掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
愛麗絲漫游奇境記(英漢對照) 版權信息
- ISBN：9787568267915
- 條形碼：9787568267915 ; 978-7-5682-6791-5
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
愛麗絲漫游奇境記(英漢對照) 本書特色
該作品是世界十大著名哲理童話之一。故事講述的是一個叫愛麗絲的小女孩的夢境，主人公愛麗絲是一個天真活潑、好學好問、機智勇敢、樂于助人的小朋友，她是所有孩子的陽光偶像。整個故事充滿荒誕、離奇的色彩，讓人讀來趣味盎然。
愛麗絲漫游奇境記(英漢對照) 內容簡介
一個名叫愛麗絲的小女孩，在夢中追逐一只懷里揣著一塊懷表、會說話的白兔而掉進了兔子洞，從此開始了一段漫長而又驚險的旅行。旅行并不是充滿了歡笑和樂趣，它有刺激、有驚險、有奇遇，有許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌。愛麗絲在尋找回家的路的過程中，結識了會隱身的柴郡貓、愛睡覺的睡鼠、脾氣暴躁的紅心王后……她喝一口飲料就會縮小成老鼠大小的人，吃一塊蘑菇又能迅速長成一位巨人。在這個神奇而古怪的地下世界里。所有的人都瘋瘋癲癲、脾氣古怪，發生的事情都出乎意料，十分離奇。只有愛麗絲是唯一頭腦清醒的人。但她也成了這個魔幻世界里被眾人排斥的一個人。
愛麗絲漫游奇境記(英漢對照) 目錄
**章 掉進兔子洞
第二章 愛麗絲哭成眼淚湖
第三章 團體賽跑和一個長故事
第四章 兔子決定派小比爾來幫忙
第五章 大青蟲的忠告
第六章 奇隆的嬰兒和胡椒
第七章 瘋茶會
第八章 回到起點
第九章 王后的槌球會
第十章 跟公爵夫人對話
第十一章 假海龜的故事
第十二章 偷果餡餅的賊
第十三章 愛麗絲出庭作證
第二章 愛麗絲哭成眼淚湖
第三章 團體賽跑和一個長故事
第四章 兔子決定派小比爾來幫忙
第五章 大青蟲的忠告
第六章 奇隆的嬰兒和胡椒
第七章 瘋茶會
第八章 回到起點
第九章 王后的槌球會
第十章 跟公爵夫人對話
第十一章 假海龜的故事
第十二章 偷果餡餅的賊
第十三章 愛麗絲出庭作證
展開全部
愛麗絲漫游奇境記(英漢對照) 節選
**章掉進兔子洞 一個夏日的中午，愛麗絲懶洋洋地跟姐姐坐在河邊，非常膩煩。（因為風平浪靜）沒發生什么事，也沒什么事可做。她朝姐姐正看著的書瞄了幾眼，但是它一點兒也不吸引人，因為書上沒有圖畫可看，也沒有有趣的對話可學。愛麗絲想道：“一本書沒有圖畫，那有什么用啊？一本書沒有對話，那是什么書啊？” 她正在心里使勁琢磨著（這對她來說很難，因為炎熱的夏天讓她非常困，不想做什么決定）要不要起身去采些小野花來做一條項鏈，這時候，一只有著粉紅眼睛的白兔子，突然打她身邊跑過。 這本來沒什么奇怪之處。 兔子跑過去時，愛麗絲聽見兔子在自言自語地說：“哎呀！哎呀！我遲到了！一個重要的約會遲到了！”她覺得這也并不太奇怪。 事后回想起來，她才覺得聽到白兔子說約會遲到了應該感到奇怪才對，但當時似乎什么都很正常，她一點也沒覺得奇怪。 但是接著兔子從上衣口袋里掏出一只小金表，看了一下時間，又匆匆向前跑去。看到這兒，愛麗絲霍地站了起來。因為她突然意識到她以前從來沒見過穿著有口袋的上衣的兔子，也沒見過兔子會從口袋里掏出一只金表。 她好奇心切，就從河邊奔過田野去追兔子。她剛好趕上看見它跳進低矮的灌木叢下的一個大兔子洞里。 來不及去想，愛麗絲就跟著它跳進了洞里。她甚至想都沒想一下兔子洞通向哪兒，她到底該怎么走，怎么才能再出來。 兔子洞里黑乎乎一片，有一段路像隧道一樣，一直往前，然后忽然往下拐，通到一個深井里。愛麗絲甚至來不及想要不要停下來，就掉進了深井里。 要么是那口井非常深，要么是她掉得非常慢，因為她往下掉的時候，還有充分的時間看看周圍的環境，盤算著接著會發生什么事情。 她先是努力向下看，想弄清楚井底在哪兒，什么時候不再往下掉了。可是下面太黑了，她什么也看不見。于是她朝上看，但上面也是黑洞洞的，這時她不知道是該往上看還是該往下看，于是決定瞧瞧井壁。愛麗絲注意到井壁上都是碗櫥和書架，地圖、圖畫和油畫掛滿了木板。 她經過一個架子的時候，迅帶抓起一只大口瓶，瓶子上貼著“橙子醬”的標簽，卻是只空瓶子。這讓她非常失望。因為她太愛吃橙子醬啦，哪怕是嘗一點點都該多么美妙啊。盡管這只是一只空瓶，她不想就這樣扔掉。掉得這么快，她怕會砸死下面的什么人。于是當她經過一個碗櫥時，又設法把瓶子放了進去。 “嘿！”她想道，“這次摔下來這么高，以后要是再從家里樓梯上掉下去我就不怕啦！如果他們聽說這件事，會覺得我多勇敢啊！哼！哪怕是從我家屋頂上掉下來，我也會一聲不吭哩！” 掉啊，掉啊，她越掉越深。難道永遠掉不到頭了嗎？她還能辨別哪兒是上哪兒是下嗎？“真不知道，我已經往下掉了幾英里了？”她吃驚地大聲說道，“這會兒我一定是到了地心附近了。讓我想想看，那可能是掉了大概四千英里呢。” P3-9
愛麗絲漫游奇境記(英漢對照) 作者簡介
劉易斯·卡羅爾（1832-1898），英國著名兒童文學作家，出生在英國柴郡一個鄉間牧師的家庭，18歲時被牛津大學錄取，因其數學成績優異，22歲畢業時被留校做數學教師，直到1891年退休。卡羅爾多才多藝，興趣廣泛，在小說、詩歌、邏輯學等方面都有很深的造詣。他曾發表過兩部詩集和多種數學、邏輯學著作，但都沒有像他后來發表的兩部兒童小說那樣引起反響。卡羅爾因為口吃嚴重，總是遠離成人社會，但卻喜歡與孩子們接近，常為他們講故事（他一講故事就不再口吃）。《愛麗絲漫游奇境》就是將他為孩子們講的故事整理后出版的童書。此書一出版就引起了轟動。后來他又續寫《愛麗絲鏡中游》，也獲得巨大成功。
書友推薦
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
月亮與六便士
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
隨園食單
- >
二體千字文
- >
經典常談
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
