掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣(mài)部(聲畫(huà)光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥23.6
加入購(gòu)物車(chē)
桂冠譯叢:世界博覽會(huì) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020159154
- 條形碼：9787020159154 ; 978-7-02-015915-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
桂冠譯叢:世界博覽會(huì) 本書(shū)特色
編輯推薦： l E.L.多克托羅的半自傳體小說(shuō)，也可以看成其童年的回憶錄 l 作家野心勃勃，試圖同時(shí)容納口述史、回憶錄和小說(shuō)三種體裁
桂冠譯叢:世界博覽會(huì) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
二十世紀(jì)三十年代的美國(guó)，經(jīng)濟(jì)大蕭條逐漸席卷普通人的生活，希特勒的勢(shì)力正在歐洲崛起，一場(chǎng)社會(huì)巨變呼之欲出。 《世界博覽會(huì)》是是E.L.多克托羅的半自傳體小說(shuō)，也可以看成其童年的回憶錄。小說(shuō)通過(guò)紐約猶太移民第三代埃德加?阿爾茨楚勒的孩童的視角，描述了他在成長(zhǎng)過(guò)程中遇到的人與事：父母逐漸崩潰的婚姻、家庭商店的倒閉、迫切想要成為真正的美國(guó)男孩的兄長(zhǎng)、埃德加的自我在幾種特別之間面臨的選擇，還有那場(chǎng)盛大的、將改變所有人命運(yùn)的世界博覽會(huì)（1939-1940）。 小說(shuō)還穿插著埃德加的母親羅茲、哥哥唐納德、姑媽弗朗西斯的敘述，想象和記憶的邊界逐漸模糊，在埃德加令人眼花繚亂又感傷不已的童年往事中，我們走近了塵封的歷史，并且和埃德加一樣，站在未來(lái)的入口激動(dòng)得無(wú)法自持。
桂冠譯叢:世界博覽會(huì) 節(jié)選
精彩內(nèi)容節(jié)選(2000字左右): 春天，天氣越來(lái)越暖和，日光延長(zhǎng)了，我就盡可能在家里少待些時(shí)間。雨天我一定去梅格家，和她一起喝牛奶。梅格長(zhǎng)大了一點(diǎn)兒，仍然嬌小，但豐滿了一些。我覺(jué)察到她前臂和雙腿上淡淡的金色汗毛。她儀態(tài)優(yōu)雅，走路時(shí)昂著頭，頭發(fā)比較濃密，使她看起來(lái)年紀(jì)大些；在她身后的時(shí)候，有時(shí)我偶然注意到她裙子的移動(dòng)與她臀部的移動(dòng)保持同一個(gè)節(jié)奏，她的臀部現(xiàn)已圓得足以把衣服撐起來(lái)。我說(shuō)不出我感覺(jué)到了什么，但班里所有孩子現(xiàn)在都認(rèn)為我是梅格的男朋友，相信我們長(zhǎng)大后會(huì)結(jié)婚。如果有人拿這個(gè)來(lái)取笑我，我就不得不把書(shū)扔地上，撲到他身上。但大多數(shù)時(shí)候在這件事情上大家沒(méi)有直接沖著我來(lái)，所以我不必否認(rèn)什么。她和我從未談?wù)撨^(guò)這些事，意識(shí)到將此類(lèi)微妙問(wèn)題訴諸語(yǔ)言的危險(xiǎn)。假如我們中有一個(gè)人說(shuō)了什么，另一個(gè)人就會(huì)不再保持關(guān)系。只有朦朦朧朧，緘默無(wú)言，假裝糊涂，這種關(guān)系才能繼續(xù)下去。我們感到互相忠誠(chéng)，在另一個(gè)人面前泰然自若。我們分享好東西：她給我甜餅干，在外頭，我用我的錢(qián)買(mǎi)兩份冰淇淋。我們常在克萊蒙特公園一塊兒玩，在那里只有我們倆。我有時(shí)發(fā)現(xiàn)她臉部表情嚴(yán)肅地看著我。我喜歡她的嘴，尤其是上唇，向嘴角翹起來(lái)成了變厚的弧線，以致任何時(shí)刻你會(huì)以為她要哭。她有一雙淡灰色眼睛，長(zhǎng)得比較大。現(xiàn)在我們九歲。 梅格的母親諾瑪每天在世界博覽會(huì)工作，從下午四點(diǎn)到閉館。這也就是說(shuō)，她在下午稍早時(shí)候，我們放學(xué)之前，出門(mén)去乘地鐵。諾瑪?shù)么畹罔F去曼哈頓，再換去皇后區(qū)的區(qū)間地鐵。我見(jiàn)到她時(shí)她很疲倦，可她說(shuō)她有這份工作很幸運(yùn)。可這也就意味著大多數(shù)時(shí)候就只剩下梅格和我。我們一起做家庭作業(yè)。她仍喜歡玩玩偶，給她們端送放在小錫盤(pán)上茶杯里的虛擬茶，還跟他們說(shuō)話。有個(gè)玩偶是個(gè)廣受歡迎的模特兒，名叫“迪迪娃娃”，干什么事兒都得用“女孩文化”，忸怩作態(tài)得有點(diǎn)可笑。這個(gè)玩偶的特色是，可用橡皮奶嘴小瓶給她喂水，過(guò)一會(huì)兒，水會(huì)從她兩腿之間的孔眼里流出來(lái)。我發(fā)現(xiàn)我的朋友對(duì)這個(gè)玩偶的專(zhuān)注令人難堪。一個(gè)下雨的午后，我們坐在她家起居室的地板上，她堅(jiān)持要我給玩偶喂水。我不愿意。玩偶兩腿張開(kāi)躺著，沒(méi)穿衣服。梅格要我把橡皮奶嘴小瓶塞在玩偶那著了顏色的嘴里。這個(gè)嬰兒娃娃呆滯的、圓圓的藍(lán)眼睛凝視著我。梅格不停地說(shuō)：“喂吧，她渴，你沒(méi)看見(jiàn)她渴嗎？勞駕，喂吧，她很渴呢。”她反復(fù)說(shuō)這些話，嗓音都哽住了，我自己的脈搏在我耳朵里轟響，我覺(jué)得我的臉都紅了。她的想法極端，似乎這玩偶真是活的，我同時(shí)覺(jué)得既惡心又震顫。但我決定不讓步，而要責(zé)難她的這些情感，甚至粗暴以待。我沒(méi)把橡皮奶嘴塞進(jìn)玩偶的嘴里，而是塞進(jìn)她兩腿之間的孔眼。我往下按，直至水灑了玩偶一身，還灑到地板上。梅格大叫一聲，她那小身子撲向了我，撞得我從我坐的位置往后倒下。隨即一瞬間她身處我的上方，用她的整個(gè)身體襲擊我，往后仰起，往下倒平，就在我躺著時(shí)來(lái)了一遍又一遍，似乎要整得我斷氣。每次她在我上面倒下時(shí)，我都可以感到她呼出的熱氣在我耳朵里吁吁有聲。我感到她身體的溫暖，聞到她身上的香皂味，我伸開(kāi)雙臂抱她，發(fā)現(xiàn)我的手抱住了她的臀部。她的連衣裙撩到了腰部，我感到了她的大腿和棉內(nèi)褲。她突然累了，一動(dòng)不動(dòng)地躺在我身上。隨即她感覺(jué)到了某種她不太熟悉的東西，即使我自己也不太熟悉——我的硬挺。那戳物使她不舒服，她在驚恐中從這東西上使勁退縮。我不讓她走，而是把她舉起來(lái)，把她翻了個(gè)身，在她掙扎時(shí)壓在了她身上。她眼睛朝下。瞬間我就這樣按住她，使她不能動(dòng)彈，然后放開(kāi)她，坐起來(lái)，她也坐起來(lái)。片刻之后，我們又在玩，好像什么事情都沒(méi)有發(fā)生過(guò)似的。那一小攤水在她的游戲里成了溢出的茶，她用餐巾紙把水從地板上吸掉。后來(lái)我們做了家庭作業(yè)，隨后我就回家了。那天夜里我去睡覺(jué)時(shí)，在混亂思緒中，我在我的腦海中瞧見(jiàn)了我的朋友。我焦躁不安。我無(wú)法整好我的枕頭。*后我側(cè)臥，蜷縮著，把枕頭縱向放在兩腿之間。我體驗(yàn)到有一種緊迫感從我全身、四肢、手指和腳趾擴(kuò)散開(kāi)去。我發(fā)現(xiàn)我在生氣。隨后又突然為自己感到遺憾。我聽(tīng)不到家里有什么聲音。父親不在家。母親在起居室里看書(shū)。那街角的路燈照亮了天花板。我聽(tīng)見(jiàn)持續(xù)不斷的汽車(chē)的嗡嗡聲。我不知道我在何處。我家有新的威尼斯簾1，母親為此很得意，但不管如何調(diào)節(jié)，康考斯大道的燦燦光亮還是透了進(jìn)來(lái)。 如今我逐漸明白，我現(xiàn)在有了私人生活。家里沒(méi)人見(jiàn)得到梅格和諾瑪，只有我見(jiàn)得到。生活在新的社區(qū)使我變得獨(dú)立自主。我現(xiàn)在可逍遙著呢。放學(xué)后我不馬上回家。我不用告訴任何人就能見(jiàn)梅格。這是一個(gè)不同尋常的家庭，這母親和女兒。這個(gè)家沒(méi)有父親。這個(gè)家在我身上引起某種躁動(dòng)。我的胯部因愛(ài)護(hù)之情而騷動(dòng)。這是我秘密的冒險(xiǎn)生活。諾瑪與我所知的其他母親完全不同，其中包括我的母親。她身上有一種無(wú)憂無(wú)慮的氣質(zhì)，我感知這點(diǎn)是因?yàn)橐?jiàn)她用手指壓她的頭發(fā)，或在起居室沙發(fā)上頭的鏡子里照她自己。在我的腦子里她不代表權(quán)威。有一次，她不上班，她、梅格和我坐下來(lái)玩棋盤(pán)游戲。像唐納德總是做的那樣，我開(kāi)始念游戲規(guī)則。“我們不受這個(gè)管，”諾瑪說(shuō)，“我們就玩玩。” 我不能想象我母親會(huì)跟梅格和我坐下來(lái)，在地板上跟我們一塊兒玩我們玩的游戲。或許就是因?yàn)檫@種事令母親不喜歡她。女兒和母親兩人都跪下來(lái)，以女孩子的方式朝后坐在腿上。只是諾瑪穿的是家常便服，這衣裳垂落在后面她的大腿上，她的腿在我看來(lái)又白又軟；她不時(shí)拽拽身上衣服，可衣服總歪落到一邊，我注意到這個(gè)情形。隨后她注意到我在注意，便笑著弄亂我的頭發(fā)。 隨著我的新自由，我逐漸產(chǎn)生了一定的自信心。我讀書(shū)比以前多，三或四本一個(gè)星期，有海洋故事和男孩故事，有體育和冒險(xiǎn)小說(shuō)；由于必須等個(gè)成人，特別是我母親，找時(shí)間陪我去圖書(shū)館，我開(kāi)始感到備受牽掣。圖書(shū)館在東布朗克斯，在華盛頓大道上。那地方相當(dāng)遠(yuǎn)。現(xiàn)在我請(qǐng)求由我自己去圖書(shū)館，結(jié)果得到了批準(zhǔn)。在一兩次之后，我不再害怕迷路。每星期六上午我去圖書(shū)館。五月時(shí)分，天氣暖和，我走在春季的陽(yáng)光里，身邊每只手各拿兩三本書(shū)。我發(fā)現(xiàn)了一兩條適中的捷徑，沿一七六街往東走，經(jīng)過(guò)一所老人院，那里的老人們坐在門(mén)廊搖椅上瞧著我，然后往下走一條陡峭的坡道，這坡道蜿蜒伸展與特萊蒙特大道相接，特萊蒙特大道是一條重要的交通干線，就在一所眼科醫(yī)院旁邊。小丘之麓是韋伯斯特大道，街上有有軌電車(chē)，鋪著比利時(shí)石料公司的圓石。在特萊蒙特大道穿越韋伯斯特大道可能很危險(xiǎn)，有軌電車(chē)路線相交又分叉，沿路卡車(chē)轆轆有聲，你得保持警覺(jué)。我在公園大道跨過(guò)紐約中央火車(chē)軌道，看到第三大道高架鐵路后，我往右拐上華盛頓大道，僅一個(gè)街區(qū)外就是圖書(shū)館。這是安德魯??卡內(nèi)基圖書(shū)館系統(tǒng)的一個(gè)分館。街對(duì)面是一家銷(xiāo)售公墓碑石的公司。一個(gè)大陳列室里放滿了高大的花崗巖紀(jì)念碑，上面刻有虛擬的死者名字。街角處是佩契特面包公司。這整個(gè)地段飄散著烤面包的香味。他們烤的是那些硬殼黑麥面包，上面貼有小如郵票的工會(huì)標(biāo)志。我家常買(mǎi)佩契特面包，這里就是這種面包的產(chǎn)地。我去一趟總是小心翼翼。那些地區(qū)仍很危險(xiǎn)。東布朗克斯不僅出犯法的男孩子，據(jù)我現(xiàn)在所知的小孩們?cè)谛@里拼湊的舊案往事，還出重要的、赫赫有名的幫派歹徒。我的圖書(shū)館離已死的達(dá)奇??舒爾茨的啤酒庫(kù)不遠(yuǎn)。他在第三大道高架鐵路下面曾有個(gè)酒店。我知道，比起成年歹徒，我更害怕犯罪的男孩，但總而言之，這兒是一個(gè)并非我所屬的文化群落。不，東布朗克斯不是一個(gè)可以掉以輕心的地方。我得對(duì)自己承認(rèn)，在我踏上華盛頓大道圖書(shū)館前的臺(tái)階、進(jìn)入置有橡木書(shū)架的安靜處所時(shí)，我才稍感寬心。
書(shū)友推薦
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
我與地壇
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
煙與鏡
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
