掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
燈焰:默哈德維·沃爾馬詩選 版權信息
- ISBN：9787520213301
- 條形碼：9787520213301 ; 978-7-5202-1330-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
燈焰:默哈德維·沃爾馬詩選 本書特色
自默哈德維沃爾馬創作生涯中主要的五部詩集《霧》《光》《蓮》《黃昏之歌》《燈焰》中選取了95首詩歌譯作中文。 選取的詩歌以其創作時間為序，主題涵蓋哲學、情感、自然三個主要方面。在詩歌之前，還節譯了默哈德維·沃爾馬散文中有關詩歌、文學創作等方面的詩論，以求幫助讀者全面地了解默哈德維·沃爾馬的詩歌創作，并更好地欣賞體悟其詩歌的思想性與藝術美。
燈焰:默哈德維·沃爾馬詩選 內容簡介
本書自默哈德維沃爾馬創作生涯中主要的五部詩集《霧》《光》《蓮》《黃昏之歌》《燈焰》中選取了95首詩歌譯作中文，選取的詩歌以其創作時間為序，主題涵蓋哲學、情感自然三個主要方面，同時在詩歌之前，還節譯了默哈德維沃爾馬散文中有關詩歌文學創作等方面的詩論，以求幫助讀者全面地了解默哈德維沃爾馬的詩歌創作，并更好地欣賞體悟其詩歌的思想性與藝術美。
燈焰:默哈德維·沃爾馬詩選 目錄
總序：印度經典的漢譯
001 | 譯者前言
001 | 1.月，為夜清洗
003 | 2.當銀色的手
005 | 3.如林中少女的歌
007 | 4.我在永恒的路上書寫
009 | 5.當呼吸的巢
011 | 6.微笑的花，定不會
013 | 7.如流淌的淚水般溫柔
015 | 8.當夜藏進了
018 | 9.那癡人想要愛
020 | 10.黃昏眼中的顏色
022 | 11.云中星星的渴盼
024 | 12.誰眼中無邊的藍
026 | 13.云的醉態
029 | 14.四周濃密的暗影
032 | 15.疲憊的眼在夢中低垂
035 | 16.那已訴說出口的
037 | 17.過往于其中解開
039 | 18.啊，干枯凋零的花里
042 | 19.任憑這一滴眼淚中
044 | 20.我是琴弦的顫抖
047 | 21.天國寂靜的氣息
051 | 22.當光對星星說
054 | 23.當琴聲沉寂
057 | 24.美麗的，春天的化身
060 | 25.你來過的那一次
061 | 26.你殷紅的霞光迸發
063 | 27.潔白的光影里
065 | 28.祈愿常得滿足
069 | 29.以什么做燈
071 | 30.如紅蓮花般的痛苦烙印
073 | 31.從你那純凈的月光中溢出的微笑
076 | 32.女友啊，現在說夢的故事
078 | 33.為什么給予生活的饋贈
080 | 34.女友啊，是誰在黑暗中到來
082 | 35.媽媽，告訴我現在看什么？
085 | 36.你是月影
091 | 37.無晝夜
094 | 38.黑蜂啊，怎樣才能找到他
096 | 39.被眼淚困在有限的珠滴里的
097 | 40.那給予愛的饋贈的
099 | 41.宇宙—人生的結局
102 | 42.說，要我如何償付
104 | 43.愛人啊，你孩童般的眼眸
106 | 44.誰用淚水沾濕的花粉
108 | 45.愛人啊，這眼里的淚滴
110 | 46.自地平線春夜她緩緩降臨
112 | 47.興奮的心，顫抖的身
114 | 48.若能將你留在夢中
116 | 49.今天為何沒有你的琴音
118 | 50.女友啊，裝扮起來吧！
120 | 51.你是誰， 在我的心里
123 | 52.人生是離苦的蓮
125 | 53.我是琴弦，亦是你彈奏的樂曲！
127 | 54.美人啊你濃密的鬈發！
129 | 55.你在我心里，何需介紹
131 | 56.甜蜜地燃燒吧我的燈
134 | 57.多舌的杜鵑，你慢慢說
136 | 58.我凝望愛人的來路度過夜晚
139 | 59.別看我微笑的唇
142 | 60.如何向愛人傳遞消息
145 | 61.那無情的鏡子碎了
148 | 62.飛蛾為何撲向燈？
150 | 63.今天是甜蜜的時光
151 | 64.新云帶來了什么消息？
153 | 65.醒來吧，這不是昏睡的夜晚
155 | 66.愛人啊！黃昏的天空
157 | 67.虛無廟宇中
159 | 68.愛人啊路上的這痛苦我甘之如飴！
161 | 69.哎，杜鵑鳥叫
163 | 70.女友啊，離苦時分變得如同夜晚一樣甜蜜
165 | 71.我是誰沉默的影他為何認不清？
167 | 72.世界正酣睡而我的愛人在星群中獨醒
169 | 73.喂，林中悲傷的樹啊！
171 | 74.我是飽含苦水的雨云！
173 | 75.醒來吧，你要去的地方很遠！
175 | 76.鸚鵡的愛人啊，今天打開牢籠！
177 | 77.燃燒的法則飛蛾和燈是否互相懂得
179 | 78.啊，永恒的偉大！
181 | 79.女友啊，我是無限幸福的新娘！
183 | 80.我的燈穩穩地燃燒
185 | 81.給一條陌生的路讓生命獨自前行！
187 | 82.啊，永恒的靜寂！
189 | 83.當沉重永恒的痛苦
191 | 84.讓我點亮所有熄滅的燈
193 | 85.塵如檀香痛如貢米
195 | 86.今天我讓琴聲相融
197 | 87.烏云從哪里來？
199 | 88.這溫柔的夢因你的微笑而燦爛！
201 | 89.如珍珠的眼淚充滿雙眼
203 | 90.飛鳥你的歌聲甜美
206 | 91.這廟里的燈讓它靜靜地燃燒吧！
208 | 92.黃昏，現在點亮燈
210 | 93.所有眼淚皆明亮所有夢想皆孕育真理！
212 | 94.為什么要問還有多少個夜晚
214 | 95.黑蜂啊，我洞悉這世間萬象
展開全部
燈焰:默哈德維·沃爾馬詩選 作者簡介
默哈德維·沃爾馬（Mahadevi Verma，1907 ～ 1987年）是印度家喻戶曉的女詩人、散文家，也是印地語陰影主義文學的主要代表作家之一。她的詩歌以神秘與感傷著稱，語言優美，韻律流暢，寓意深刻，風格獨樹一幟，文學評論家評論其“最能代表印地語陰影主義文學的特征”。深沉的哲學思考、熱烈的虔愛與痛苦情感、富有音律之美的語言節奏與富有繪畫美的意象塑造等作為默哈德維詩歌作品的特質，成為印度文學寶庫中不容忽視的珍寶。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
月亮與六便士
- >
唐代進士錄
- >
山海經
- >
隨園食單
- >
我從未如此眷戀人間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
