-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
我仍能活得像風(fēng)——巴基斯坦女性文學(xué)選集 版權(quán)信息
- ISBN:9787541164033
- 條形碼:9787541164033 ; 978-7-5411-6403-3
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
我仍能活得像風(fēng)——巴基斯坦女性文學(xué)選集 本書特色
★ 22位小說(shuō)家、40名詩(shī)人,涵蓋巴基斯坦所有主要語(yǔ)種,南亞女性文學(xué)“發(fā)聲”之作。
★ 亞洲經(jīng)典著作互譯率先成果之一,照見(jiàn)中巴文明之間交流互鑒。
★ 以鮮活的女性經(jīng)歷,寫自己、寫他人,寫歷史、寫當(dāng)下,探索巴基斯坦文學(xué)的無(wú)限可能。
我仍能活得像風(fēng)——巴基斯坦女性文學(xué)選集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書是由巴基斯坦文學(xué)院匯編的女性文學(xué)選集,為“亞洲經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”首批引進(jìn)圖書之一。書中囊括了六十余位作家的短篇小說(shuō)和詩(shī)歌六十余篇,涵蓋各類風(fēng)格和主題,包含巴基斯坦各主要語(yǔ)種的作者,充分展現(xiàn)了巴基斯坦當(dāng)代女性文學(xué)創(chuàng)作的豐碩成果。這些巴基斯坦女性作者的作品,寫自己、寫家人,寫她們對(duì)生命、對(duì)社會(huì)的觀察和思考,通過(guò)一個(gè)個(gè)鮮活的故事,打開(kāi)了讀者了解巴基斯坦女性的現(xiàn)實(shí)生活和精神世界的窗戶,極大豐富了巴基斯坦文學(xué)的內(nèi)涵。
我仍能活得像風(fēng)——巴基斯坦女性文學(xué)選集 目錄
意外事故 / 希賈卜·伊姆蒂亞茲·阿里 005
下 降 / 蒙塔茲·希林 013
集市上的穆尼·畢芘 / 哈杰拉·馬斯魯爾 025
永別了,新娘 / 哈蒂嘉·瑪斯杜爾 041
放 逐 / 賈米拉·哈什米 049
赤身裸體的“母雞” / 阿爾塔夫·法蒂瑪 071
首席嘉賓 / 阿赫塔爾·賈邁勒 083
紙就是錢 / 拉齊亞·法西赫·艾哈邁德 093
可憐人 / 法坎達(dá)·洛迪 111
千足蟲(chóng) / 哈立達(dá)·侯賽因 107
生存還是毀滅 / 扎希達(dá)·希娜 119
馬 車 / 尼洛法·伊克巴爾 127
風(fēng)滾草 / 阿茲拉·阿斯加爾 133
母 牛 / 菲爾杜西·海德?tīng)? 139
秋日蓓蕾 / 阿提亞·賽義德 145
男子漢行為 / 尼蘭·艾哈邁德·巴希爾 153
魔力花 / 帕爾文·馬利克 167
孤寂之毒 / 穆薩拉特·卡蘭奇維 173
迷網(wǎng)綿絡(luò) / 馬赫塔卜·馬赫布卜 179
迪爾莎達(dá) / 扎伊圖恩·巴諾 185
藍(lán)色妖姬 / 雅斯敏·馬里 191
魔咒與變幻之月 / 魯克薩納·艾哈邁德 197 詩(shī) 歌
春天的誕生(外二首) / 埃達(dá)·賈弗里 217
路燈旁的女孩(外一首) / 澤赫拉·尼嘉 221
懺悔(外二首) / 基什瓦爾·納希德 228
卡多爾與圍墻(外二首) / 費(fèi)赫米達(dá)·里亞茲 233
獨(dú)白(外二首) / 佩爾文·沙基爾 238
遲到的公正(外一首) / 沙布南·沙基爾 243
寫給空曠的天空(外一首) / 伊爾法娜·阿齊茲 246
心聲(外一首) / 帕爾文·法娜·賽義德 250
1983 年 2 月 12 日 / 賽義達(dá)·加茲達(dá)爾 253
放逐(外一首) / 娜思霖·安朱姆·巴蒂 259
長(zhǎng)輩的**次祈禱(外一首) / 伊什拉特·阿弗林 263
不要質(zhì)疑 / 謝斯塔·哈比卜 266
倘若不是今天的模樣(外一首) / 阿茲拉·阿巴斯 269
黑夜枝丫上的夜鶯(外一首) / 沙希達(dá)·哈桑 272
我仍能活得像風(fēng)(外一首) / 法蒂瑪·哈桑 275
致雪莉,我的女兒(外一首) / 薩拉·莎古夫塔 278
孤星閃耀 / 曼蘇爾·艾哈邁德 281
圍 攻 / 沙欣·穆夫提 284
南 希 / 坦維爾·安朱姆 286
懲 罰 / 薩米娜·拉加 288
在小徑 / 納希德·卡斯密 290
囚徒的呼吸 / 努希·吉拉尼 293
小 偷 / 妮爾瑪·薩瓦爾 295
一個(gè)影子,一段過(guò)往 / 阿夫扎爾·陶西夫 297
鮮花之園 / 薩爾瓦特·毛希丁 301
親愛(ài)的土地 / 布沙拉· 埃賈茲 303
歡笑與淚水的游戲 / 莎哈爾·伊姆達(dá)德 306
囚 禁 / 穆納瓦爾·蘇塔納 308
斗爭(zhēng)中的姊妹 / 塔斯妮姆·雅各布 310
殘酷的事實(shí) / 蘇塔娜·瓦卡西 312
自傳(外一首) / 阿提亞·達(dá)烏德 314
迷霧(外一首) / 普什帕·瓦拉巴 318
我與另一個(gè)我 / 拉齊亞·霍哈爾 321
無(wú)言的玩偶(外一首) / 哈西娜·古爾 323
雪之巔 / 安妮莎·法蒂瑪 329
金鏈花樹(shù)(外一首) / 馬基·庫(kù)雷希 330
世界新秩序 / 希娜·費(fèi)薩爾·伊馬姆 333
禱告(外一首) / 法麗達(dá)·法伊祖拉 335
灼燒(外一首) / 艾莎·D. 卡邁勒 338
鎖 鏈 / 雅斯敏·哈米德 341 特別鳴謝 343
我仍能活得像風(fēng)——巴基斯坦女性文學(xué)選集 作者簡(jiǎn)介
【編者】巴基斯坦文學(xué)院
巴基斯坦文學(xué)院成立于1976年7月,是巴聯(lián)邦政府國(guó)家遺產(chǎn)和文化署下屬的自治性政府機(jī)構(gòu)和巴語(yǔ)言、文學(xué)等領(lǐng)域研究的國(guó)家級(jí)學(xué)院,也是巴基斯坦極負(fù)盛名的學(xué)術(shù)團(tuán)體之一。巴基斯坦文學(xué)院每年舉辦多種文學(xué)活動(dòng),如圖書出版、報(bào)刊發(fā)行、組織國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言文學(xué)相關(guān)主題會(huì)議,以及同外國(guó)文學(xué)組織或合作伙伴進(jìn)行聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào),舉辦論壇,幫助作家、學(xué)者、文學(xué)專業(yè)學(xué)生和研究者交流觀點(diǎn)、了解前沿動(dòng)態(tài)。
【主編】[巴基]法克爾·扎曼
法克爾·扎曼,巴基斯坦詩(shī)人、劇作家、小說(shuō)家,曾任巴基斯坦文學(xué)院院長(zhǎng),現(xiàn)任世界旁遮普大會(huì)主席。扎曼用旁遮普語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)和英語(yǔ)寫作,著作40余部,其小說(shuō)和詩(shī)歌被譯成多國(guó)語(yǔ)言,并選入高等院校教材。曾獲多個(gè)國(guó)際和巴基斯坦國(guó)內(nèi)獎(jiǎng)項(xiàng),包括巴基斯坦政府頒發(fā)的卓越新月勛章、卓越之星勛章等
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
我與地壇
- >
有舍有得是人生
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
莉莉和章魚
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述