-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
持續破產的女人 版權信息
- ISBN:9787559667380
- 條形碼:9787559667380 ; 978-7-5596-6738-0
- 裝幀:簡裝本
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
持續破產的女人 本書特色
適讀人群 :小說讀者;懸疑推理小說愛好者;都市年輕人;職場女性;女性讀者1、系列累計突破100萬冊銷量!
2、日本推理屆“怪物級新人”新川帆立又一部“獨立女性”推理小說!
3、一封匿名郵件,指出一位不祥之人,她去哪家公司,哪家公司就一定會破產!
4、揭露日本社會勞動問題、資本操作、職場規則、婚戀市場 ……
5、《持續破產的女人》是新川帆立“這本推理小說了不起”大獎獲獎作《前男友的遺書》的續作!續作一上市,便收獲了日本幾十家書店的一致稱贊!并多次加印中!
6、作為有趣的“女律師推理小說”和難得的“雙女主小說”,本書彰顯了不同女性在職場上的風采與個性及女性力量。并透過女主之一美馬律師,增加了普通女孩的成長視角,讓同樣在大城市打拼的讀者更容易產生共鳴。
7、本書由人氣畫師果露親繪雙女主封面插圖!封面得到了新川帆立老師的親自夸獎~
持續破產的女人 內容簡介
美馬玉子在山田川村津津井律師事務所工作。她不喜歡早一年進公司的前輩劍持麗子,卻被迫與之組成臨時搭檔。二人收到公司內部投訴,開始對“導致多家公司破產的女人”格雷姆商會會計科的近藤瑪利亞展開調查。近藤渾身上下都是奢侈品,在SNS上炫耀著不合身份的奢侈生活,她究竟有沒有侵吞公司的錢?還是另有隱情?調查過程中,二人在格雷姆商會被用來勸退員工的“斬首室”里發現了被“斬首”的尸體,隨后卷入了一樁樁意想不到的事件中……
持續破產的女人 目錄
**章 羨慕與下克上
第二章 血、血
第三章 相同又不同的我們
第四章 老虎的尾巴
第五章 生命的價格
持續破產的女人 節選
真是禍不單行,麻煩事接踵而至。
第二天早晨,在餐桌上。
我像往常一樣,準備了一桌早飯,全是奶奶喜歡吃的。
用砂鍋煮的米飯,在上面配上用甜口醬油腌制的咸蘿卜,往
昨天剩下的豬骨湯里,加了些切碎的姜末,還有盛在小缽中
的佃煮 [4] 的小沙丁魚和核桃。這是我提前準備好的菜。
奶奶默默地將早飯一掃而光,把放在矮腳桌角落的竹籮
筐拉到身邊,從里面拿出了三個柿餅,全部吃掉了。
我沒有感受到任何的異樣。奶奶雖然很瘦,但食欲很好,
可能是因為她的牙齒比較結實吧。如果是像往常一樣,那么
接下來,奶奶應該要大口大口地喝茶了。但是,這次卻不同。
奶 奶 沒 有 把 手 伸 向 茶 碗, 而 是 突 然 宣 布 道:“ 我 要 結
婚了。”
“什么?”我手上的茶碗停了下來。
“結婚?!奶奶你要結婚嗎?”
“是啊,老太婆要結婚,有什么不行的嗎?”
已經年過八十的奶奶,臉上卻既沒有皺紋也沒有老年斑。
([4] 佃煮,又稱甜烹海味。指用醬油、料酒、糖將魚、蝦、貝類、海藻等進行烹煮,味
道濃重,保存期較長。因*初在江戶佃島制作而得名。)
淡褐色的大大的眼睛里,閃爍著波光。發量比年輕的時候少
了,但是銀發打理得整整齊齊。即使已經過了六十年,今天
還是依稀能看出奶奶當年作為“柿子西施”“紀州**美女”
那熠熠閃光的風姿。
“*近,有老年人的相親活動。”
“相親活動”幾個字發音非常饒舌,可是奶奶卻舌頭靈
活,發得十分清楚。
奶奶從旁邊的文件盒里,取出一份淡粉色的宣傳冊,指
給我看。上面用大大的字寫著“一期一會草莓會”。
“我就是在這個活動里,遇到了一個帥哥。”
就算是帥哥,也是個老爺爺了吧,我心想。但是,如果
敢這么說的話,奶奶就會用兩三倍的話來反駁我。我閉上嘴
不作聲,看著坐在矮腳桌對面的奶奶。
“他還送了戒指給我。”
奶奶說著,從電話桌底下神神秘秘地拿出來一個紙袋子,
打開了一個首飾盒,盒子上刻有“特托拉貴金屬”幾個金色
的字。奶奶把里面的鉆石戒指取出來給我看。
“奶奶居然還收了戒指。”
戒指上鑲嵌的鉆石相當大,我不是很了解鉆石,差不多
有黃豆那么大。
我不知道該說什么好。在我忙工作的時候,奶奶和帥爺
爺約了好幾次會,被求婚,還收下了戒指。
“我要比玉子你更早一步出嫁了哦。下下個月我們辦理結
婚登記后,我就要搬到阿宗家里去住了。”
奶奶指著報紙店贈送的大字版日歷。今天是十月四日。
奶奶打算十二月和“阿宗”結婚。
“他到現在還沒有退休,經營一家公司,高高瘦瘦的,是
個好男人。俗話說,女人要可愛,男人要有志氣。能引領女
人的男人真帥啊。果然,男人不管多大年紀,還是有野心的
男人*有魅力啊……”
奶奶又喋喋不休地開始講述她的戀愛觀。說是跟我講她
的戀愛故事,可是卻又從來不會征求我的意見。所以,奶奶
一個人說著,我只是靜靜地聽著,偶爾附和幾句。
“阿宗他家好像是住在世田谷。玉子啊,你不用再照看我
這個老婆子了,你可以從家里搬出去一個人住,可以和男朋
友一起住,可以過自己喜歡的生活了。”
我一只手肘支撐在矮腳桌子上,頭靠在手上。我表面上
裝出一副平靜的樣子,但內心極度混亂。三十多年前,在我
出生以前,爺爺就去世了。奶奶的再婚,本身沒有什么問題,
但是為什么這么突然就提出要結婚呢?我想要讓心情平復下
來,開始深呼吸。
在矮腳桌子的一旁,藥盒子堆得像小山一樣。我會預先
將奶奶早中晚要服用的藥,分成小份裝在里面。我每天都要
仔細檢查防止脫水的補液鹽還剩多少,若有需要,還要把奶
奶送去日托中心或帶奶奶去醫院。雖說奶奶現在的身體還算
硬朗,但是和老年人在一起生活,有許許多多要做的事情。
我怎么能放心地把這些事情,托付給一個不知道從哪里冒出
來的老爺爺呢?
“我不會從家里搬出去的,而且我也沒有男朋友。”
我將視線投向房間一隅擺放著的牌位。父親和母親保持
著二十年前的年輕姿態,微笑著,看著我。
“玉子啊,你已經三十歲了。”
“我才二十八歲。”我插嘴說。
“多少歲不重要,到了這個年紀,還一直和我這個老婆子
一起住,就算有了男朋友,帶著我這樣的累贅,也不能安心
結婚呀。”
“所以啊,我說了,我沒有男朋友。”
昨天剛剛因為男人的事和美法鬧別扭,今天卻又要和奶
奶討論這個話題,真郁悶。
“即便是現在沒有男朋友,但是玉子你馬上就可以交到
的。到那個時候,奶奶就成了阻礙了。”
無論怎么和奶奶說,在奶奶的心目中,我永遠都是那個
像粉雕玉琢的團子一樣可愛的小嬰兒玉子。奶奶深信,只要
我想要交男朋友,想要結婚,就隨時可以結婚。
在我的學生時代,我也覺得不久就可以結婚。成為律師
之后,形勢就變得不妙了。工作很忙,沒有時間戀愛。學生
時代交的男朋友也自然分手了。
而且,雖然輕松地談戀愛感覺的確很好,但是一談到結
婚,就突然沒了現實感。偶爾約會一下很開心,但是讓某個
人闖入我的私生活,我想都不敢想。努力工作,照顧奶奶,
打扮得漂漂亮亮和朋友們娛樂消遣。僅僅是這些,就把我的
一天二十四小時塞得滿滿當當。除此之外,我可不想再承擔
其他別的事情了。
即便如此,在我內心深處的某處地方,卻仍想著我必須
要結婚,這讓我感到很不可思議。
“我要是搬出去了,那柿餅誰來做呢?”我有些生氣地
問道。
“柿餅我自己就可以做。”奶奶嘟著嘴巴說。
和我裝可愛時的動作一模一樣。
“奶奶你是嬌生慣養的大小姐,肯定做不了的。你又嫌超
市賣的柿餅不好吃。我要是搬出去了,奶奶你一輩子都吃不
到那么好吃的柿餅了。還有松松軟軟的玉子燒,還有美味的
沙丁魚丸子湯,你都吃不到了。”
其實一點也不重要,但是我說出來的凈是些關于吃的。
“我也沒說我想吃啊。”奶奶傲慢的口吻讓我窩火,氣得
我頭暈目眩。
“我不管你了。”
我看向榻榻米,一把抓起放在上面的外套,另外一只手
拿起皮包,站起身來。
“我要去上班了,今天會回來很晚。午飯在綠色的便當
盒里,晚飯在橙色的便當盒里。別忘了吃藥,門鈴響了也不
要應。這個塑料瓶里面的水到晚上要喝完,回來之后我要
檢查。”
“好的好的,放心吧。”奶奶用歡快的語氣回應道,這讓
我更生氣了。
奶奶一直是個很自我的人,一點也不顧及我的心情。
我去大型律師事務所工作,有一半的原因是因為奶奶。
雖然奶奶現在精神頭很好,但是將來有朝一日也會需要人護
理,可能要去養老院。心高氣傲的奶奶肯定看不上那些普通
的養老院。
也是為了奶奶,我才在距離事務所兩站遠的熱鬧地段,
租了這一棟獨門獨戶的房子,因為奶奶習慣住日式的房間,
如果沒有榻榻米和被子的話,就睡不著覺,要大吵大鬧。
在房子屋檐下,垂吊著很多柿子,此時沐浴著朝陽,像
一面橘黃色的簾子似的。柿餅馬上就要做好了,我正打算這
幾天去收。
奶奶突然說要結婚,如果還是為了顧及我的將來,那真
是沒有比這更糟糕的事了。
我其實對我現在的生活挺滿意的。
我步行向工作的山田川村津津井律師事務所走去,只距
離兩個車站的路程,所以為了減肥,我平時都是走著去上班。
但是,這么一點運動量,完全瘦不下來。
剛來到我的辦公室門口,就看到一位稀客像門神一樣挺
立在那里。
“怎么來得這么晚?”
來者是一位名叫劍持麗子的律師。
她環抱著胳膊,聲音聽起來有些不高興。
劍持律師穿了一身西裝西褲,勾勒出她的好身材,長發
披肩,像雄獅的鬃毛一樣隨風飄舞。
劍持律師比我早一年進公司,和我在同一個部門,我們
經常一起工作。她使喚人時態度很粗暴,是個很有氣場的人,
有時候讓人有些害怕,但是我卻能做到心平氣和。可能是因
為我從小就習慣了照料任性的奶奶,心理素質已經被鍛煉出
來了吧。
即便如此,我還是不喜歡劍持律師。
聽說,劍持律師畢業于東京的一所知名的初高中一貫制
學校,考上了名牌私立大學,并且一次性就輕松通過了司法
考試。她家庭很富裕,長得也漂亮,身材也很好。緊身的西
裝西褲,我完全不敢嘗試,可是劍持律師卻可以輕松駕馭。
站在她旁邊,我會覺得自己慘不忍睹。所以,我不喜歡劍持
律師。
不僅如此,今年年初的時候,劍持律師以獎金發得太少
為理由,辭掉工作,休息了幾個月。因為這個原因,分攤給
我的工作量一下子增加了,我忙得不可開交。可是,幾個月
之后,她居然又若無其事地回來繼續工作,這么厚顏無恥,
也讓我對這個人感覺到厭惡。
我看了看手表上的時間,現在是上午九點,這個時間對
于律師的出勤而言還很早。
我有些警戒地開口說道:“早上好,您有什么事嗎?”
劍持律師連基本的招呼都沒有打,直接開門見山地問道:
“你能聯系上古川君嗎?你和他不是關系很好嗎?”
“也說不上關系很好,我們是同期。”我答道。
我和古川君是研究生同學,后來一起參加工作,又被分
配到同一個部門。也正是因為如此,我們基本上不會接手同
一個案子。
一般來說,根據案件規模大小的不同,參與案件的律師
人數也會有所不同。通常情況下,在律師事務所會三人組成
一個團隊。*上面的是經驗豐富的律師,接下來是中堅律師,
然后配一個年輕律師。所以,如果不是那種要動員很多律師
的大型案件,我和古川君就不會進入同一個案件組。
當然,因為我們是同期,經常會互相幫忙。遇到不懂的
問題,會問問對方;忙的時候,會請對方幫忙分擔一些調查
的任務。其實,只要我禮貌地拜托古川君幫忙,古川君永遠
都是欣然接受,所以古川君幫我的更多。
劍持律師繼續說道:“從昨天晚上開始,我就怎么都聯系
不上古川君了。他昨天晚上七點半的時候,匆匆忙忙出了事
務所,我想他一定是去參加相親聯誼會了吧。但是,一般來
說,相親完了不是應該再回到事務所繼續工作嗎?”
劍持律師是個工作狂。我確實也聽說,她在酒會之后也
會回到事務所繼續工作,早上也是從七點就開始工作了。
劍持律師繼續說道:“我這里有一個緊急的案件要找他
幫忙。”
我拿出了手機,開始翻看著同期們的聊天記錄。
“古川君好像昨天夜里發燒了,說是感冒了。”
“感冒? !”劍持律師突然增大了音量說道,我不由得向
后縮去。
“感冒是怎么回事?”劍持律師瞪著我。
我很無辜地看向她。
“作為成年人,都一把年紀了,怎么可以感冒?這是危機
管理能力不足的表現。好好洗手,好好漱口,累了就早點休
息,這些事難道做不好嗎?”劍持律師背靠在辦公室門口的
墻壁上,環抱著胳膊繼續說著。
“古川君每天那么努力鍛煉身體,居然還會感冒,是怎么
一回事呢?他的那一身肌肉是裝飾品嗎?”
辦公室的前方是開放的辦公區域,擺放著秘書和辦公助
理們的桌子。看著氣得直跳腳的劍持律師,秘書們都忍住笑,
互相使眼色。
劍持律師完全不顧及周圍人的反應,繼續板著臉。
現在進入了十月份,早晚的氣溫驟降。雖然每天鍛煉身
體的古川君輕易就染上風寒,確實有些滑稽,但是,這不也
是很正常的事嗎?
我反駁道:“也有人身體虛弱,感冒也是沒有辦法,不
是嗎?”
劍持律師轉身朝向我,盯著我的臉。大概是被晚進事務
所的后輩反駁,不是很開心吧。她用大大的眼睛緊緊地盯著
我。我看不懂她的表情,是生氣了,還是在思考。
我正想著下一步該怎么辦才好,劍持律師單手托著下巴,
一邊思索一邊嘟囔道:“人這么容易就能感冒的嗎?”
劍持律師像是在思考,說道:“從小到大,我從來不記得
自己感冒過啊。”
她挑起眉,像是在看珍稀動物一樣,一副不可思議的表
情朝我看去。劍持律師沒有說假話,也沒有惡意,她只是很
難相信感冒這件事。
我輕輕地嘆了口氣。劍持律師一定是生活優越,嬌生慣
養,沒有什么煩惱吧。所以,她不懂得弱者的心情。她一定
也不會理解我的心情吧。不會理解從鄉下辛苦打拼,來到大
城市,借著助學貸款好不容易從學校畢業,每天一邊照顧祖
母一邊上班的我這樣的人的心情吧。
劍持律師絲毫不在意我的反應,開口說道:“算了,美馬
律師,請你來參與這個案件。”
“啊?我來參與?”突然之間自己被點名,我抬起頭,看
向比自己個子高的劍持律師,想要窺探她的真實想法。
“也不是誰都可以做這個工作的。但是美馬律師你的話,
完全可以代替古川君的工作。說實在的,我也不愿意接。雖
然還不知道案件的具體內容,但是可以確定,是完全沒有錢
賺的。畢竟,是家走下坡路的公司啊。但是,津津井律師是
這家公司的法律顧問,所以我也沒有辦法,才接下了這個業
務。”
津津井律師是我和劍持律師所屬部門的負責人,也是這
個律師事務所的創始人之一。
據說,好像就是津津井律師花了一點力氣,把曾經辭職
了一次的劍持律師挽留回來的。因為這個人情,所以劍持律
師對津津井律師的案件也不好拒絕。
“那么,就這么說定了,咱們三點鐘會議室集合。”劍持
律師撂下這句話,正準備大步流星地離開。
“等、等一下,我現在手里在做的案件還有很多呢。”我
趕緊說道。
聽到身后傳來的我的話語,劍持律師轉身回頭,飛速地
折返回來,在我面前突然停住。
“做不了嗎?”劍持律師很兇地喝道。
她身上散發出淡淡的清香,可能是噴了香水吧。近距離
看的話,她的頭發燙成大卷,連發梢都處理得是那么精致漂
亮。勾畫的眼線也是那么完美。她富有光澤的皮膚,散發著
她的從容。
我和劍持律師,真是天壤之別啊。
我每天一大早起床,剛剛睜開惺忪的睡眼,就要為奶奶
準備飯菜。我將飯菜裝到便當盒里,趁著加熱飯菜的空隙,
慌慌張張地化妝。我要用雙眼皮貼來貼雙眼皮,要在眼袋部
位仔細地涂上眼影,這樣可以讓眼睛看起來大一點。我還要
用高光粉底讓臉部呈現立體感。我需要細微彌補的不足之處
有很多,所以我化妝肯定比劍持律師要辛苦很多。
化完妝之后,我開始準備早飯,喊奶奶起床,照看著她把
早飯吃得精光,確認奶奶沒有誤咽食物之后,我才走出家門。
這些都是我從學生時代就開始的例行事務,所以我也習
慣了。但是,有時候仍然還是覺得體力上很辛苦。
看著劍持律師的臉,我突然按捺不住怒火中燒。那是一
張凹凸有致的精致臉,她從來沒吃過什么苦,一直以來,都
身處在優越的環境,人生是那么順遂。
“不能做的話,就別做了。”劍持律師輕輕抬起下巴說道。
“我可以做!”我像條件反射一樣,回答道,“我做!”
劍持律師直視著我的臉,沉默了一瞬間。
然后很快說道:“OK,OK !”
劍持律師笑著轉過身,大步流星地離開了。
看著劍持律師高挑筆直的背影,我還是很窩火。我心里
清楚,這并不是劍持律師的錯。
但是,無論如何我都無法接受。我無法接受這個世界的
不公平和不合理。
我總是想,為什么我的人生是這個樣子的,而為什么那
個人的人生是那個樣子的呢?
我強迫自己深呼吸。每當自己心中要被激烈的負面情緒
吞噬的時候,我就會給內心蓋上蓋子。我不知道該如何從這
樣的狀態中逃出來,但我能做的事情很有限,我只有投身
工作。
“玉子律師,你還好吧,你接手的案件太多了吧?”身旁
的秘書擔心地詢問我。
“沒事的。”我強作歡顏,朝她點了點頭。
持續破產的女人 作者簡介
作者:[日]新川帆立
1991年生。出生于美國得克薩斯州達拉斯,在日本宮崎市宮崎縣長大。東京大學法學部畢業后作為律師工作。司法研習期間曾通過“*高段位戰日本職業麻將協會”的職業證照考試,成為職業麻將選手。立志成為作家的機緣是因為16歲時閱讀夏目漱石《我是貓》,深受感動。2021年憑借《前男友的遺書》正式出道,并榮獲第19屆“這本推理小說了不起”大獎,《持續破產的女人》為該書續作。該系列目前在日本已經累計突破100萬冊銷量。
譯者:王丹
山東人,日語語言學博士,華東政法大學碩士生導師。近年來在CSSCI來源期刊及國內外核心期刊公開發表多篇學術論文和譯文,出版《現代日語可能表現研究》《法醫的眼淚》等多部專著、譯著。現為上海日本學會會員、上海市科技翻譯學會會員、上海市外文學會會員、上海市外事翻譯工作者協會會員。
- >
巴金-再思錄
- >
我與地壇
- >
經典常談
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
二體千字文