掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
尼伯龍人之歌 版權信息
- ISBN：9787100206976
- 條形碼：9787100206976 ; 978-7-100-20697-6
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
尼伯龍人之歌 本書特色
適讀人群 ：文學愛好者這部詩歌的特征是用宮廷騎士史詩風格書寫的英雄史詩，內容是日耳曼民族大遷徙時期（4~6世紀）的歷史故事，用的形式卻是中世紀鼎盛時期（12~13世紀）的宮廷文學式樣。也就是說，《尼伯龍人之歌》是古代日耳曼文化與中世紀基督教文明的結合。史詩展現了日耳曼民族獨特的性格，凸顯了與命運悲壯抗爭中的尼伯龍人的頑強精神，對西方文學產生了深遠的影響。
尼伯龍人之歌 內容簡介
《尼伯龍人之歌》又稱《尼伯龍人的厄運》，大約寫成于1202至1204年之間，作者不詳，原文用中古高地德語寫成。故事取材于歐洲古代英雄傳說，講的是“尼伯龍人”圍繞尼伯龍寶物的斗爭，實際上是封建王侯在權勢斗爭中從興盛到衰亡的故事。全文分為兩大部分。歌至第十九歌為**部分，以法蘭克或尼德蘭傳說為基礎，講的是西格夫里特的故事。第二十歌至第三十九歌為第二部分，以勃艮第傳說為基礎，講的是克里姆希爾德的復仇，或稱勃艮第王國的覆滅。這部作品采取了段落式的結構，每個段落都相對完整、扣人心弦，作者借助古代日耳曼人的英雄形象表現了十三世紀的社會生活和騎士理想，展現了日耳曼民族獨特的性格和與命運悲壯抗爭中的尼伯龍人精神。
尼伯龍人之歌 目錄
**歌
第二歌 說一說西格夫里特
第三歌 西格夫里特來到沃爾姆斯
第四歌 西格夫里特大戰薩克遜人
第五歌 西格夫里特初逢克里姆希爾德
第六歌 恭特赴冰島國向布倫希爾德求婚
第七歌 恭特智勝布倫希爾德
第八歌 西格夫里特回去調集援兵
第九歌 西格夫里特受遣先回沃爾姆斯
第十歌 沃爾姆斯傾城迎接布倫希爾德
第十一歌 西格夫里特攜妻子回國
第十二歌 恭特邀請西格夫里特前來赴宴
第十三歌 西格夫里特攜妻子應邀赴宴
第十四歌 兩位王后的爭吵
第十五歌 西格夫里特被出賣
第十六歌 西格夫里特被害
第十七歌 哭悼和安葬西格夫里特
第十八歌 西格蒙特回國
第十九歌 尼伯龍寶物被運回沃爾姆斯
第二十歌 艾柴爾國王遣使勃艮第國
向克里姆希爾德求婚
第二十一歌 克里姆希爾德前往匈奴國
第二十二歌 艾柴爾喜迎克里姆希爾德
第二十三歌 兄弟們前來匈奴國參加慶典
克里姆希爾德的愿望實現
第二十四歌 維爾伯和斯韋美爾受主上之命前去送信
第二十五歌 尼伯龍人前往匈奴國
第二十六歌 旦克瓦特手斬蓋爾夫拉特
第二十七歌 勃艮第人來到貝希拉恩
第二十八歌 勃艮第人來到匈奴國
第二十九歌 哈根拒不起立，克里姆希爾德嚴厲痛斥
第三十歌 哈根和伏爾凱站崗守望
第三十一歌 勃艮第的勇士們前往教堂
第三十二歌 旦克瓦特手斬布洛德爾
第三十三歌 勃艮第勇士大戰匈奴人
第三十四歌 匈奴人的尸首被扔出大廳
第三十五歌 伊林被殺
第三十六歌 王后令人焚燒大廳
第三十七歌 呂狄格殉難
第三十八歌 狄特里希的勇士全軍覆沒
第三十九歌 狄特里希大王大戰恭特和哈根
后記
展開全部
尼伯龍人之歌 節選
**歌 這一歌介紹勃艮第王族（恭特、蓋爾諾特、吉賽海爾、烏特母后）和他們的宮廷。中心人物是克里姆希爾德。克里姆希爾德做了一個夢，夢見兩只大鷲啄死了她馴養的那只野鷹。母親解釋說，這只野鷹是一位可愛的男子，他必定短命。克里姆希爾德斷然放棄一切愛情的念頭。 古代傳說告訴我們的事跡多么扣人心弦： 有赫赫有名的英雄，有騎士們的刻苦修煉， 有歡樂，有慶典，也有哭泣和哀嘆， 還有勇士的斗爭，現在請聽我講這些事跡。 從前在勃艮第國有一位高貴的少女， 她的名字叫克里姆希爾德，天生俏麗， 后來她成為一位絕世的美貌婦人， 因為她的緣故，許多英雄將生命失去。 這位高貴的少女非常可愛，妖嬈嫵媚， 英雄們都千方百計地想要獲得她的恩惠。 她風姿綽約，她的容顏清秀俊美， 天資和門第賦予她的氣質更為巾幗增輝。 這位少女由三位高貴而強大的國王保護， 恭特和蓋爾諾特二位騎士，他們英勇無畏， 年輕的英雄吉賽海爾也出類拔萃。 他們是少女的監護人，保護這位同胞姐妹。 三位國王出身名門，是貴族的后裔， 他們都很慷慨好施，且具有非凡的膂力。 他們在萊茵河畔建立的國家號稱勃艮第國， 后來在艾柴爾國中建立了驚人的業績。 他們的宮廷設在萊茵河畔的沃爾姆斯城， 有全國雄赳赳的騎士維護尊嚴和聲名。 他們一生都有屬國的封臣為之盡忠效勞， 后來，只因兩位婦女不和而悲慘喪命。 他們的母后名叫烏特，擁有很大權勢， 他們的父王旦克拉特，一生剛勇豪邁。 早在青年時代，他就享有崇高聲望， 臨終時把土地和財產留給了他的后代。 如我前面所述，這三位國王都很強大， 有一批*杰出的勇士聚集在他們周圍。 相傳，這些勇士都是堅強而勇敢的英雄， 在*艱苦的戰斗中也從不畏難后退。 這些勇士當中，有來自特羅尼的哈根， 他的弟弟旦克瓦特和來自美茨的奧特文。 還有兩位邊塞方伯蓋萊和艾克瓦特， 還有從阿爾采來的伏爾凱，他膂力過人。 御膳司廚魯摩爾特是一位卓越的英雄， 辛多爾特、胡諾爾特和他都是國王的侍從。 他們把宮廷里的事情管理得井井有條； 此外還有許多勇士，我說不全他們的姓名。 勇敢的旦克瓦特，他擔任馬廄總管， 他的內侄奧特文的職務是宮廷司酒。 英雄辛多爾特，他是國王的酒水督察， 胡諾爾特為宮廷總管；他們個個忠于職守。 關于這座宮廷的意義和它的顯赫的權勢， 關于國王的尊嚴和他威震四海的聲望， 關于他們榮華富貴，歡樂幸福的騎士生活， 沒有一位吟游藝人能夠對你們全部敘說。 克里姆希爾德就在這座宮廷里長大。 一天夜里，她夢見她馴養的那只野鷹， 眼看著被兩只大鷲啄死，自己無能為力。 她平生從未經歷過這樣令她傷心的事情。 克里姆希爾德把她做的夢講給母后烏特聽， 母后對她解釋說，這個夢很不吉利。 “你夢中的那只野鷹乃是一位高貴的男子， 因為沒有天主保佑，你才很快將他失去。” “為什么要提到男子，親愛的母后？ 我一生一世絕不接受男子的愛情。 我要至死保持我的清白之身和美麗顏容， 因為任何男子的愛情總是帶來不幸。” 母后說道：“你現在可不要這么嘴硬， 你要活得幸福，不可沒有男子的愛情。 但愿天主賜你一名騎士做你的夫君， 讓你成為一位高貴的婦人，受世人尊重。” 克里姆希爾德說道：“請不要再說此事， 母后陛下！眾多婦人的命運表明， 世上的愛情到頭來總是以痛苦告終。 我寧愿不要愛情和痛苦，求得一生平靜。” 她以純真的情懷斷掉一切愛的思念， 深居閨房，度過多年恬靜的時光。 然而，她把許多值得愛的人通通拒絕之后， 終于選中一位高貴的騎士做了她的情郎。 正如母后釋夢時所做的預言那樣， 這位騎士就是她夢中馴養的那只野鷹。 后來，她的近親把這位騎士殺害， 她為一人復仇，奪去無數勇士的性命。
尼伯龍人之歌 作者簡介
《尼伯龍人之歌》這部史詩是在古代傳說的基礎上創作而成，成書于十三世紀，作者出生于帕騷與維也納之間的多瑙河流域，姓名不詳。關于他的身世沒有文字記載，作者的職業也是眾說紛紜，從作品的基本思想和所描述的社會內容來看，可能是下層騎士，曾在帕騷大主教手下或附近的尼德恩修道院供職，有一定的文學修養，對法律、宮廷禮儀以及騎士生活很熟悉。 譯者簡介： 安書祉（1934—2017），北京大學外國語學院德語系副教授，1954至1959年就讀于德國萊比錫大學日耳曼語言文學系，1959至1994年在北京大學西語系任教，1995年退休。長期從事德語語言文學教學和科研工作，尤其在德語中世紀文學領域有深入研究。她著有《德國文學史》第一卷，翻譯了《高特夫里特??凱勒》《尼伯龍人之歌》等多部作品，參與編寫《歌德論文學藝術》《中國大百科全書??外國文學卷》等多部書籍。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
朝聞道
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
經典常談
本類暢銷
