本杰明行紀(jì) 本書特色

關(guān)于猶太人歷史的重要著述，研究中世紀(jì)地理和民族的珍貴資料。 在蒙古時(shí)代眾多歐洲旅行家所作游記出現(xiàn)以前，阿拉伯世界留下的許多游記是研究東西交流的重要資料，圖德拉的本杰明的游記是其中比較重要的一部，可惜尚未得到充分重視。漢譯本的出現(xiàn)可謂恰逢其時(shí)。李大偉的翻譯頗為用心，他增加的大量譯注是其研究心得的重要部分，給讀者的閱讀帶來了方便。 ——張緒山 清華大學(xué)歷史系教授這本書絕對(duì)是非常有趣的，任何一個(gè)分散在海外的十二個(gè)部落的兄弟姐妹，肯定希望收藏這本書。 這本書是各種研究的遺物。 本杰明在十一世紀(jì)的真正的猶太人身上揭示了很多光明。 ——亞馬遜本杰明的旅行是一項(xiàng)重要的工作，不僅是對(duì)猶太人社區(qū)的描述，也是中世紀(jì)地理和民族志的可靠來源。一些現(xiàn)代史學(xué)家認(rèn)為本杰明能夠準(zhǔn)確地描述中世紀(jì)的日常生活。他的行程原本是用希伯來語寫成的，后來被翻譯成拉丁語，后來被翻譯成歐洲主要的語言。它受到16世紀(jì)文藝復(fù)興學(xué)者的高度重視。 ——維基百科本杰明，12世紀(jì)西班牙著名猶太人旅行家，從家鄉(xiāng)西班牙圖德拉出發(fā)，自約1159-1173年，歷經(jīng)11年，先后游歷了歐洲、亞洲、非洲等幾十個(gè)國(guó)家、地區(qū)和城市，記錄了所到地方的猶太人狀況、地理環(huán)境、風(fēng)土人情、歷史文化，及許多有趣且重要的逸聞趣事，經(jīng)后世多位學(xué)者考證，其所記載的大部分均為事實(shí)，并非虛妄傳說。為研究中世紀(jì)時(shí)期猶太史、商業(yè)貿(mào)易、歷史地理、中西交流等提供了彌足珍貴的文獻(xiàn)史料。