掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
雅眾詩叢·國外卷:愛情之書·伊思班卡詩選 (精裝) 版權信息
- ISBN：9787559662200
- 條形碼：9787559662200 ; 978-7-5596-6220-0
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
雅眾詩叢·國外卷:愛情之書·伊思班卡詩選 (精裝) 本書特色
“多少人讀完這本書，然后感動地說：這是我們的詩，只屬于你和我！”葡萄牙天才詩人、命運凄苦又離經叛道的女性，勇敢袒露欲望與愛，用盡生命寫詩，為愛而狂、為愛而亡！ 1.女性覺醒的勇敢先驅：作者身世悲苦，處保守年代卻大膽追求自己的愿望和愛情，是葡萄牙婦女解放運動的先驅，詩中的熾烈情感撼人心魄。 2.葡萄牙詩歌瑰寶：正是她的詩歌，才使女性作品在葡萄牙文學史上引起注意，是葡萄牙人心中百名偉大歷史人物之一。 3.名家原語直譯：譯者姚風曾獲由葡萄牙總統頒授的“圣地亞哥寶劍勛章”，現為澳門大學葡文系教授。 4.雅眾詩叢·國外卷系列 睡吧，睡吧，靈魂的夢想家，/我心靈的孿生姐妹！/既然你一生從未憩息。——費爾南多·佩索阿《紀念弗洛貝拉·伊思班卡》 怎樣才能在人生逆境中破繭重生，是人類亙古不變的難題，多數時候人們往往消沉于痛苦。少女伊思班卡的凄苦命運倍于常人：出身不純，早年喪母，愛人死去，結婚被棄，但卻成為葡萄牙人心中的偉大歷史人物，使女性文學在母國初次受到關注。這些十四行詩是對愛的詮釋，熾烈而絕望，但不要嫌它們太過熱烈，因為這就是真實赤裸的心跡，只有純粹的靈魂才有勇氣直面，也正是這種真實使詩人一生痛苦卻不斷突破社會藩籬，而其詩作為詩人一生的縮影，足夠有力以至后世為之動容。如今，她的事跡被拍成了電影，她的文字成了葡萄牙詩歌的瑰寶。
雅眾詩叢·國外卷:愛情之書·伊思班卡詩選 (精裝) 內容簡介
本書是葡萄牙天才女詩人、婦女解放運動先驅弗洛貝拉·伊思班卡的詩歌選集，此前從未譯介至國內出版。在詩人所處的保守年代，其所作所為離經叛道：修習法律，三次結婚，喝酒吸煙，在詩歌中勇敢袒露對愛情的執念、悲傷、失落與瘋狂。她動蕩的生平與驚人的天賦塑造出革命性的個性作品，其詩歌多為十四行愛情詩，悲傷與絕望、甜蜜與思念是她吟唱的主題。她將無法抑制的激情傾瀉于詩中，直到癲狂的地步，一生為愛而愛、為愛而狂、為愛而亡。 這位用盡生命寫詩的詩人，使女性作品在葡萄牙文學史上引起注意，是葡萄牙人心中百名偉大歷史人物之一。
雅眾詩叢·國外卷:愛情之書·伊思班卡詩選 (精裝) 目錄
痛苦之書（1919）
這本書
自滿
我
憂傷的女領主
折磨
隱藏的淚水
迷霧之塔
我的痛苦
心語
幻覺
神經質
小女孩
酷刑
夢之花
相思之夜
苦悶
朋友
徒勞的渴望
為一本書而寫
凄涼的晚年
失落的靈魂
感恩
倦怠
為了什么？！
給風
倦
我的悲劇
無可救藥
悲中之悲
老嫗
尋找愛情
不能
相思修女之書（1923）
相思修女
愛情之書
你是誰
癡迷
阿連特茹
無人理會
輕煙
我的驕傲
給你的詩句
冰冷
我的罪愆
夜幕降臨
帆船
無常
我們的世界
白馬王子
夜幕降臨
獅身人面獸
太遲了
夜曲
灰色
窗外
幻想的馬利亞
思念
他對我說
廢墟
黃昏
恨？
苦行
人生
歡樂時刻
溫柔
絕望公主
陰影
逝去的時光
落日
頌揚
繁花盛開的荒野（1930）
繁花盛開的荒野
驕傲之詩
鄉村
現實
童話
給一個垂死者
我
鄉間漫步
下午的大海
如果你來見我
神秘
天賦
我的手
夜色
紀念
我們的家
乞丐
極度困惑
托萊多
秋天
做一個詩人
破曉
青春
愛！
思念
貪念
受難
等一等
質詢
享樂
過濾
更高
金色的神經
椴樹的聲音
我要
？
紀念
阿連特茹的樹
有誰知道
哀憐
是我！
泛神論
可憐的基督
給一位少女
我的罪過
你的眼睛
愛是除了深愛別無所愛
遺骸（1931）
埃武拉
在加西亞·德·雷森德的窗口
不可能
徒然
沉默的聲音
為什么？
浮夢
春天
褻瀆
你的目光
雨夜
下午的音樂
肖邦
我的心愿
女奴
神圣時刻
別出聲
野薔薇
至善
我的詩篇
愛情已死
我不屬于任何人
雪
徒勞的驕傲
相思修女*后的夢
遺忘
瘋狂
你們讓死亡來吧
致死亡
可憐人
幽靈船
我的十四行詩
世界無新事
譯后記
展開全部
雅眾詩叢·國外卷:愛情之書·伊思班卡詩選 (精裝) 節選
做一個詩人 做一個詩人，是做比任何人 都高大非凡的人！是用親吻咬噬！ 是即使沿街乞討，也如遠方 痛苦之國的國王，樂善好施！ 是即使不知所欲何求， 也要點亮一千個愿望！ 是內心深處有閃爍的星球， 是長出鷹隼的利爪和翅膀！ 是對無垠充滿饑渴！ 是把黃金與錦緞的清晨披作鎧甲…… 是高喊一聲就喊出全世界！ 是愛你，不顧死活地愛你…… 是讓你成為我的靈魂、血液和生命， 并歌唱著告訴每一個人！ 繁花盛開的荒野 痛苦事物的悸動，這奇妙的誘惑 拍打著我的心扉…… 燃成灰燼的石楠花長成玫瑰…… 我抹去眼睛里的淚水…… 渴盼！展開的翅膀！我身上 帶著什么？我聽見緘默的嘴 開始低語，告訴我神秘的話語， 像一個撫摸撥亂我的心弦！ 焦躁的炙熱把我侵襲， 我脫掉我的黑袍，我的裹尸布， 親愛的，我不再是“相思修女”…… 眼睛在愛情的狂喜中灼燒， 嘴唇有陽光、果實和蜜糖的味道： 我是未開墾的荒野，繁花盛開！ 我的罪愆 ——給我的弟弟 我熟讀自我，可以把這本書背誦， 我知道我奇特的罪愆有一個名稱： 我知道我曾是窗玻璃上的花紋， 曾是一株柏樹或一條帆船，我是苦痛！ 我曾是世界上非凡的一切， 我曾是天鵝、百合花、鷹隼、主教堂！ 也許我還曾是奈瓦爾的一句詩， 或者是尚福爾的笑聲，嘲諷人間世象…… 我曾是野薊，開出紋章一樣的花， 我的雙手曾讓甘松芬芳馥郁…… 我的嘴唇曾讓夾竹桃色彩絢麗…… 啊！我曾是你留下的**滴眼淚！ 從此我有了匪夷所思的情愫， 揮之不去的懷想，不知緣由的愁緒！
雅眾詩叢·國外卷:愛情之書·伊思班卡詩選 (精裝) 作者簡介
弗洛貝拉·伊思班卡（Florbela Espanca，1894—1930)，葡萄牙天才女詩人、作家，經歷了坎坷而痛苦的一生，年僅36歲離世。她大膽的詩歌挑戰了當時的保守社會，然而其對女性獨立、自由的革命性表達，使之成為 “女權主義”覺醒的先驅。著有詩集《痛苦之書》《相思修女之書》《繁花盛開的荒野》《遺骸》等。 姚風 詩人、澳門大學葡文系教授，曾獲“柔剛詩歌獎”“昌耀詩歌獎”等多個詩歌獎，以及葡萄牙總統頒授“圣地亞哥寶劍勛章”。
書友推薦
- >
推拿
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
經典常談
- >
回憶愛瑪儂
- >
月亮虎
- >
中國歷史的瞬間
- >
朝聞道
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
