掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
迷娘曲 內容簡介
本書是德國著名文學家、思想家歌德的詩選集。歌德是世界文學史上一位非常重要的文豪，其一生中創作了各種題材和體裁的長短詩篇超過2500首，被拜倫贊譽為“歐洲詩壇的君王”。本書精選歌德70余年的創作生涯中代表性的詩歌作品近400首。譯者楊武能是德語漢譯領域較有代表性的人物之一，在本書中楊武能對各個時期、主題下的詩歌進行了批注、闡釋，幫助讀者更深入地理解和感受歌德詩歌之美。全書譯文流暢優美，遣詞細膩精準，背景知識豐富，具有較高的文學價值和出版價值。
迷娘曲 目錄
譯序
詩人歌德： 后乏來者
早年的抒情詩
序詩
賀歲詩
致我的母親
給安涅苔
致睡眠
新婚之夜
幸福與夢
安涅苔致她的愛人
良宵
年輕姑娘的心愿
歡愉
變換
致路娜
狂飆突進時期的詩作
塞森海姆之歌
我是否愛你，我不知道
我很快就來，可愛的姐妹
我眼下心情好像天使
彩繪的緞帶
歡聚與離別
醒來吧，弗莉德里克
五月歌
狐死皮存
灰暗、陰郁的早晨
我是多么想念你啊
野玫瑰
甜蜜的青春的苦悶
頌歌
漫游者的暴風雨之歌
穆罕默德之歌
普羅米修斯
伽尼墨德斯
致馭者克洛諾斯
海上的航行
冬游哈爾茨山
藝術家之歌
致行家和愛好者
藝術家的晨歌
藝術家的晚歌
新阿馬狄斯
鷹與鴿
比喻
男孩有一只小鴿子……
當代逸事
……
在魏瑪頭十年的詩作
古典時期的詩作
展開全部
迷娘曲 作者簡介
楊武能，是四川大學教授，博士生導師，中國譯協名譽理事、中國外國文學學會理事。譯著有《浮士德》《魔山》等經典著作三十余種，論著有《歌德與中國》《走近歌德》等五部，編著《歌德文集》等十余種，散文隨筆集《圓夢初記》《感受德意志》等，另有《楊武能譯文集》(11卷)。 楊武能艱苦治學半世紀，于歌德研究、譯介多有建樹。其主編的河北教育出版社出版的《歌德文集》(14卷)，榮獲中國圖書獎，是我國百年來第一套真正意義上的歌德作品多卷集。國內外學術界公認楊武能為郭沫若、馮至之后一代歌德學者的杰出代表。 憑著研究、譯介歌德以及德語文學的突出貢獻，2000年獲得德國總統授予的德國國家功勛獎章，2001年獲得終身成就獎性質的洪堡學術獎金，2013年獲得國際歌德研究領域的最高獎歌德金質獎章，成為三大獎集于一身的唯一一位中國學人。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
山海經
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
二體千字文
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
