理想化、誤傳、神秘化—— 美國(guó)亞裔形象在舞臺(tái)上的再現(xiàn) 版權(quán)信息
- ISBN:9787561590485
- 條形碼:9787561590485 ; 978-7-5615-9048-5
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
理想化、誤傳、神秘化—— 美國(guó)亞裔形象在舞臺(tái)上的再現(xiàn) 本書特色
本書選取了八部較具代表性,旨在重塑亞裔真實(shí)形象的亞裔戲劇為研究對(duì)象,考察劇中亞裔刻板形象的成因。首先,由于迫切期望得到白人的接受,亞裔希望以理想化的表演融入主流社會(huì),但是他們忽略了白人的社會(huì)期望是建立在種族主義意識(shí)形態(tài)之上的。他們的理想化表演非但沒有得到白人認(rèn)可,反而強(qiáng)化了亞裔的刻板形象。其次,誤傳將作為觀眾的亞裔成功地置于被誤導(dǎo)的境地,導(dǎo)致他們?cè)谥髁魑幕捅就廖幕膶?duì)抗中進(jìn)行艱難抉擇。*后,殖民者將神秘化作為殖民統(tǒng)治的策略,成功地喚起亞裔內(nèi)心的劣等化情結(jié),使得他們接受自己的刻板形象——他者地位,以此破壞他們的文化身份。本書的研究表明,美國(guó)白人種族主義意識(shí)才是造成亞裔刻板形象的成因.
理想化、誤傳、神秘化—— 美國(guó)亞裔形象在舞臺(tái)上的再現(xiàn) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書選取了八部較具代表性,旨在重塑亞裔真實(shí)形象的亞裔戲劇為研究對(duì)象,考察劇中亞裔刻板形象的成因。首先,由于迫切期望得到白人的接受,亞裔希望以理想化的表演融入主流社會(huì),但是他們忽略了白人的社會(huì)期望是建立在種族主義意識(shí)形態(tài)之上的。他們的理想化表演非但沒有得到白人認(rèn)可,反而強(qiáng)化了亞裔的刻板形象。其次,誤傳將作為觀眾的亞裔成功地置于被誤導(dǎo)的境地,導(dǎo)致他們?cè)谥髁魑幕捅就廖幕膶?duì)抗中進(jìn)行艱難抉擇。*后,殖民者將神秘化作為殖民統(tǒng)治的策略,成功地喚起亞裔內(nèi)心的劣等化情結(jié),使得他們接受自己的刻板形象——他者地位,以此破壞他們的文化身份。本書的研究表明,美國(guó)白人種族主義意識(shí)才是造成亞裔刻板形象的成因.
理想化、誤傳、神秘化—— 美國(guó)亞裔形象在舞臺(tái)上的再現(xiàn) 目錄
Introduction
Ⅰ.The History of Asian American Theatre
Ⅱ. The Studies of Asian American Plays
Ⅲ.Theoretical Discussion of Idealization,Misrepresentationand Mystification
Chapter One Idealization: The Inducement to Stereotypes
I. The "ldealization" under Double Pressures in The Year of the Dragon
i. The "Idealization" under Racial Discrimination
ii. The “Idealization" under Patriarchy
iii. Fred's Resistance to the Imposed “Idealization"
Ⅱ. The Positive Idealization in Velina Hasu Houston's Teai. The Mimicry of Being American-The Positive Idealization
ii. Sacrifice for the Idealization
iii. The Critical Mimicry-Tearing Up the Fake Idealization
Ⅲ. The Negative Idealization in Wakako Yamauchi's And the Soul Shall Dance
i. Hana's Active Silence
ii. Emiko's Passive Silence
iii.Breaking the Silence
Chapter Two Misrepresentation: The Obstacle of Searchíng for Identity
Ⅰ. Creating a New ldentity through Misrepresentationin The Chickencoop Chinaman
i. Father's Misrepresentationi
ii. Ovaltine's Barefaced Lie
iii. Tam's Searching for Cultural Identity
Ⅱ. The Circle of Misrepresentation in Yankee Dawg You Die
i. The Misrepresentation of Vincent's Performing Self
ii. Legitimating the Misrepresentation
iii. The Awakening in Misrepresentation
Ⅲ. Searching for Cultural Identity under Misrepresentationin Dogeaters
i. "Dogeaters": The Misrepresentation to Distort Filipino Identity
ii. Misrepresenting Filipino Identity through "Manhood"
iii. Searching for a New Cultural Identity
Chapter Three Mystification: The Disguise of Racism
I . The Artifice of Western Racism in China Doll
i. Mystification: The Strategy of Racism
ii. Searching for White Masks
iii. Disclosing the Secret of Mystification
Ⅱ . The Manipulation of Mystification in M. Butterfly
i. Song's Marked Body
ii. Clothes; The Protection to Mystification
iii. Gallimard's Insistence on His Fantasy
Conclusion
Works Cited
Acknowledgements
展開全部
理想化、誤傳、神秘化—— 美國(guó)亞裔形象在舞臺(tái)上的再現(xiàn) 作者簡(jiǎn)介
蘇亞娟 · 著
廈門大學(xué)外文學(xué)院助理教授。主要從事英美文學(xué)研究與教學(xué),專注于美國(guó)亞裔文學(xué),尤其是美國(guó)亞裔戲劇研究。在國(guó)內(nèi)期刊上發(fā)表論文6篇,參與多項(xiàng)國(guó)家和省級(jí)課題項(xiàng)目。