-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價 版權信息
- ISBN:9787532773442
- 條形碼:9787532773442 ; 978-7-5327-7344-2
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價 內容簡介
《都柏林人》是詹姆斯.喬伊斯久負盛名的短篇小說集,1914年出版,置景于喬伊斯的故鄉都柏林,截取中下層人民生活的橫斷面,一個片刻一群人,十五個故事匯集起來,宛若一幅印象主義的繪畫,筆觸簡練,錯落成篇,浮現出蒼涼世態,遙遠、清冷,然而精致,是上上之品。堪稱20世紀的短篇小說集。
都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價 目錄
姊妹們
一次遭遇
阿拉比
伊芙琳
賽車以后
兩個浪漢
公寓
一小片陰云
何其相似
泥土
痛苦的事件
委員會辦公室里的常青節
母親
圣恩
死者
都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價 節選
《都柏林人/譯文名著精選》: “現在他住在墨爾本。” 她已經同意出走了,離開她的家。那樣做明智嗎?她盡力從每個方面權衡這個問題。無論如何,她在家里有住的也有吃的,周圍有她從小就熟悉的那些人。當然,她得辛辛苦苦地干活,不論是家里的活還是店里的活。倘若他們知道她跟一個小伙子跑了,那些人在店里會說她什么呢?也許,說她是個傻瓜;而且她的位子還會通過廣告來招人替補。蓋文小姐會感到高興。她總是顯擺比她強,尤其是每當有人聽著的時候。 “希爾小姐,你沒看見這些女士們在等著嗎?” “請你打起精神來,希爾小姐。” 她不會因離開這店而難過得哭泣。 可是,在她的新家,在一個遙遠陌生的國度,情況不會像那個樣子。那時,她就結了婚——她,伊芙琳。那時,人們會尊重她。她不會受到她媽媽生前所受的那種對待。甚至現在,雖然她已經年逾十九,有時仍覺得自己還受著父親暴力的威脅。她知道,正是那種威脅才使她膽戰心驚。他們成長的時候,他從未像喜歡哈利和厄尼斯特那樣喜歡過她,因為她是個女孩;可是后來,他開始威嚇她,說是要不看在她死去的母親的分上,他就會對她如何如何。現在她得不到任何人的保護。厄尼斯特已經死了,而哈利在做教堂裝飾生意,幾乎總是在鄉下到處奔波。此外,每星期六晚上,為了錢的事總免不了爭吵,這也使她開始感到說不出的厭煩。她總是把全部工資——七個先令——如數交出,哈利也總是把能寄的錢寄來,但問題是向她父親要錢。他說她常常亂花錢,說她沒有頭腦,還說他不會把他辛辛苦苦掙來的錢給她拋到街上,他還說了許多,因為星期六晚上他的情緒總是很壞。*終,他會把錢給她,但會問她是否打算為家里買星期天的食品。那時,她只得盡快跑出家門,到市場上采購,手里緊緊抓著黑皮錢包,在熙熙攘攘的人群里擠來擠去,等到拎著食品返回家時已經很晚。她辛辛苦苦維持這個家,負責留給她照看的兩個年輕的孩子,讓他們按時上學,按時吃飯。這是辛苦的工作——一種辛苦的生活——但是她現在馬上就要離開它了,卻又覺得有點兒戀戀不合。 她馬上就要和弗蘭克去開拓另一種生活。弗蘭克是個非常善良的人,心胸開闊,頗有男子漢的氣概。她要和他一起乘夜船離開,做他的妻子,和他一起在布宜諾斯艾利斯生活,他在那里有個家等著她。她多么清楚地記著她**次見他時的情景呀;那時他寄宿在大路旁邊的一間房子里,她也常常去那里。這仿佛是幾個星期前的事情。他站在門口,他的鴨舌帽推到了腦袋后面,散亂的頭發垂在古銅色臉的上方。后來他們就互相認識了。他每晚都在商店外面接她,然后送她回家。他帶她去看《波希米亞女郎》,她和他一起坐在劇院里的雅座區,雖不習慣卻覺得非常愜意。他酷愛音樂,也唱得幾句。人們知道他們在談戀愛,因而當他唱起少女愛上一個水手的歌時,他總是高興得心醉神迷。他常常逗她叫她“小天鵝”。*初,她對身邊有個小伙子感到興奮,后來便漸漸喜歡他了。他知道許多遙遠國家的故事。他起初當艙面水手,在阿倫航運公司駛往加拿大的一艘船上工作,每月掙一個英鎊。他告訴她他曾在上面工作過的那些船的名字,還告訴她各種不同工作的名稱。他曾駛過麥哲倫海峽,于是便給她講可怕的帕塔格尼亞人的故事。他說他在布宜諾斯艾利斯曾死里逃生,他來這個古老的國家只是為了度假。當然,她父親發現了他們的關系,于是便禁止她與他有任何來往。 “我知道這些當水手的小子們,”他說。 一天,她父親與弗蘭克吵了一架,從那以后,她不得不偷偷地與她的情人見面。 大街上夜色深沉。擱在她膝上的兩封信的白色變得模糊不清。一封是寫給哈利的;另一封是給她父親的。她寵愛厄尼斯特,但也喜歡哈利。她注意到她父親近來漸漸變老;他會想念她的。有時候他會非常慈祥。不久前,她生病在床上躺了一天,他給她讀鬼怪故事,還給她在火上烤了面包片。還有一天,她母親活著的時候,他們全家曾一起到霍斯山去野餐。她記得父親戴上母親那個有帶子的女帽,逗孩子們發笑。 她的時間越來越少,可她仍然坐在窗邊,頭倚著窗簾,聞著沾滿灰塵的印花布窗簾的氣味。從窗下大街的遠方,她聽見傳來一架街頭手風琴的樂聲。她知道那個曲子。奇怪的是它竟然恰恰在今夜傳來,使她想起自己對母親的許諾——她曾許諾一定要盡力維持這個家。她記起母親病中的*后一個晚上;她又回到了過道那邊昏暗的屋里,聽到外面傳來一首凄涼的意大利樂曲。拉手風琴的人被打發走了,花了六個便士。她記得父親趾高氣揚返回病房說: “該死的意大利人!竟到這里來了!” 在她沉思冥想之際,她母親一生可憐的景象如同符咒似的壓在了她的心頭——平平凡凡耗盡了生命,臨終都操碎了心。她渾身顫抖,仿佛又聽見母親的聲音愚頑不停地說著: “我親愛的孩子!我親愛的孩子!” 她驀然驚恐地站了起來。逃!她必須逃走!弗蘭克會救她。他會給她新的生活,也許還會給她愛情。而她需要生活。為什么她不應該幸福?她有權利獲得幸福。弗蘭克會擁抱她,把她抱在懷里。他會救她的。 ……
都柏林人(譯文名著精選)//2021新定價 作者簡介
詹姆斯·喬伊斯(James Joyce,1882-1941),愛爾蘭著名作家、詩人,他是意識流文學的開山鼻祖,也是整個現代派文學的宗師。《都柏林人》是詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集,1914年出版,置景于喬伊斯的故鄉都柏林,截取中下層人民生活的橫斷面,一個片段一群人,十五個故事匯集起來,宛若一幅印象主義的繪畫,筆觸簡練,錯落成篇,浮現出蒼涼世態,遙遠、清冷,然而精致,是上上之品,堪稱20世紀非常著名的短篇小說集。
- >
月亮與六便士
- >
姑媽的寶刀
- >
我從未如此眷戀人間
- >
史學評論
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂