国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
現代漢語詩歌機器英譯賞析

包郵 現代漢語詩歌機器英譯賞析

作者:黃建濱
出版社:浙江大學出版社出版時間:2022-09-01
開本: 其他 頁數: 291
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價:¥50.0(7.4折) 定價  ¥68.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

現代漢語詩歌機器英譯賞析 版權信息

  • ISBN:9787308229258
  • 條形碼:9787308229258 ; 978-7-308-22925-8
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

現代漢語詩歌機器英譯賞析 內容簡介

本書選取了現當代中國有名詩人的詩歌百余首,采用近期新的基于深度學習和基于預訓練架構的機器翻譯算法將其翻譯成英語,不同于普通文本的翻譯方式,在算法設計過程中兼顧了譯文的內容準確和語言的形式美感。本書采用對照方式,內容包含漢語原詩、由機器翻譯的英語譯文和經過英語專業翻譯人員校正的英語譯文。本書可供國外愛好中國詩歌的讀者閱讀,使他們可以了解中國現當代詩歌之美,也可供漢語詩歌英譯愛好者賞析。同時,本書對機器翻譯技術研究者也有一定的參考價值,對中國文化走向世界有一定的支持作用。

現代漢語詩歌機器英譯賞析 目錄

胡適詩十六首(1891-1962)
一念
老鴉
三溪路上大雪里一個紅葉
四月二十五夜
一顆遭劫的星
湖上
夢與詩
十一月二十四夜
希望
秘魔崖月夜
多謝
也是微云
十月九夜在西山
從紐約省會奧爾巴尼回紐約市
寄給在北平的一個朋友
無題

徐志摩詩三十二首(1897-1931)
雪花的快樂
沙揚娜拉一首
落葉小唱
為誰
這是一個怯懦的世界
去吧
為要尋一個明星
我有一個戀愛
消息
滬杭車中
五老峰
在那山道旁
石虎胡同七號
先生!先生!
常州天寧寺聞禮懺聲
……

朱自清詩五首(1898-1948)
林微因詩十九首(1904-1955)
戴望舒詩二十六首(1905-1950)

譯后記
展開全部

現代漢語詩歌機器英譯賞析 作者簡介

  黃尚戌,湖南大學信息科學與工程學院助理教授,浙江大學工學學士,德國達姆施塔特工業大學理學碩士,澳大利亞悉尼科技大學博士。長期從事大數據分析、人工智能、自然語言處理等方面的研究和應用。在國外雜志和會議發表相關論文多篇。在本專業之余,一直對漢英語詩歌及其翻譯抱有濃厚的興趣,近期致力于運用當代機器學習的成果對二者從新的角度進行深入分析與研究。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 99久久99热精品免费观看国产 | 日日碰狠狠添天天爽超碰97 | 999精品在线观看 | 色综合欧美 | 少妇高清精品毛片在线视频 | 又色又爽又黄的视频软件app | 午夜剧场免费看 | 亚洲国产欧美日韩一区二区 | 在线精品一区二区三区 | 久久久www免费人成精品 | 欧美日韩国产综合一区二区三区 | 久久成人永久免费播放 | 久久97精品久久久久久久看片 | 中文字幕一区视频一线 | 四虎影视永久免费观看网址 | 日日摸夜夜添夜夜添欧美毛片 | 欧美 亚洲 在线 | 亚洲s色大片在线观看 | 国内精品视频一区二区三区八戒 | 92精品国产成人观看免费 | 欧美性欧美巨大黑白大战 | 色www| 一级啊片| 精品亚洲一区二区三区 | 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕 | 中国凸偷窥xxxx自由视频妇科 | 亚洲天堂男人在线 | 精品国产a∨无码一区二区三区 | 在线播放三级 | 精品999久久久久久中文字幕 | 亚洲成人在线视频观看 | 日本欧美一区二区 | 日日日日人人人夜夜夜2017 | 亚洲精品影院 | 羞羞草视频| 91免费网 | 成人午夜免费视频毛片 | 国产精品美女在线观看 | 最新九九精品 | 色宅男av66 | 国产一区二区三区不卡观 |