国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
銀河之外的星光(中英對照版)

包郵 銀河之外的星光(中英對照版)

作者:云關秋
出版社:中譯出版社出版時間:2022-11-01
開本: 其他 頁數: 256
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥42.2(6.0折) 定價  ¥69.9 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

銀河之外的星光(中英對照版) 版權信息

  • ISBN:9787500171812
  • 條形碼:9787500171812 ; 978-7-5001-7181-2
  • 裝幀:一般純質紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

銀河之外的星光(中英對照版) 本書特色

特色一:云關秋先生的詩有別于傳統兒女情長的抒情詩歌,身為在商業領域搏擊40年的詩人,他的每首小詩都是時代變換與個人命運的變奏,為當代詩壇貢獻一朵視角別樣的小花。 特色二:代表作《銀河之外的星光》《七月》《人生》《夜宴》《冬雨江城》《華風頌》文風清新樸素、意境高遠,已譜成歌曲附在書后,也在網上流傳。另外,這些詩歌的中英文樂曲也生成了二維碼,附在書內和封底,簡單掃一掃就可以感受優美的旋律和深邃高遠的意境,體味美妙和感動。 特色三:譯者張劍教授是北京外國語大學英語學院院長、博士生導師、著名英語文學與文化翻譯、研究專家。趙冬博士是北京外國語大學副教授,英語文學和文化研究學者。翻譯優美準確。

銀河之外的星光(中英對照版) 內容簡介

《銀河之外的星光》是云關秋先生原創的一部中英文對照詩歌集,全書共分四輯“億萬星辰跟你走”“把一棵樹活成宇宙”“好似冰融化了去流浪”“身后總有地平線”,收錄詩歌作品近百首。 詩歌圍繞生命與社會、自然的沖突與融合,感悟行者的成長、成熟之美,體現了詩人“思考者——篤行者——記述者”的角色。

銀河之外的星光(中英對照版) 目錄

Contents

目 錄

【Episode One】Billions of Stars Following You

【**季】億萬星辰跟你走

Starlight Beyond the Milky Way / 002

銀河之外的星光 / 003

Soulmates / 004

知 音 / 005

South of the South / 006

南方以南 / 007

Sea Walk / 008

踏海行 / 009

Setting out / 010

出 發 / 011

Beijing at 0℃ / 012

零度的北京 / 013

Passing / 014

過 / 015

Return / 016

歸 來 / 017

Afar / 018

遠 方 / 019

Resisting / 020

抵 抗 / 021

Hand Me the Towline / 022

給我纖索 / 023

Truth / 026

真 / 027

Mountain Range / 028

山 脈 / 029

Taking-off / 030

起 飛 / 031

The Topmost / 032

*高處 / 033

Lead / 034

牽 / 035

Growth Rings / 036

年 輪 / 037

The Past of the Future / 038

未來的往事 / 039

【Episode Two】Experiencing the Universe in the Life of a Tree

【第二季】把一棵樹活成宇宙


【Episode Three】Tramping like Ice Melting

【第三季】好似冰融化了去流浪


【Episode Four】The Horizon Always Following Behind

【第四季】身后總有地平線


附錄一·云句自選 / 186

【Appendix One】Author’s Selection / 186

附錄二·云詩曲譜 / 220

【Appendix Two】Music Sheets for Yun Guanqiu’s Poems / 220


展開全部

銀河之外的星光(中英對照版) 節選

七 月 忽然驚覺 沒有和春天告別 竟然 已是七月 原本 只期待一抹新綠 抬頭間 濃翠目不暇接 擦肩錯過了 期待已久的季節 穿胸而過的幻影 時現時滅 拙手縫制 粗針大線的寒衣 對將至的冷冬 孩子們渾然不覺 以為剛剛開始 竟然 已是七月 以為即將結束 其實 只是七月 2019年7月5日 July With a start, I realize I owe a farewell to the spring Already, unexpectedly, it is July I had expected a first stroke of green As I lift my head, lush greens in front of my eyes appear Narrowly have I missed the long-awaited spring The phantoms, passing abreast of me, are flickering My clumsy hands sew warm clothes with rough stitches Of the impending cold winter, children have not noted a thing I deemed it a mere beginning Already has come the month of July I deemed it an imminent ending Actually in sight is the month of July. July 5, 2019

銀河之外的星光(中英對照版) 作者簡介

作者簡介: Yun Guanqiu, a crude rock washed and honed by the tides of time, of which each poem in this anthology is a unique facet. 云關秋, 一塊被歲月的潮水洗滌和磨礪過的拙石,本書的每首詩都是一個獨特的切面。 譯者簡介: Zhang Jian, dean and professor at School of English, Beijing Foreign Studies University; translator and expert on English literature and culture. 張劍教授,北京外國語大學英語學院院長、博士生導師、著名英語文學與文化翻譯、研究專家。 Dr. Zhao Dong, Associate Professor of English at Beijing Foreign Studies University, scholar of English literature and cultural studies. 趙冬博士,北京外國語大學副教授,英語文學和文化研究學者。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 精品人妻中文无码av在线 | 丁香狠狠色婷婷久久综合 | 美女视频黄的全免费的 | 色婷婷狠狠久久综合五月 | 精品久久久久久无码人妻热 | 国产人妻精品久久久久野外 | 高清一级毛片一本到免费观看 | 免费成年人视频网站 | 亚洲 欧美 日韩在线综合福利 | 夜夜看| 亚洲无人区一区二区三区 | 午夜性色福利在线视频福利 | 欧美作爱福利免费观看视频 | 午夜色片| 99久9在线视频 | 欧美激情一区二区三区成人 | 久久综合九色欧美综合狠狠 | 成人在线免费视频播放 | 精品欧美一区二区精品久久 | 日本一级毛片在线观看 | 一级中文字幕 | 九九精品在线 | 极品丝袜高跟91白沙发在线 | 久久国产亚洲精品 | 毛片在线看免费版 | 久久99国产精品免费观看 | 中文字幕曰韩一区二区不卡 | 91精品国产91久久久久福利 | 69天堂人成无码麻豆免费视频 | 久久中文字幕网 | 中文亚洲av片不卡在线观看 | 欧美色欧美亚洲高清在线视频 | 天天操天天摸天天碰 | 免费成年人视频在线观看 | 国产拍拍拍在线观看视频 | 国产台湾无码av片在线观看 | 九色视频极品论坛区 | 欧美一级毛片aaa片 欧美一级毛片bbxxⅹ | 男人的天堂久久精品激情 | 亚洲精品午夜在线观看 | 青青草国产精品人人爱99 |