掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
浮士德 版權(quán)信息
- ISBN：9787533968656
- 條形碼：9787533968656 ; 978-7-5339-6865-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
浮士德 本書特色
◆《浮士德》，歌德60年心血之作！被譽(yù)為歐洲文學(xué)的四大名著之一。 ◆入選美國《生活》雜志“人類有史以來百佳圖書”。 ◆作家榜版《浮士德》，譯者董問樵榮獲德國一級十字勛章。 《浮士德》中譯本眾多，為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版？8大硬核入手理由—— 1.名家名譯，原汁原味：著名德語翻譯家董問樵，譯自德國原版《浮士德》，還原原著文學(xué)特色！ 2.全新封面，顏值爆表：意大利畫師Isabella Conti傾心繪制精美封面。 3.全彩珍藏，賞心悅目：新增德國插畫師186幅全彩插圖，還原全書經(jīng)典場景。 4.全新導(dǎo)讀，講透精髓：譯者撰寫6000字精彩導(dǎo)讀，帶您了解《浮士德》的精神內(nèi)涵。 5.全新注釋，掃除疑難：新增人名、地名、典故注釋，方便讀者無障礙閱讀。 6.全新年表，開拓視野：附錄作者生平年表，帶您快速了解歌德的傳奇一生和成長歷程。 7.全新版式，圖文并茂：貼合浮士德劇作場景，精心排版圖文并茂，讓閱讀變得輕松有趣。 8.全新贈品，精美設(shè)計(jì)：9宮格藏書票1張+2款精美明信片！ 讀經(jīng)典名著，認(rèn)準(zhǔn)作家榜！
浮士德 內(nèi)容簡介
“永恒的女性，指引我們向上。” 滿腹才學(xué)的浮士德，厭倦了長期的書齋生活，對未來感到迷茫和不安，不知該何去何從。在極端苦惱的狀態(tài)下，他卷入了魔鬼和上帝之間的賭約，為了追求新的生活，他與魔鬼簽下協(xié)議：以靈魂作抵押，換魔鬼滿足他對塵世生活的一切要求。 他嘗過了愛情的歡樂與辛酸，在治理國家中建功立業(yè)，在開拓自然中筑造人間樂園，也在欲望的驅(qū)使下失敗和沉淪…… 歷盡艱險(xiǎn)，穿越古今，走遍人類探索的路途，浮士德能否開辟出一條理想的生活道路，獲得靈魂的救贖？
浮士德 目錄
悲劇一
導(dǎo)讀 我就是浮士德！??/??01
獻(xiàn)??詞??/??002
舞臺序劇??/??006
天上序幕??/??018
Scene 01
夜??/??028
Scene 02
城門前??/??062
.....
Scene 18
城??廊??/??320
Scene 19
夜??/??324
Scene 20
大教堂??/??338
Scene 21
沃普爾吉斯之夜??/??346
Scene 22
沃普爾吉斯之夜的夢
—或奧伯隆與緹坦妮雅的金婚式??/??376
Scene 23
陰暗的日子，原野??/??392
Scene 24
夜，曠野??/??398
Scene 25
囚??牢??/??400
悲劇二
**幕
Scene 01??風(fēng)景幽美的地區(qū)??/??002
Scene 02??皇??城??/??012
正??殿??/??013
毗連眾室的大殿??/??035
御花園??/??095
幽暗的走廊??/??112
燈火輝煌的宮殿??/??125
騎士堂??/??131
.....
宮中寬廣的前庭??/??553
埋??葬??/??561
Scene 03??山谷，森林，巖石，荒野??/??580
譯后記??/??604
歌德年表??/??608
歌德著作??/??614
展開全部
浮士德 節(jié)選
我就是浮士德！ 人生正是一首類似的詩 《浮士德》是歌德畢生的代表作。 1832年，歌德寫給威廉·馮·洪堡的信里說：“我對《浮士德》的構(gòu)思已超過60年之久。青年時(shí)期已了然于胸，不過對于情節(jié)先后次序的安排未詳予規(guī)定。”現(xiàn)在先概括這一劇作的創(chuàng)作歷史： 《浮士德初稿》（Faust，Urfaust），1772—1775年 《浮士德片段》（Faust，a Fragment），1788—1790年 《浮士德：悲劇Ⅰ》（Faust??Ⅰ），1797—1806年 《浮士德：悲劇Ⅱ》（Faust??Ⅱ），1825—1831年 由此看來，《浮士德初稿》是歌德26歲時(shí)的作品；《浮士德片段》的發(fā)表在他40歲左右；《浮士德：悲劇Ⅰ》在他57歲時(shí)完成，59歲時(shí)出版；而《浮士德：悲劇Ⅱ》則是在他去世前一年*后完稿的。 浮士德是德國16世紀(jì)民間傳說中一個(gè)神秘人物。據(jù)說他用自己的血和魔鬼訂約，出賣靈魂給魔鬼，以換取世間的權(quán)力、知識和享受。歌德童年時(shí)代就通過傀儡戲接觸到浮士德的故事。 1587年，施皮斯（J. Spiess）在美因河畔法蘭克福出版《約翰·浮士德博士的生平》（Historia von. Johann Fausten），而作者姓名不詳。1599年，維德曼（G. Widmann）在漢堡出版浮士德的故事書。1674年，普非策爾（N. Pfitzer）將這本書加以改編，歌德在寫“天上序幕”時(shí)，曾在魏瑪圖書館借閱過。 英國劇作家馬洛（Christopher Marlowe）以德國民間故事為藍(lán)本，于1588年寫出《浮士德博士的悲劇故事》（The Tragical History of Doctor Faustus）。這是**部浮士德劇本，劇中已承認(rèn)浮士德為“阿波羅的驕傲的參天桂樹”。德國啟蒙作家萊辛（G. E. Lessing）試圖把浮士德傳說改寫為市民階層的戲劇。劇本草稿中的浮士德是個(gè)深思而孤獨(dú)的、全心追求知識和真理的青年。*后天使申斥魔鬼：“你們別高唱?jiǎng)P歌，你們并沒有戰(zhàn)勝人類和科學(xué)；神明賦予人*高貴的本能，不是為了使他永遠(yuǎn)遭受不幸；你們所看見而現(xiàn)在認(rèn)為已據(jù)為己有的不過是一個(gè)幻影。”馬洛的劇本可能為歌德所知悉，萊辛的草稿如何則不得而知。德國狂飆運(yùn)動的一位知名作家克林格爾（F. M. Klinger），于1791年寫有題為《浮士德的生平、事業(yè)及下地獄》的長篇小說。書中的浮士德同魔鬼訂約，是為了借助超人的魔力以控制或鏟除世界上不公平的現(xiàn)象。 歌德經(jīng)過60余年的慘淡經(jīng)營，*后完成《浮士德》，不僅有歷史資料的依據(jù)，有先驅(qū)作家的啟發(fā)，并經(jīng)過種種過渡階段，更重要的是他總結(jié)了西方啟蒙運(yùn)動以來的事變以及他個(gè)人長期的經(jīng)驗(yàn)和體會，而且把這一切都集中和概括在藝術(shù)作品中。 《浮士德》是用多種詩體的韻文寫的，《浮士德：悲劇Ⅰ》和《浮士德：悲劇Ⅱ》共12111行。全書結(jié)構(gòu)如下：《浮士德：悲劇Ⅰ》以前有“獻(xiàn)詞”，是歌德決定將中斷的工作重新拾起、繼續(xù)寫作時(shí)的抒懷之作。“舞臺序劇”是借經(jīng)理、劇作家和丑角的對話，喚起臺下與臺上的思想交流。“天上序幕”是全劇的總綱，定下了整個(gè)劇情發(fā)展的基調(diào)。經(jīng)過這三道“關(guān)口”以后，才進(jìn)入正劇。《浮士德：悲劇Ⅰ》不分幕，包括二十五場。《浮士德：悲劇Ⅱ》分為五幕：**幕包括兩場；第二幕至第五幕均是三場。 《浮士德：悲劇Ⅰ》中的“天上序幕”可視作全劇的一個(gè)總綱。這里采用《舊約》中《約伯記》的舊形式，但注入啟蒙思想的新內(nèi)容。天帝代表“善”本身，魔鬼則代表“惡”本身。他們談到世人—浮士德，魔鬼和天帝打賭：他認(rèn)為浮士德無限追求，永不滿足，他可以引誘浮士德走上魔路。天帝認(rèn)為人在努力追求的時(shí)候總是難免迷誤，但好人在黑暗中終會找到光明大道。天帝接受魔鬼的打賭：他認(rèn)為人的精神容易萎靡，貪圖安逸，魔鬼能起刺激作用，而這一賭賽，魔鬼終會失敗服輸。 《浮士德：悲劇Ⅰ》開始時(shí)，年逾半百的浮士德困坐在中世紀(jì)的書齋里，他對舊的書本知識十分厭倦，同時(shí)感到大自然和人生在向他召喚。他懷疑，他絕望，企圖自殺未果。魔鬼靡非斯陀匪勒司乘虛而入，他和浮士德訂約：他充任浮士德的仆人，盡量滿足后者的一切需要，但是，在浮士德表示滿足的一瞬間，奴役便解除，浮士德的靈魂便永為魔鬼所有。 訂約以后，浮士德被引入地下酒店，一度參與無聊的吃喝；接著在巫廚里喝了返老還童的藥汁，恢復(fù)青春。浮士德在街頭遇見一個(gè)小市民家的少女葛麗卿，由于魔鬼的幫助，獲得了她的愛情。結(jié)果使得這個(gè)天真而美麗的少女，因用安眠藥過量毒害了自己的母親。她的哥哥為了阻止他們幽會而死在浮士德的劍下。她神經(jīng)錯(cuò)亂，溺斃了自己的嬰兒，而被關(guān)進(jìn)死囚牢。浮士德雖然偷進(jìn)獄去想劫走她，但她拒絕，甘愿領(lǐng)受死刑。獄中的對話在作者筆下確是回腸蕩氣之作。悲劇**部到此結(jié)束。 《浮士德：悲劇Ⅱ》**幕開始時(shí)，浮士德臥倒在風(fēng)景幽美之區(qū)。落花繽紛，精靈載歌載舞，使他忘記過去的罪惡。一覺醒來，他獲得新生，目睹瀑布的虹彩，領(lǐng)悟出“人生就在于體現(xiàn)出虹彩繽紛”。魔鬼把他帶到一個(gè)皇帝的宮廷里，這時(shí)朝廷正感到財(cái)政困難，惶惶不安，浮士德和靡非斯陀建議發(fā)行紙幣，暫時(shí)渡過難關(guān)。皇帝知道浮士德擅長魔術(shù)，要他召喚希臘美人海倫出現(xiàn)，供大家欣賞。浮士德借助魔法招來帕里斯和海倫的靈魂，當(dāng)這對美男美女相互愛戀時(shí)，浮士德情不自禁，用魔術(shù)鑰匙觸到帕里斯身上，于是精靈爆炸，化為煙霧，浮士德也暈倒在地。 第二幕轉(zhuǎn)回浮士德從前的書齋。靡非斯陀把他背了回來。浮士德從前的助教瓦格納制造出一個(gè)人造人“霍蒙苦魯斯”。這個(gè)裝在玻璃瓶里的小人兒，看出浮士德在昏迷中所夢想的是希臘美女，于是帶領(lǐng)浮士德和魔鬼飛到古希臘的神話世界。浮士德得巫女曼陀之助，感動地獄女主人，使海倫復(fù)回陽世。 第三幕時(shí)浮士德已成為一個(gè)城堡主人，海倫懼為其夫墨涅拉俄斯所傷害而去投奔他。于是浮士德與海倫結(jié)合，生子歐福良。歐福良生下不久，就無限制地去追求高飛而隕逝。隨著兒子的消失，母親海倫也回到陰司。她只留下衣裳，化為云氣，托著浮士德回到北方。 第四幕是浮士德立在高山之頂，俯瞰海濱潮汐漲落，頓起雄圖，想圍海砌堤，填平海灘荒地，為千百萬人開疆辟土。這時(shí)正值封建帝國發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)，浮士德借助魔鬼的魔術(shù)打敗對方，贏得戰(zhàn)爭，獲得海邊封地。 第五幕是浮士德填海有了成就，想在這兒建立烏托邦式的人間樂園。因一對老夫婦的小屋妨礙浮士德的視線，他想用新的田產(chǎn)和他們交換，他們不愿，結(jié)果被迫害致死。魔鬼又利用戰(zhàn)爭、海盜和貿(mào)易三位一體的方法發(fā)財(cái)致富，浮士德對此卻悄然不樂。這時(shí)浮士德已活到100歲的高齡，憂愁襲來，雙目失明。為了實(shí)現(xiàn)他的宏規(guī)巨劃，他吩咐靡非斯陀多多招募工人，用各種方法，如“報(bào)酬、引誘甚而強(qiáng)逼”。他聽到鐵鍬和鐵鏟的聲音，以為在開挖壕溝，實(shí)際上是魔鬼在為他掘墓。他領(lǐng)悟到智慧的*后結(jié)論是：“人必須每天每日去爭取生活與自由，才配有自由與生活的享受！”他憧憬著“自由的人民生活在自由的土地上”，懷著幸福的預(yù)感，對這一瞬間不禁失聲叫道：“你真美呀，請你停留！”于是他倒地而死，靡非斯陀根據(jù)契約，正要攫取浮士德的靈魂，但天界仙使飛來，撒下玫瑰花，化為火焰，驅(qū)走魔鬼，而將浮士德的靈魂拯救上天。
浮士德 作者簡介
約翰·沃爾夫?qū)?middot;馮·歌德 （Johann Wolfgang Von Goethe，1749—1832） 享譽(yù)世界的德國思想家、作家、詩人、畫家、自然科學(xué)家。 生于法蘭克福，父親是帝國議會的成員，母親是法蘭克福市長的長女。自幼接受了良好的教育，學(xué)習(xí)騎術(shù)和擊劍，并接觸了大量古典詩歌、戲劇，對文學(xué)產(chǎn)生很大的興趣。16歲，離開法蘭克福到萊比錫大學(xué)學(xué)習(xí)法學(xué)，同時(shí)學(xué)習(xí)寫詩和繪畫；21歲遵父命前往斯特拉斯堡大學(xué)攻讀法學(xué)，23歲，開始在帝國高等法院實(shí)習(xí)。24歲，發(fā)表戲劇《葛茲·馮·貝利欣根》，從此蜚聲德國文壇。25歲，書信體小說《少年維特的煩惱》發(fā)表后獲得巨大成功，使他名聲大噪，并引發(fā)了感傷主義和狂飆突進(jìn)的文學(xué)運(yùn)動。27歲，作為樞密公使館參贊開始為魏瑪公國服務(wù)，并在3年后被晉升為樞密顧問。這一時(shí)期，開始進(jìn)行深入的自然科學(xué)研究。37歲，獨(dú)自前往意大利，期間，潛心研究自然科學(xué)，從事繪畫和文學(xué)創(chuàng)作，在藝術(shù)上追求和諧、寧靜的古典美。大約從40歲起受到嚴(yán)重的椎間盤損傷和多根胸椎變形之苦，行動緩慢。46歲開始了與席勒的友誼，并一直延續(xù)到席勒去世。 《浮士德》作為歌德的代表作，是其畢生思想和藝術(shù)探索的結(jié)晶，貫穿了歌德的一生，從23歲開始創(chuàng)作，59歲第一部發(fā)表，去世前一年第二部完成，前后歷經(jīng)60年嘔心瀝血，成就了一部精彩的詩劇，世界文學(xué)的瑰寶。 1832年3月22日，83歲的歌德在魏瑪逝世，安葬在公侯墓地席勒墓旁。 他留下遺言：“多些光！” 譯者簡介 董問樵 歌德研究專家，德語翻譯家，德意志聯(lián)邦共和國一級十字勛章獲得者。 生于1909年，中學(xué)畢業(yè)后留學(xué)德國柏林大學(xué)，1932年獲漢堡大學(xué)政冶經(jīng)濟(jì)系博士學(xué)位后，赴美留學(xué)。1935年回國，在四川大學(xué)任教。 1950—1958年調(diào)至復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)系任教授，后任復(fù)旦大學(xué)外語系教授，直至1986年離休。在復(fù)旦大學(xué)任教期間，翻譯出版了德語文學(xué)經(jīng)典名著數(shù)百萬字，主要有《亨利四世》《浮士德》《親和力》等。1988年，因在德語文學(xué)研究和翻譯方面做出的不懈努力和貢獻(xiàn)，獲德意志聯(lián)邦共和國一級十字勛章。 代表譯著《浮士德》，譯文傳神，語言典雅，簡明扼要地傳達(dá)出原文深厚的思想內(nèi)涵,問世以來,廣受各方好評,被譽(yù)為《浮士德》翻譯之典范。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
隨園食單
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
李白與唐代文化
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
