愿順受時 第二節(jié)原作釋讀:The Way up to Heaven 第三節(jié)漢譯探索:通天之路 第三章異國蠻妻 **節(jié)原作導引:妻入險境夫欲何為 第二節(jié)原作釋讀:Neck 第三節(jié)漢譯探索:貴婦之頸 第四章神秘莫測 **節(jié)原作導引:溫馨旅店怎能殺機重重 第二節(jié)原作釋讀:The Landlady 第三節(jié)翻譯探索:神秘房東 ……
展開全部
商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 欧美亚洲综合在线 | 欧美亚洲另类在线 | 又粗又硬又黄a级毛片 | 日本va欧美va欧美va精品 | 99热久久这里只有精品9 | 日本va欧美va精品发布 | 狠狠热免费视频 | 一级特级aa欧美毛片 | 99热在线只有精品 | 亚洲成a人片毛片在线 | 久久免 | 国产一区二区播放 | 成人毛片18女人毛片免费 | 午夜在线成人 | 欧美精品亚洲人成在线观看 | 国产一区成人 | 国产精品精品国产一区二区 | 亚洲高清在线观看视频 | 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰88av | 特黄黄三级视频在线观看 | 麻豆网站免费观看 | 精品一区二区三区无卡乱码 | 99re热视频这里只精品 | 欧美在线香蕉在线现视频 | 性欧美高清久久久久久久 | 久久久久久久久一级毛片 | 99久久精品免费精品国产 | 日本一级淫片a 免费播放口 | 午夜看一级特黄a大片黑 | 成人在线色视频 | 99精品久久久久久久婷婷 | 午夜高清免费观看视频 | 日本欧美久久久久免费播放网 | 欧美精品久久久久久久小说 | 亚洲日韩中文字幕无码一区 | 人妻av综合天堂一区 | 亚洲综合在线观看一区www | 最新欧美伦理网 | 青青偷拍视频 | 99久久99这里只有免费费精品 | 天天躁夜夜躁av天天爽 |