掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
讀名著學英語·英漢雙語經典閱讀:簡·愛 版權信息
- ISBN：9787530867914
- 條形碼：9787530867914 ; 978-7-5308-6791-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
讀名著學英語·英漢雙語經典閱讀:簡·愛 內容簡介
《讀名著學英語·英漢雙語經典閱讀：簡愛》是一部具有濃厚浪漫主義色彩的現實主義小說，小說主要描寫了簡·愛與羅切斯特的愛情。主人公簡·愛是一個心地純潔、善于思考的女性，她生活在社會底層，受盡磨難。
但她有倔強的性格和勇于追求平等幸福的精神。小說以濃郁抒情的筆法和深刻細膩的心理描寫，引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見。扎根于相互理解，相互尊重的-基礎之上的深摯愛情，具有強烈的震撼心靈的藝術力量。
讀名著學英語·英漢雙語經典閱讀:簡·愛 節選
房間里的小鐘和廳里的老鐘同時敲響了十點。“這么晚了！”我自言自語地說：“我要跑下樓到大門口去。借著時隱時現的月光，我能看清楚很遠的路。也許這會兒他就要來了，出去迎接他可以使我少擔幾分鐘心。”我望著望著，一陣孩子氣的淚水模糊了我的眼睛，那是失望和焦急的淚水。我為此感到害臊，趕緊把它抹去。
“但愿他會來！但愿他會來！”我大嚷著，心里產生了要發作疑病癥的預感。茶點之前我就盼望他到了，而此刻天已經全黑。什么事兒耽擱了他呢？難道出了事故？我不由得想起了昨晚的一幕，我把它理解成是災禍的預兆。我擔心自己的希望過于光明而不可能實現，*近我享了那么多福，自己不免想到，我的運氣已過了頂點，如今必然要走下坡路了。“是呀，我不能回屋去，”我思忖道，“我不能安坐在火爐邊，而他卻風風雨雨在外面闖蕩。與其憂心如焚，不如手腳勞累一些，我要走上前去迎接他。”我出發了，走得很快，但并不很遠。還沒到四分之一英里，我便聽見了一陣馬蹄聲。一位騎手疾馳而來，旁邊竄著一條狗。不祥的預感一掃而光！這正是他，身后跟著派洛特。他看見了我，因為月亮在空中開辟了一條藍色的光帶，路在光帶中飄移，晶瑩透亮。他摘下帽子，在頭頂揮動，我迎著他跑上去。
“瞧！”他大聲叫道，一面伸出雙手，從馬鞍上彎下腰來。“顯然你少了我不行，踩在我靴子尖上，把兩只手都給我，上！”我照他說的做了。心里一高興身子也靈活了，我跳上馬坐到他前面。他親熱地吻我，表示對我的歡迎，隨后又自鳴得意地吹噓了一番，我盡量一股腦兒都相信。得意之中他剎住話題問我：“怎么回事？珍妮特，你居然這個時候來接我？出什么事了？”
“沒有。不過我以為你永遠不會回來了。我實在耐不住在屋子里等，尤其是雨下得那么大，風刮得那么緊。”
……
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
自卑與超越
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
唐代進士錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
本類暢銷
