-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
蜻蛉日記 版權信息
- ISBN:9787555227946
- 條形碼:9787555227946 ; 978-7-5552-2794-6
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
蜻蛉日記 本書特色
★《蜻蛉日記》既是一部心理描寫細致生動的人生自白書,同時又有對當時風俗例事、服裝器具、自然風景的描寫,描繪了一幅多彩的平安朝風情畫卷,為其后女性文學的發展奠定了基礎。 ★細膩敏感的筆觸,既是寫道綱母一人的心境起伏,也是反映整個封建時代對女性的剝奪與限制,哪怕美如道綱母,顯赫如道綱母,多才如道綱母,當她的人生終日被一個男人的喜怒牽絆,她的步伐終日被一段關系禁錮,那么喪失的便不僅僅是她的幸福,還有她本該廣闊、自在的心靈與生命 ★ 《蜻蛉日記》三卷,上卷探求和歌與散文的新關系,中卷確立了日記文體,下卷展示了新物語創作的萌芽。各卷文體的推移,可以說表明女性走向了假名散文文學的道路,給以后女性文學的展開提供了框架。
蜻蛉日記 內容簡介
《蜻蛉日記》既是一部心理描寫細致生動的人生自白書,同時又有對當時風俗例事、服裝器具、自然風景的描寫,描繪了一幅多彩的平安朝風情畫卷,為其后女性文學的發展奠定了基礎。《蜻蛉日記》三卷,上卷探求和歌與散文的新關系,中卷確立了“日記”文體,下卷展示了新物語創作的萌芽。各卷文體的推移,可以說表明女性獲得了假名散文文學的道路,給以后女性文學的展開提供了框架。
蜻蛉日記 目錄
譯者序 一
上??卷??
序??常感世事總虛渺??欲借日記訴日常 二
一??藤原兼家突求婚??內心徘徊終回信 三
二??和歌贈答探心意??是年秋季結連理 四
三??新婚夫妻常相依??和歌贈答訴相思 一二
……
二十六??拜完初瀨把程返??兼家迎至宇治川 九四
二十七??哀嘆命苦情又淡??借寫日記語心田 九九
中??卷??
一??元旦祝歌寄心愿??三十日夜都相伴 一〇二
二??邀他侍從為賓客??侍女援戰贈和歌 一〇四
三??西宮大臣被貶謫??想到自我悲更深 一〇六
四??患病臥床萬念斷??心系幼兒留遺書 一〇七
五??太宰官夫人為尼??送首長歌表心意 一一一
六??左大臣五十壽賀??被托作首屏風歌 一一五
七??兒子賽場增光彩??為母榮耀忘憂愁 一一九
……
二十五??隨父再度拜初瀨??去程回憶返程趣 一八三
二十六??記錄兼家來往事??年終靜觀結中卷 一八七
下??卷
一??年初決定心平和??兩方下人贈和歌 一九四
二??兼家榮升大納言??放棄執念心悠然 一九六
三??衣著失態迎兼家??心境平和觀自然 二〇〇
四??向解夢人占數夢??暗盼道綱能升騰 二〇二
五??插敘宰相兼忠女??達成收養其女意 二〇三
五??派人前去迎養女??父女意外把面會 二〇八
六??二月庭院春意盎??近處起火兼家訪 二一一
八?? 鄰家失火兒擔當??在意兼家是否訪 二一六
九??道綱路遇大和女??頻送和歌表心意 二二〇
……
二十九??歲暮回顧人生路??日記擱筆余生續 二九四
譯后記 …………………………………………………二九五
蜻蛉日記 節選
三??新婚夫妻常相依??和歌贈答訴相思 就這樣時光靜逝。有一天,(我)因有事在外住,他竟至我家過夜。次日清晨,他送來書信: 想著至少今天能和你一起悠閑度過,但看你好像不方便。不早點回來嗎?你不會是為躲避我而住到山上去的吧? 對此,(我)用一首和歌做了回復: 意外來山家,手折墻角瞿麥花,花露如淚墜。 不覺間已是九月。 月末,有次連續兩晚上都未見到他,只收到書信,(我)送去和歌: 君如朝露離,相思淚濕衣,今朝飄雨增孤寂。 他即回和歌: 思君之心感化天,淚化今朝相思雨,代我前相見。 還沒等給他寫完回信,他本人便來了。 之后一段時間,他久未來相會。在某個下雨之日,他捎口信說『傍晚去』, (我)回和歌: 草依柏木生,有幸承恩寵,約定常空新淚增。
蜻蛉日記 作者簡介
藤原道綱母,實名不詳,于承平六年出生,推測于長德元年去世。據《和歌色葉集》《尊卑分脈》等書記載可知,其有“本朝三美人”之稱。其才貌雙全,日本平安后期歷史小說《大鏡》中記載其“極擅和歌”。天歷八年其與右大臣藤原師輔的三男藤原兼家結婚,于翌年生了兒子藤原道綱,故通常被稱為藤原道綱母,或者簡稱道綱母。 楚永娟,煙臺大學外國語學院日語教師,已公開發表教科研論文二十余篇,參與國級、省廳級、校級課題多項。
- >
山海經
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
巴金-再思錄