馬達(dá)羅看中國(guó)——45萬(wàn)字記錄40多年200次來(lái)中國(guó)的體驗(yàn)和感受 版權(quán)信息
- ISBN:9787119128740
- 條形碼:9787119128740 ; 978-7-119-12874-0
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
馬達(dá)羅看中國(guó)——45萬(wàn)字記錄40多年200次來(lái)中國(guó)的體驗(yàn)和感受 本書特色
以西方人的視角,處處能感受到外國(guó)友人對(duì)中國(guó)發(fā)自內(nèi)心的真情實(shí)意和多年來(lái)積累的深厚感情。視角獨(dú)特,體現(xiàn)出作者身為一名記者的敏銳觀察力。表現(xiàn)手法頗具特色,故事生動(dòng),敘述細(xì)膩,有較強(qiáng)吸引力和感染力,仿佛能讓讀者身臨其境,和作者一起穿越時(shí)空,在中國(guó)旅行。
馬達(dá)羅看中國(guó)——45萬(wàn)字記錄40多年200次來(lái)中國(guó)的體驗(yàn)和感受 內(nèi)容簡(jiǎn)介
在《老馬眼中的中國(guó)改革開放和“一帶一路”》這本書中,老馬將從中國(guó)改革開放和“一帶一路”的視角,結(jié)合他對(duì)中國(guó)多年的觀察和思考,看經(jīng)歷40多年改革開放后當(dāng)今中國(guó)所創(chuàng)造的“中國(guó)奇跡”,看開放的中國(guó)如何走向世界并通過(guò)“一帶一路”將自己的發(fā)展成果惠及世界,將自己改革開放的成功經(jīng)驗(yàn)分享給世界。
馬達(dá)羅看中國(guó)——45萬(wàn)字記錄40多年200次來(lái)中國(guó)的體驗(yàn)和感受 目錄
發(fā)現(xiàn)新世界/3
我的中國(guó)兄弟/10
絲綢之路的神話/14
馬可·波羅,一個(gè)幸運(yùn)的“偶然事件”/21
馬可·波羅,不是掠奪者時(shí)代的哥倫布/28
關(guān)閉的帝國(guó)/35
神秘的絲綢王國(guó)/38
交替的文明/42
你好,西方世界! /45
不同民族的形象/47
文字,千年瑰寶/51
“遠(yuǎn)朋摯友”/54
登陸“另一顆行星”—中國(guó)/60
我的“維吉爾”—陸辛,和北京/78
第二部分 1979 這一年
北 京
,周恩來(lái),“北京地下城”/92
烤鴨的傳奇/94
天 津
三色旗飄揚(yáng)的時(shí)代/100
南 京
向?qū)O中山致敬/105
驕傲之橋/106
上 海
“上海快車”上的奇遇/111
曾經(jīng)金錢至上的地方/114
西 安
“巨變”前夜/117
昆 明
盛裝的歡迎舞蹈/122
廣 州
茉莉花盛開的地方/125
“廣闊的地域”/127
行程的*后一日/129
旅行日志:日記摘抄
草原上的孤獨(dú)/131
西藏拉薩—與天相接的地方/136
新疆—遙遠(yuǎn)的邊疆/141
與三位特殊人物的會(huì)面
的孫子/148
與末代皇帝的遺孀一起過(guò)春節(jié)/149
“老北京”民俗畫家—王大觀/152
第三部分 新的時(shí)代,巨變的中國(guó)
西方吹來(lái)的搖滾之風(fēng)/157
與改革開放/162
改革開放初期/164
杭州,我們?nèi)タ础坝橙蘸苫▌e樣紅”/167
紹興,我回家了/171
揚(yáng)州,威尼斯人的足跡/174
沈陽(yáng),破舊立新/178
哈爾濱,“驚喜”的晚餐/181
長(zhǎng)春,改革的榮耀/183
琿春,經(jīng)濟(jì)發(fā)展的未來(lái)/186
海南,自由港的“天堂”/187
西安,在祖先的王國(guó)里/189
地下的寶藏和秘密/192
改革大勢(shì)/196
第四部分 偉大復(fù)興
中國(guó)夢(mèng)/203
上海的飛速發(fā)展/205
向深圳學(xué)習(xí)/208
四十年的成功/210
中國(guó)特色社會(huì)主義/217
“新絲綢之路”/223
一個(gè)新時(shí)代的承諾/227
第三個(gè)千年的中國(guó)人/230
藍(lán)天和神秘病毒/234
家門口的挑釁/242
互聯(lián)網(wǎng)的“奇跡”/245
高科技“中國(guó)制造”/247
譯后記/250
馬達(dá)羅看中國(guó)——45萬(wàn)字記錄40多年200次來(lái)中國(guó)的體驗(yàn)和感受 節(jié)選
發(fā)現(xiàn)新世界 很多朋友問(wèn)我,中國(guó)是一個(gè)怎樣的國(guó)家,我想用一句中國(guó)的俗語(yǔ)來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題,這也是多年來(lái)我常掛在嘴邊的——“百聞不如一見(jiàn)”。盡管在過(guò)去的45年里我已經(jīng)去過(guò)中國(guó)216次,可我還是想告訴大家:“關(guān)于中國(guó),不是要不要去的問(wèn)題,而是,還要再去幾次。” 所以,每當(dāng)結(jié)束中國(guó)之旅回到家時(shí),我都會(huì)顧不上拂去鞋面殘留的北京的塵埃,就一頭扎進(jìn)工作室里,把自己埋在半生收藏的書堆中。翻閱著珍貴的中國(guó)雜志——《中國(guó)建設(shè)》,我試圖從它的字里行間,找出此次旅行中所產(chǎn)生的一些困惑的答案。這些雜志從20世紀(jì)60年代起就陪伴著我,那時(shí)我還年輕,正在尋找一條去往“天朝”的道路,而這些雜志,就是在通往那個(gè)遙遠(yuǎn)而陌生的國(guó)度之路上向我開啟的**扇窗戶。 我的中國(guó)朋友們,還有我在意大利及世界其他各國(guó)的朋友們,他們對(duì)我如此沉浸于研究中國(guó),特別是對(duì)中國(guó)的深刻了解感到驚訝,他們好奇并想知道,這種特殊的興趣來(lái)自何處。隨著時(shí)間的流逝,我也在尋找答案,*終我確定了兩個(gè)源頭。 一個(gè)源頭是,小時(shí)候的我是個(gè)好奇心很強(qiáng)的孩子,喜歡看書。在我5歲時(shí),父母送給我一本小人書,書中講述了一個(gè)小男孩在幻想著如何穿越俄羅斯草原和阿拉伯沙漠的故事,他在叢林中遇到了一位來(lái)自龍的王國(guó)并長(zhǎng)著一對(duì)杏仁眼的小女孩。這兩個(gè)孩子的對(duì)話,深深地印在我的腦海中。 “美麗的小女孩兒,我問(wèn)你:這是哪個(gè)國(guó)家?” “你已經(jīng)來(lái)到了中國(guó),如果你喜歡,可以留下來(lái)。” “謝謝你,中國(guó)小姑娘,我很樂(lè)意留下來(lái)!” 書中這個(gè)浪漫而神秘的故事,就像一顆種子,種下了我對(duì)于中國(guó)的*早想象。 另一個(gè)源頭是那本眾所周知的《馬可·波羅游記》。在我讀過(guò)那本小人書的幾年后,我的母親——一名小學(xué)教師,她送給我一本小冊(cè)子,這本小冊(cè)子是介紹馬可·波羅這位傳奇人物的通俗讀物。我的家在威尼斯附近的一個(gè)古鎮(zhèn)上,我和馬可·波羅算是老鄉(xiāng)。我逐漸迷上了對(duì)絲綢之路的探索,樂(lè)此不疲。不過(guò),那時(shí)的中國(guó)對(duì)我來(lái)說(shuō),還是一個(gè)遙不可及的地方。但我的條件還是要比馬可·波羅的時(shí)代優(yōu)越些,我有一輛屬于自己的自行車,從貼在學(xué)校墻上的世界地圖上看,我發(fā)現(xiàn)去中國(guó)不需要橫渡海洋,從家里出發(fā),直接在陸地上騎自行車就可以過(guò)去。 那是一個(gè)多么天真的童年的夢(mèng)啊!沒(méi)有哪本書,能描繪出像我那位老鄉(xiāng)那樣的冒險(xiǎn)故事,能對(duì)我的童年產(chǎn)生如此之深的影響。 我非常好奇地想知道,7個(gè)世紀(jì)前,馬可·波羅曾到訪的那個(gè)“美妙國(guó)度”后來(lái)發(fā)生了怎樣的變化。幾年后,已經(jīng)上小學(xué)五年級(jí)的我還是不能理解,為什么我們會(huì)把中國(guó)看作是“地球之外的一顆行星”。 我開始搜尋有關(guān)中國(guó)的資訊,我能找到的,大多數(shù)都與政治有關(guān),幾乎所有的報(bào)道都對(duì)中國(guó)抱有敵意,充滿了在美國(guó)政治驅(qū)動(dòng)下對(duì)這個(gè)陌生國(guó)度的猛烈批評(píng)和敵對(duì)情緒。當(dāng)時(shí),意大利還沒(méi)有同中國(guó)建立外交關(guān)系,關(guān)于中國(guó)的資料少得可憐,就好像世界上沒(méi)有這個(gè)國(guó)家一樣。我只好自己動(dòng)手,四處收集、整理、編輯這些信息。我先研究中國(guó)的地理,將主要城市和江河湖海的中外文名稱仔細(xì)核對(duì),然后標(biāo)在我的地圖上。有一位好心的報(bào)商的兒子常常把沒(méi)有售出的報(bào)紙送給我,我就把所有關(guān)于遠(yuǎn)東地區(qū)報(bào)道的文章剪下來(lái),分門別類地粘貼成冊(cè)。慢慢地,我建立了一個(gè)我自己的“中國(guó)檔案庫(kù)”,一直保存至今。 15歲那年的一天,我在一個(gè)流動(dòng)書攤上,淘到了一本影響了我整個(gè)青年時(shí)代的書籍:意大利文版的《魯迅小說(shuō)集》。首先是封面的設(shè)計(jì)打動(dòng)了我:一個(gè)人力車夫,用一只手揪著自己的辮子向后張望。書名也充滿神秘感:《阿Q正傳》。這本書的售價(jià)是600里拉,比我一周的零花錢還多,可我還是毫不猶豫地買下了它。 應(yīng)該說(shuō),正是通過(guò)讀魯迅的作品,我與這個(gè)國(guó)家的靈魂才有了**次真正意義上的接觸。雖然已經(jīng)過(guò)去了幾十年,奇怪的是,直到今天,在我的國(guó)家里,我居然仍未找到一個(gè)聽說(shuō)過(guò)20世紀(jì)著名中國(guó)作家魯迅的人,更不用說(shuō)他的作品了。 那是一個(gè)屬于肯尼迪的時(shí)代,歐洲年輕人的目光都齊刷刷地投向了美國(guó),被它的魅力所折服。我也感受到了這種新的政治局面,但與那些大批涌入美國(guó)的同伴們不同,我反而在想方設(shè)法去北京。這是因?yàn)槌宋乙呀?jīng)熟悉的中國(guó)作家魯迅外,我還有幸通過(guò)書信結(jié)識(shí)了一位中國(guó)的青年詩(shī)人。他懂得多國(guó)語(yǔ)言,意大利語(yǔ)尤為嫻熟,可以直接用我的母語(yǔ)來(lái)寫詩(shī)。他是天津人,姓蘇,英文名叫Armand,所以我稱呼他“蘇阿芒”。在后續(xù)的章節(jié)里,我還會(huì)詳細(xì)講到我倆之間的故事。P3-5
馬達(dá)羅看中國(guó)——45萬(wàn)字記錄40多年200次來(lái)中國(guó)的體驗(yàn)和感受 作者簡(jiǎn)介
阿德里亞諾·馬達(dá)羅(Adriano Madaro),意大利漢學(xué)家、作家、記者、攝影家。自1976年至今,已來(lái)華216 次,幾乎走遍整個(gè)中國(guó),人稱“現(xiàn)代馬可·波羅”。中國(guó)改革開放前第一批以私人記者身份來(lái)華采訪的西方人土之一,出版了多部關(guān)于中國(guó)歷史、文化方面的著作。
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
山海經(jīng)
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
月亮與六便士
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱