掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
莎士比亞經典擷英:英漢對照 版權信息
- ISBN：9787567243866
- 條形碼：9787567243866 ; 978-7-5672-4386-6
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莎士比亞經典擷英:英漢對照 內容簡介
本書介紹六部頗具代表性的劇目（按劇本創作年份排序），從每一部劇中節選了十幾個膾炙人口的場景片段，并輔以導讀與評點，盡可能讓前后選段之間保持劇情的關聯性、連貫性與整體性。同時，為了便于讀者的理解與賞析，本書為每一個劇本選段都額外增加了朱生蒙先生的譯文，將莎士比亞的英語原文與中譯本進行對照，采用左頁英文、右頁中譯文的排版模式，便于閱讀理解與比較鑒賞。
莎士比亞經典擷英:英漢對照 目錄
一、《仲夏夜之夢》
“什么天使使我從百花的臥榻上醒來呢？”
二、《羅密歐與朱麗葉》
“羅密歐啊，羅密歐！為什么你偏偏是羅密歐呢？”
三、《裘力斯·凱撒》
“并不是我不愛凱撒，可是我更愛羅馬。”
四、《皆大歡喜》
“逆運也有它的好處。”
五、《哈姆萊特》
“我所看見的幽靈也許是魔鬼的化身。”
六、《麥克白》
“大洋里所有的水，能夠洗凈我手上的血跡嗎？”
七、莎士比亞十四行詩
“如果音樂與甜美的詩歌相合……”
后記
展開全部
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我與地壇
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
