国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

包郵 大家小書:穆旦說詩 (精裝)

作者:穆旦
出版社:北京出版社出版時間:2022-11-01
開本: 32開 頁數(shù): 365
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價:¥35.2(6.1折) 定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

大家小書:穆旦說詩 (精裝) 版權(quán)信息

大家小書:穆旦說詩 (精裝) 本書特色

這部《穆旦說詩》,以獨(dú)特的體例、平易的語言、親和的風(fēng)格與豐富的蘊(yùn)含,同朱自清《新詩雜話》、艾青《詩論》一道,鐫刻在新詩發(fā)展史上,成為一個坐標(biāo)與里程碑。

大家小書:穆旦說詩 (精裝) 內(nèi)容簡介

本書甄選我國著名詩人穆旦在20世紀(jì)30年代至70年代對中外著名詩人和詩歌作品的評論和譯介20余篇,分為三輯,包括詩歌評論及解讀、詩選譯序、致友人書信等,讀者可以從以上形式了解穆旦對詩歌創(chuàng)作、詩歌翻譯、詩歌鑒賞等領(lǐng)域的見解。 本書稿中的亮點(diǎn)是有穆旦與眾多友人來往的書信,可以表達(dá)出作者對詩歌的態(tài)度與熱愛,例“談譯詩問題(并答丁一英先生)” “要在荒涼中尋找一點(diǎn)高級的抒情(致曾淑昭)”“新詩的復(fù)興要靠外國作品的介紹(致巫寧坤兩則)”等很多的書信,能讓讀者看到更豐富的作者的內(nèi)心世界。

大家小書:穆旦說詩 (精裝) 目錄

輯??一

003??/??偉大的真純和樸素

020??/??茁生于本土的呻吟,痛苦,斗爭和希望

028??/??“新的抒情”

036??/??拜倫,革命的貴族

046??/??雪萊,天才的預(yù)言家

074??/??濟(jì)慈,唱支歌兒開懷

084??/??丘特切夫,刻繪精微而崇高的境界

120??/??朗費(fèi)羅,美國心臟的跳動



輯??二

129??/??關(guān)于《探險隊(duì)》的自述

130??/??不是光有文學(xué)興趣而寫作(致唐振湘)

132??/??要在荒涼中尋找一點(diǎn)高級的抒情(致曾淑昭)

135??/??關(guān)于諷刺詩:我上了一課

138??/??談譯詩問題(并答丁一英先生)

162??/??關(guān)于譯詩復(fù)制原詩韻式問題(致陸海塘)

164??/??談普希金長詩的翻譯(致蕭珊)

168??/??普希金越讀越有味(致巴金)

170??/??回想幾近三十年前的生活(致楊苡)

172??/??寫詩可以比作建塔(致杜運(yùn)燮六則)

182??/??標(biāo)語口號永遠(yuǎn)也代替不了詩歌(致江瑞熙)

185??/??人生無常的幾首詩(致董言聲二則)

191??/??新詩的復(fù)興要靠外國作品的介紹(致巫寧坤兩則)

195??/??請把高傲的忍耐持守心中(致孫志鳴四則)

201??/??白話詩自己該做未來的祖先(致郭保衛(wèi)六則)



輯??三

221??/??關(guān)于《唐璜》

225??/??漫談《歐根·奧涅金》

241??/??普希金《寄西伯利亞》

250??/??艾略特《阿爾弗瑞德·普魯弗洛克的情歌》

269??/??艾略特《序曲》

275??/??艾略特《枯叟》

294??/??艾略特《荒原》

???????? 附:艾略特的《荒原》(布魯克斯和華倫)

361??/??奧登《步父輩的后塵》



364??/??編后記


展開全部

大家小書:穆旦說詩 (精裝) 節(jié)選

請把高傲的忍耐持守心中(致孫志鳴四則) 一、詩可晦澀,散文則不可 我想你回到鄉(xiāng)下后,一定寫了一些詩吧?大概你得等第二信再拿給我看。從你的信中,看出你有文學(xué)的意趣,沒有什么“更有意義的話”也能寫三張出來。我記得我年青的時候也能這么寫,雖然現(xiàn)在是干巴巴,只寫該說的幾句話就完了。談到技能,大概在水中游泳,以寫詩者的技能來競爭,該是*吃虧的事。因?yàn)樾撵`是一個大包袱。
不知1974年出的什么書上能有艾略特的詩句。是內(nèi)部書吧?不然真是很奇怪的事。你的散文也有一點(diǎn)晦澀,說到“我又回到了剛來時的境地”,我不明白指的什么,希望你再解釋一下。我雖然主張?jiān)娍苫逎,卻不同意散文也如此。
(1975年8月12日) 二、“希望”也是由自己創(chuàng)造 ……今年有一個教育部長的報告,說是接班人原有三項(xiàng),但如今只剩了一項(xiàng)“勞動者”,文化不要,甚至覺悟也不要了。此外還有很多話,主旨是要重視智育,看來這也許可以成為一個轉(zhuǎn)機(jī)。我總覺得多積累知識是有用的,尤其在年青時期不可荒廢光陰。“希望”也是由自己創(chuàng)造,是不是?
……你抄來的這兩首,有些和我曾寫的東西相近似。
“蛹”提到一連串的變形,使我想起我在廿多年前寫的一首小詩,叫“還原作用”,那是寫我在舊社會里,感到陷入舊社會的泥坑中的失望心情。
……
秋天是宜于詩興的,冬天的氣候也使人冷靜。你在農(nóng)村中有許多生活經(jīng)驗(yàn),必有許多可寫的。寫詩也得多看詩,不知你手邊有些詩集嗎?我*近又把奧登詩注解了一些,等回津給你看看吧。 (1975年10月9日) 三、很愛陶潛的人生無常之嘆 ……我在周總理逝世后十天,摔了一跤,跌下自行車,右腿股骨頸折斷(又叉進(jìn)一些),至今已七十天了,還沒有全好,每日躺在屋中,用拐走路,不能久坐,大概過一百天可以好大半。你在包頭還替我設(shè)法買白藥,太謝謝你了?墒乾F(xiàn)在我已過了服用白藥的階段,白藥在有破傷和流血時可用,多用則血凝固。所以,我等收到后,還留下,你我各收留一瓶備用吧。我近兩月因?yàn)椴荒芡獬霾⑿枧P床而特別苦惱,整天昏昏沉沉,躺不是,坐也不是。抽空也看些書,讀點(diǎn)舊詩。很愛陶潛的人生無常之嘆,如以下一首: 野外罕人事,窮巷寡輪鞅;白日掩荊扉,虛室絕塵想。時復(fù)墟曲中,披草共來往;相見無雜言,但道桑麻長。我麻日已長,我土日已廣。?炙敝粒懵渫菝。 ……
你問我的心情如何,這確不易描述。簡單一點(diǎn),以你們包鋼的產(chǎn)量可以衡量。它高我也高,它低我也低。此外,我想自己余年可以數(shù),是不是應(yīng)該搞點(diǎn)什么。一會有一會的想法,適才想到:是不是把普希金的五六百首抒情詩(其中百多首未發(fā)表過)重新改譯和抄出一遍。這倒也是一種課余的工作呢。
(譯艾略特十首和奧登五十多首,及其大量解釋已接近完工)
你在那里還能看到艾略特和但丁,想來精神生活還有消遣,《神曲》大概是朱某譯的吧?不知看來有味否?“地獄篇”是一般人能讀下來的,其余不易卒讀。 (1976年3月31日) 四、一頭扎進(jìn)普希金悠游于他的詩中 ……這兩個多月,我一頭扎進(jìn)了普希金,悠游于他的詩中,忘了世界似的,搞了一陣,結(jié)果,原以為搞兩年吧,不料至今才兩個多月,就弄得差不多了,實(shí)在也出乎意料。這就是何以給你一直未回信的原因之一。我的腿真該詛咒,再過四天就五個月,可是還未全好,還得用一拐支著,現(xiàn)在每天練習(xí)多走,以期快好?礃幼右苍S得六個月?天知道。如果你能在八月間來,我可以給你看看已抄成的譯詩,請你談?wù)劯邢搿>烤褂袥]有意思,我也鬧不清,反正我是做了大幅度的改修,力求每行押韻,例如,“寄西伯利亞”一詩,原來韻腳很勉強(qiáng),又是二、四行韻,一、三行無韻,現(xiàn)在我改成都韻,而且取消那種勉強(qiáng)狀態(tài)。可是是否在流暢上還保持了原來的程度?抄下來你看看,說說你的看法。 在西伯利亞的礦坑深處,
請把高傲的忍耐持守心中:
你們辛酸的工作不白受苦,
崇高理想的追求不會落空。 災(zāi)難的忠實(shí)姊妹——希望。
在幽暗的地下鼓動人心,
她將把勇氣和歡樂激揚(yáng):
渴盼的日子就要降臨。 愛情和友誼將會穿過
幽暗的鐵門向你們照耀,
一如我的自由的高歌。
傳到了你們苦役的洞穴。 沉重的枷鎖將被打掉,
牢獄會崩塌——而在門口,
自由將歡欣地把你們擁抱,
弟兄把利劍交到你們手。

大家小書:穆旦說詩 (精裝) 作者簡介

穆旦(1918-1977),原名查良錚,我國著名詩人、翻譯家。于40年代出版了《探險隊(duì)》《穆旦詩集( 1939~1945)》《旗》三部詩集,將西歐現(xiàn)代主義和中國詩歌傳統(tǒng)結(jié)合起來,詩風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨,是“九葉詩派”的代表性詩人。主要譯作有俄國普希金的作品《青銅騎士》《普希金抒情詩集》,英國雪萊的《云雀》《雪萊抒情詩選》,英國拜倫的《唐璜》《拜倫抒情詩選》《拜倫詩選》,英國《布萊克詩選》《濟(jì)慈詩選》。李方:北京教育學(xué)院原院長,編有《穆旦詩全編》和《穆旦年譜》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亚洲三级成人 | 亚洲处破女网站 | 春色www视频在线观看 | 欧美线人一区二区三区 | 久久丫精品国产亚洲av不卡 | 成人亚洲国产综合精品91 | 女人喷潮完整视频 | 欧美线人一区二区三区 | 日本夜爽爽一区二区三区 | 久久黄色小说 | 真人无码作爱免费视频 | 免费大片黄在线观看 | 久久久精品国产sm最大网站 | 一区二区三区免费视频网站 | 久久这里有精品 | 国产精品免费视频播放 | 精品日韩亚洲av无码 | 用舌头去添高潮无码av在线观看 | 一二三四视频社区3在线高清 | 亚洲精品无码久久久影院相关影片 | 国产在线观看黄色 | 天堂va蜜桃一区二区三区 | 香蕉狠狠再啪线视频 | 中文字幕第315页 | 欧美性天天影院 | 国产目拍亚洲精品一区二区三区 | 久久躁狠狠躁夜夜av | 亚洲乱色伦图片区小说 | 综合558欧美成人永久网站 | 狠狠97人人婷婷五月 | 国产午夜视频在线观看第四页 | 亚洲天堂va | 久色一区 | 日本不卡三区 | yw尤物av无码国产在线观看 | 国产av寂寞骚妇 | 国产6080一级毛片 | 日本一级淫片a 免费播放口 | 亚洲欧美精品无码一区二区三区 | 日本三级理论久久人妻电影 | 久99久无码精品视频免费播放 |