掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
曼德爾施塔姆詩歌全集(全2冊) 版權信息
- ISBN：9787532789436
- 條形碼：9787532789436 ; 978-7-5327-8943-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
曼德爾施塔姆詩歌全集(全2冊) 本書特色
曼德爾施塔姆是俄國白銀時代無法繞過的名字，盡管他的一生并不算長，但是他留下的文學遺產卻是永恒的。他的詩歌像雄偉的建筑一般鏗鏘有力，同時具有強烈的抒情張力和深刻的哲理內涵。具體現象與普遍人類和永恒密切相關。
曼德爾施塔姆詩歌全集(全2冊) 內容簡介
曼德爾施塔姆于1910年發表處女作，獲得廣泛贊譽，后自籌資金出版詩集《石頭》一舉奠定了他在詩壇的地位。在此后二十多年的文學生涯中，詩人的個人生活并不順利，但是他一直堅持創作，并且要求精益求精，所以終其一生，也沒有出版幾部詩集。盡管詩人留下的作品并不算多，但是幾乎每首都是上乘之作，許多作品在當時都在詩人圈子內引起廣泛的討論。1938年冬天，詩人含冤而逝，他的作品在漫長的歲月里無法與讀者見面，所幸詩人的遺孀和親友竭力保存了大量詩人的手稿和抄稿，這些不朽的詩篇*終得以重見天日。《曼德爾施塔姆詩歌全集》由有名翻譯家鄭體武教授參照多個同類俄語版本編成和譯出，書中收錄曼德爾施塔姆一生所作全部詩歌作品共590首，包括若干新發現的散佚之作和未竟之作，是名副其實的“全集”。
曼德爾施塔姆詩歌全集(全2冊) 目錄
目錄
石頭
1. “一顆果實從枝頭墜落……”003
2. “森林里的圣誕樅樹……”004
3. “要讀就讀兒童讀物……”005
4. “比柔嫩更柔嫩……”006
5. “在淺藍色的琺瑯上……”007
6. “有一種純潔的魔法……”008
7. “上天賜予我身體，我如之何……”009
8. “一種不可言喻的哀愁……”010
9. “什么都用不著談論……”011
10. “當敲擊與敲擊相遇……”012
11. “雪的蜂群更加緩慢……”013
12. SILENTIUM014
13. “靈敏的聽覺——繃緊帆……”016
14. “似一片突如其來的云影……”017
15. “我從惡毒的泥潭中長出……”018
16. “巨大的深坑黑暗而又透明……”019
17. “馬兒們邁步多么緩慢……”020
18. “貧瘠的光，以冰冷的尺度……”021
19. “陰沉的空氣濕潤、嘈雜……”022
20. “今天是糟糕的一天……”023
21. “黑色的風呼呼作響……”024
22. “靈魂何以如此激越……”025
23. 貝殼027
24. “把一根根絲線……”028
25. “天空啊，天空，我將夢見你……”029
26. “我凍得渾身發抖……”030
27. “我討厭這一成不變的……”031
28. “我在霧中觸摸不到……”032
29. “不，不是月亮，而是閃光的刻
度盤……”033
30. 徒步旅行者034
31. 療養地的娛樂場035
32. 皇村036
33. 金幣038
34. 路德教徒040
35. 圣索菲亞大教堂042
36. Notre Dame044
37. 老人045
38. 彼得堡詩行047
39. “午夜的少女們的大膽……”049
40. 巴赫050
41. “在悠閑自在的城市近郊……”052
42. “我們不能容忍緊張的沉默……”053
43. 海軍部大廈054
44. “一幫小偷在酒館里……”056
45. 電影院057
46. 網球059
47. 美國女郎061
48. 董貝父子062
49. “糧食有毒，空氣被污染……”064
50. 女武神066
51. “朗朗月球上……”067
51. “朗朗月球上……”（異稿）068
52. 阿赫瑪托娃070
53. “馬蹄的蹬踏一再表明……”071
54. “柱廊的半圓延伸到廣場上……”072
55. “森林里有黃鶯，元音的長度……”073
56. “'冰激凌！'太陽。空氣蛋奶
餅干……”074
57. “大自然就是那個羅馬并映現
其中……”075
58. “盡管那些繁華的城市之名……”076
59. “我沒聽過莪相的故事……”077
60. 歐羅巴079
61. 權杖081
62. 貝多芬頌082
63. “烈焰燒毀……”085
64. “迄今為止阿索斯山上……”086
65. “'我就站在這里——我別無選
擇'……”088
66. 天主教神甫089
67. “從禮拜二到禮拜六……”091
68. “守著燭光懷想……”092
69. “失眠。荷馬。繃緊的帆……”093
70. “牲口在牧場吃草，快樂地嚎叫……”094
71. “我看不到大名鼎鼎的《淮德拉》
了……”096
TRISTIA
72. “'這些蓋布和這些用具……”101
73. 動物園103
74. “坐上鋪墊著麥草的雪橇……”106
75. “我覺得冷。透明的波浪……”108
76. “我們將在透明的彼得波利斯死
去……”109
77. “不信復活的奇跡……”110
78. “這一夜無可挽回……”112
79. “戰爭將希臘人聚集在……”113
80—81. 索洛明卡114
一、 “當你，索洛明卡，在寬敞的臥室
不能入睡……”114
二、 “我學會了你們啊，這些萬福的詞
語……”115
82. 十二月黨人117
83. “金燦燦的蜂蜜從瓶子里流出，流得
那么……”119
84. “阿福花透明的灰色春天……”121
85. 致卡拉塔舍夫123
86. “你那奇妙的發音……”124
87. “為何螞蚱鬧鐘要唱歌……”125
88. “當我們慢慢失去理智……”126
89. 致卡桑德拉128
90. “那一晚，管風琴矢狀的森林沒有
鳴響……”130
91. “在可怕的高空游蕩的火焰啊……”131
92. “當莫斯科狂熱的集會場……”132
93. “讓我們，兄弟，謳歌自由的黃昏……”134
94. TRISTIA136
95. “在匹埃利亞的石堡上……”138
96. “怎樣的峭壁，在清澈的漩渦中 ……”140
97. “沉重和輕柔，一對姐妹，特征相
同……”142
98. “回到亂倫的懷抱吧……”143
99. “威尼斯的生活，暗淡而無謂……”145
100. 費奧多西亞147
101. “當生命普賽克尾隨珀耳塞福涅……”150
102. “我忘記了我要說的話……”152
103. “我們將在彼得堡重逢……”154
104. “幽靈般的舞臺依稀閃爍……”156
105. “我夢見佝僂的梯弗里斯……”158
106. “很可惜，現在是冬季……”160
107. “只要你高興，可以從我掌中……”162
108. “就因我不善于握住你的雙手……”163
109. “當城市的月亮降臨到廣場……”165
110. “我想服侍你……”166
111. “鬼魂們踩踏著柔軟的草地，跳起
環舞……”168
1921—1925
112. 火車站上的音樂會173
展開全部
曼德爾施塔姆詩歌全集(全2冊) 節選
152.列寧格勒 我又回到了我的城市， 熟悉得無以復加的城市—— 熟悉到眼淚，熟悉到青筋， 熟悉到孩子們浮腫的腮腺。 你回來了，趕快吞吃 列寧格勒沿河街燈的魚肝油， 趕快品嘗十二月的白晝， 那里不祥的焦油混合著蛋黃。 彼得堡啊，我還不想死！ 你手上存有我的電話號碼。 彼得堡啊，我還保留著地址， 據此可以覓得亡者的聲音。 我住在后樓梯，連著血肉 扯下的門鈴擊打我的太陽穴。 我徹夜不眠，等待貴客來臨， 不斷起身去撥動門栓的鐐銬。 1930年 160.“為了未來世紀鏗鏘的豪邁……” 為了未來世紀鏗鏘的豪邁， 為了崇高的一代新人，—— 我在父輩的宴席上被剝奪了杯盞， 被剝奪了快樂和尊嚴。 捕狼的大獵犬朝我撲將過來， 可就血統而言，我并不是狼： 不如把我像帽子一樣塞進 西伯利亞草原裘皮大衣的袖囊…… 免得看見一個懦夫，一攤爛泥， 車輪下那一把血淋淋的骨頭； 但愿那些藍色的北極狐能徹夜 向我炫耀它們的原始之美，—— 把我帶進黑夜吧，把我帶到 葉尼塞河俄羅斯境內的一條大河。畔，與松林共沐星光， 因為就血統而言，我并不是狼， 要想殺死我，得與我旗鼓相當。 1931年,1935年 282. 無名士兵之歌[ 此詩取材于**次世界大戰接近尾聲時，巴黎和羅馬建造“無名士兵”紀念塚一事。] 一、 讓這空氣作證， 讓他遠射程的心臟， 地洞里雜食的、活躍的 無窗的海洋——物質作證。 這些星星多么熱衷于告密！ 它們處處窺探——意欲何為？—— 窺探法官審理和證人證詞， 窺探無窗的海洋，物質…… 那場雨，冷漠的播種者， 它那無名的嗎哪[ 據《圣jing·舊約》，嗎哪即天贈食物。摩西率以色列人出埃及后，在曠野陷入斷糧的絕境，這時天上忽降一種霜一樣白的小圓片，可食，以色列人因而得救。 ] 還記得那些木十字怎樣 標識海洋或楔形攻勢。 冷酷、虛弱的人們 將互相殘殺，忍饑受凍—— 一位無名士兵被放進 他有名的墳墓之中。 請教會我，虛弱的燕子， 忘記了怎樣飛翔的燕子， 教會我如何制服 這座無舵無翅的空中墳墓。 我要替萊蒙托夫 向你做一次嚴肅說明， 試看人的秉性如何難改， 空中的墓地多么迷人。 二、 重重世界威脅著我們， 如一粒粒騷動的葡萄， 各個星座的伸縮帳篷—— 各個星座的金色油脂高懸， 如那些被偷走的城市， 如金黃的失言，如誹謗， 如有毒的寒氣之果實…… 三、 阿拉伯雜拌兒，手掰餅暗示[ 拿破侖的埃及戰役。]， 磨成粉末的速度之光芒， 這光芒如斜射的腳掌 站立在我的視網膜上。 數百萬被廉價殺死的人 在虛無中踏出一條通道—— 祝他們夜安，萬事如意， 以地下堡壘的名義。 不可收買的戰壕的天空， 大量批發死亡的天空—— 完整的天空啊，我的嘴唇 在你前后，在黑暗中狂奔—— 越過彈坑、路堤和碎石， 一片片墓地，被炸得千瘡百孔， 陰郁的幽靈，滿臉熏黑和水泡， 在那里遲遲不去，身影朦朧。 四、 步兵死得壯烈， 好兵帥克砸扁的微笑上空， 堂吉訶德的鳥槍上空， 騎士鳥形的腳掌上空 夜間的歌隊唱得動人。 殘廢人與健全人交好—— 兩個人都能找到營生， 木拐杖濟濟一堂—— 嘿，戰友們，——地球 敲擊著世紀的寨墻！ 五、 頭蓋骨必須發育， 要額骨健全，太陽穴飽滿—— 可就是為了讓軍隊 不能不沖進它寶貴的眼眶？ 頭蓋骨發育，從出生 到額骨健全，太陽穴飽滿—— 它以骨縫的潔凈刺激自己， 赫然長成有理解力的圓頂， 泛起思想浪花，夢見自己—— 杯盞之杯盞，故國之故國—— 用星星衣邊縫制的包發帽—— 幸福的小帽——莎士比亞父親…… 六、 白蠟樹的泰然，銅葉槭的敏銳 微紅，飛奔著返回家園， 仿佛積壓了大量昏厥，堆滿 兩個殘留著微火的天空。 唯有過剩之物才是我們的盟友， 前方不是深坑，而是一種測量， 為生命不可或缺的空氣而斗爭—— 這個榮譽別人無法效仿。 假如我用半昏厥的生命 積壓我的意識，這是否等于 別無選擇地喝下這碗羹湯， 在炮火下啃食自己的頭顱？ 為何要在這空空的曠野 準備這件迷人的容器， 既然微紅的白色群星 正飛奔著返回家園？ 你啊，星空營地的繼母，黑夜， 可知道現在和以后會怎樣？ 七、 血液繃緊主動脈， 隊列中傳出竊竊私語： ——我生于一八九四…… ——我生于一八九二…… 我握緊模糊不清的生年， 張開沒有血色的嘴巴， 同一大批同年生者一道 悄聲說： ——我生于一八九一年 一月二日深夜，三日清晨， 那是無望的一年，諸世紀 用烈火將我重重包圍。 1937年3月2日—1938年
曼德爾施塔姆詩歌全集(全2冊) 作者簡介
奧西普·埃米爾耶維奇·曼德爾施塔姆（1891－1938），20世紀俄羅斯詩壇巨將。一生命途多舛，去世后作品長期被封禁，直到1987年徹底平反，其人其詩才迅速回歸讀者視野，且在國內外聲望日隆。是公認的20世紀z具影響力的俄語詩人之一。 盡管詩人一生壽數不長，留下的作品也并非洋洋大觀，但詩人在作品中展現的偉大的精神力量，足以使他在詩歌世界中留下永恒的印記。他對后世的俄語詩歌乃至世界詩歌的發展都產生了巨大的影響，1987年獲得諾貝爾文學獎的俄裔美國詩人布羅茨基曾在獲獎詞中稱曼德爾施塔姆比他更有資格獲得諾貝爾文學獎。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
煙與鏡
- >
莉莉和章魚
- >
經典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
