掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
德語猶太流亡者筆下的中國故事 版權信息
- ISBN：9787100222549
- 條形碼：9787100222549 ; 978-7-100-22254-9
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
德語猶太流亡者筆下的中國故事 本書特色
寄托與希望，在猶太流亡者筆下，在中國的大地之上。 兩位編者長期從事德語文學研究，精心選編了本書的每一篇文章，其所選文本在國內大多是首次面世，將會對研究文化交流的學者、學生，喜歡德語文學、世界文學感興趣的普通讀者大有裨益。
德語猶太流亡者筆下的中國故事 內容簡介
“二戰”前夕，在德奧猶太難民無處避難的情況下，中國伸出援手，接收了大量猶太難民。在流亡中國期間，猶太流亡者真正接觸到了中國的風土人情，打破了對中國原有的刻板印象，并對其產生了新的更真切的認識。他們在上海及中國其他地區開展了豐富的文化活動，如進行文學創作、創辦刊物、演出戲劇等，不僅團結了在華猶太流亡者，幫助其融人中國社會，而且也為當地的文化生活增添了色彩。本書收集并翻譯了猶太流亡報刊(如《上海猶太紀事報》《八點鐘晚報》《猶太信息報》等)中的雜文、小說、詩歌等，文本雖短小精悍，但視角豐富，塑造了立體多維的中國形象。此外，本書也收錄了猶太裔德國作家、戲劇學家馬克斯·路德維希·莫爾赴華途中和在華期間寫給妻子的信件。這些作品由身處中國的猶太流亡者所作，在呈現其生活和心理諸多面向的同時，也有利于讀者了解當時的德語猶太流亡者對中國文化的認知，為國內的猶太流亡歷史和文學研究提供新素材和新思路，對加強我國文化自信建設、對外文化交流與合作具有重要意義。
德語猶太流亡者筆下的中國故事 目錄
編者序
政治?經濟與法律
一桌世界歷史的麻將局
沉重的打擊
可以期許的未來
中國的文化與經濟形態
上海將成為工業城市
上海是一座島
上海經濟生活中的難民
霞飛路
規定*高價格
道德
以蝴蝶量刑
中國法律的社會性
上海亟須制定衛生法規!
文化與藝術
中國人的神靈
中國人的辮子
古代中國的神奇眼鏡
中國式剃須
中國新年
三天春節假期
節日紛呈的月
守時是一種罪惡
東方和西方
保全面子
博彩之都
六姨太的第十子
御座
一部中國情色小說
中國象牙雕刻
歐洲藝術展
畫家D.L.布洛赫
上海的生活百態
一個中國家仆的思考
上海虹口的各類人
納塞維斯先生如是說
火柴
苦力
1美元鈔票的故事
春之覺醒
在東亞的俄羅斯女人
藍色奇跡
又一個藍色奇跡
“她”穿著褲子!
租界警務處的兩名故事講述者
空*警報!
免費點煙
作為傳令官的說書人
喝了太多的東亞酒
由沃爾斯格魯普經西伯利亞到上海
滬外省市印象
中國猶太人
開封府的猶太人
對云南的好奇
逃往云南?
猶太難民遷居中國西南部?
未來之地云南
在遠東的巡回演出
青島
北京乞丐選擇自己的“王”
天津的洪災
展開全部
德語猶太流亡者筆下的中國故事 作者簡介
綦甲福，北京外國語大學博士，德國埃森文化研究所訪問學者，青島大學教授，國家一流專業建設點負責人，兼任教育部外指委德分委委員、翻譯專業學位研究生教指委專委會委員、山東省非通用外語專業教指委主任、中德文化交流研究中心主任，《中德跨文化論壇》《文學之路》《解放軍外國語學院學報》等期刊編委或審稿人。從事語言學、跨文化教學與研究工作，主持及參與課題40余項，出版專(譯)著、教材20部(冊)，發表論文50余篇。 徐冠群，上海外國語大學德語語言文學博士，德國柏林自由大學訪問學者，現任教于上海應用技術大學德語系，兼任上海外國語大學中國話語與世界文學研究中心兼職研究員。從事德語文學和德語國家文化的教學與研究工作，主持教育部社科基金項目“在華德語猶太流亡報刊中的中國形象研究”，共同主編《上海猶太流亡報刊文選》，出版譯著《德國國家教育報告(2006年)》，在《外國文藝》《名作欣賞》《縱橫》等學術期刊發表論文和譯文多篇。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
唐代進士錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀
