掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中圖價(jià):¥21.7
加入購物車
象群中的螞蟻:一個(gè)不可接觸者家庭與現(xiàn)代印度的形成 版權(quán)信息
- ISBN：9787508693729
- 條形碼：9787508693729 ; 978-7-5086-9372-9
- 裝幀：書寫紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
象群中的螞蟻:一個(gè)不可接觸者家庭與現(xiàn)代印度的形成 本書特色
不可接觸者，即印度種姓階級(jí)的*底層，世代從事“低賤”的工作；其他種姓認(rèn)為“與之接觸即會(huì)沾染污穢”，故名“不可接觸者”。 ★種姓是印度社會(huì)各族群天然的烙印，是了解印度的歷史及現(xiàn)在關(guān)鍵的鑰匙。“不可接觸者”更是一個(gè)龐大且普遍的存在，是文明的瘡疤，是所有身在其中的人竭力想要擺脫但又無力改變種姓出身。 ★一部印度的不可接觸者家庭的口述史，一部印度底層種姓的革命史詩。 ★展現(xiàn)20世紀(jì)印度社會(huì)變遷的畫卷，上至國家政治風(fēng)云變幻，下至底層百姓衣食民俗，全細(xì)節(jié)呈現(xiàn)。 ★親歷者口述，深入了解印度不可錯(cuò)過的推薦讀物：從一個(gè)不可接觸者家庭的掙扎與革命中，讀懂現(xiàn)代印度。 ★揭示印度傳統(tǒng)的種姓制度下賤民所遭遇的不平等和不自由，展現(xiàn)個(gè)人和群體的抗?fàn)帯? ★作者出身不公平的社會(huì)與制度中，卻依舊能從全人類命運(yùn)視角出發(fā)，表達(dá)了一種源于種姓又能超越種姓的理想訴求：我依然盼望著有朝一日，這個(gè)世界上不再有窮人。 ★2017《出版人周刊》年度*佳圖書 2017《華爾街日?qǐng)?bào)》十大非虛構(gòu)作品之一 ★《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《出版人周刊》等知名媒體，盛贊力薦！
象群中的螞蟻:一個(gè)不可接觸者家庭與現(xiàn)代印度的形成 內(nèi)容簡介
《象群中的螞蟻》是作者結(jié)合舅舅與母親的口述，對(duì)20世紀(jì)印度現(xiàn)代化過程中動(dòng)蕩社會(huì)的真實(shí)書寫，帶讀者一窺一個(gè)不可接觸者家族的故事：兄長成為印共領(lǐng)導(dǎo)人；二哥也參與了運(yùn)動(dòng)；小妹接受了高等教育，卻仍囿于印度女性的宿命……這是一部關(guān)于愛、艱困和掙扎的家族史，凝聚了印度社會(huì)底層人民向上的心聲與愿望，記錄了一個(gè)底層種姓的普通家庭對(duì)不公命運(yùn)的感知和抗?fàn)帲约捌錇榻⒁粋(gè)美好生活，一個(gè)更為公平正義之社會(huì)的全力付出——這個(gè)家庭震蕩了整個(gè)現(xiàn)代印度。不可接觸者，即“達(dá)利特”，俗稱“賤民”，世代從事“低賤”的工作；因印度其他種姓認(rèn)為與之接觸就會(huì)沾染污穢，故名“不可接觸者”。
象群中的螞蟻:一個(gè)不可接觸者家庭與現(xiàn)代印度的形成 目錄
i / 前言
001 / 序章
025 / **章
085 / 第二章
131 / 第三章
177 / 第四章
207 / 第五章
231 / 第六章
267 / 第七章
285 / 第八章
323 / 第九章
363 / 第十章
387 / 后記
403 / 致謝
展開全部
象群中的螞蟻:一個(gè)不可接觸者家庭與現(xiàn)代印度的形成 節(jié)選
第二章節(jié)選-長兄的革命 薩蒂耶姆認(rèn)為，他在曼迪迦古登的勞工之間進(jìn)行的工作，以及他的布拉說唱?jiǎng)F(tuán)在各個(gè)村莊里所做的工作，都是為了重啟整個(gè)地區(qū)的武裝斗爭而做準(zhǔn)備。有一天下午，當(dāng)塞納加拉·維斯瓦納塔·雷迪來茶鋪里與他會(huì)面的時(shí)候，薩蒂耶姆很是激動(dòng)。當(dāng)尼赫魯政府開始抓捕黨員的時(shí)候，作為泰拉坡魯?shù)狞h領(lǐng)導(dǎo)，雷迪轉(zhuǎn)入了地下活動(dòng)，結(jié)果還是被追捕下獄了。他*近剛剛被釋放出來，回到泰拉坡魯與他的家人住在一起。 塞納加拉·維斯瓦納塔·雷迪把薩蒂耶姆拉到一邊，告訴他印共要在村子里開一次秘密會(huì)議。這是薩蒂耶姆**次被邀請(qǐng)參加印共的會(huì)議。當(dāng)他問起議程時(shí)，他被告知：“啊，那可是*高機(jī)密。” 從二三十個(gè)村莊來的大概40名黨員，包括整個(gè)甘那瓦拉姆（Gannavaram）縣*重要的同志們都被邀請(qǐng)來參加這次秘密會(huì)議。會(huì)議在警察*料想不到會(huì)召開共產(chǎn)主義者集會(huì)的地方舉行 ：羅摩神廟。 在會(huì)議召開的那一天，被邀請(qǐng)來的人一個(gè)接著一個(gè)到達(dá)了神廟。他們被引入后方一個(gè)空曠、黑暗的房間。每個(gè)人都坐在地板上的草席上，只有發(fā)言人坐在前方的一張小桌子后。他身后的另外一把椅子是為會(huì)議主席準(zhǔn)備的。 但是，誰來擔(dān)任主席卻沒有達(dá)成一致的意見。塞納加拉·維斯瓦納塔·雷迪被提名了，卻遭到了反對(duì)，因?yàn)樗在遭受著某些未決的印共黨內(nèi)的指控。另外一個(gè)老資歷的同志——普拉·雷迪推了出來。但是，普拉·雷迪同樣也有一些未決的指控。被推選的所有人似乎都受到指控或有未決事宜。 *后，只有20 歲、資歷遠(yuǎn)不如其他出席的同志那樣老的薩蒂耶姆被認(rèn)為*適合來擔(dān)任主席。他身上沒有任何未決的指控，而且他還是過去幾年在泰拉坡魯唯一的一個(gè)印共的活動(dòng)者。 因此，會(huì)議正式宣布開始后，發(fā)言人安賈內(nèi)耶·夏斯特里 （Anjaneya Shastri）發(fā)表了他的報(bào)告。薩蒂耶姆注意到，夏斯特里有著典型的婆羅門的長相和裝腔作勢。他的牙齒微微朝他的嘴唇 外突出，而當(dāng)他說話的時(shí)候，總是說得很急，以至于很難聽懂他的話。 夏斯特里將特倫甘納人民運(yùn)動(dòng)的起源作為講話的開頭。聚集起來的人們滿懷興致地聽著。他并沒有講任何他們不知道的東西，但是他們認(rèn)為他肯定要講某些重要的新聞。夏斯特里詳述了英雄般的斗爭過程，有多少干部參加了戰(zhàn)斗，有多少軍隊(duì)被組建，有多少小隊(duì)被組織起來，他們帶了多少的步槍，等等。他的聽眾們都等著聽會(huì)議的精神。當(dāng)發(fā)言人長達(dá)兩小時(shí)的發(fā)言快要到尾聲的時(shí)候，他從談?wù)摱窢幍膫ゴ筠D(zhuǎn)而開始談人民軍隊(duì)所面對(duì)的困難，它所忍受的殘酷鎮(zhèn)壓。他的聽眾都為了能跟上這冗長的演說而變得疲憊不堪。 夏斯特里滿意地審視著面前迷惑不解的人們，很快推進(jìn)到他的結(jié)論。尼赫魯?shù)能婈?duì)強(qiáng)大且裝備精良，人民軍隊(duì)只有那么些步槍，還損失了許多人馬。“因此，有必要放棄武裝斗爭。”他*后這樣說。 “放棄”和“武裝斗爭”這兩個(gè)詞一下子讓所有人從昏昏欲睡的氣氛中驚醒了。只不過他們都太震驚了，無法發(fā)言。 **個(gè)能開腔的是蘇巴·拉奧。他不是一個(gè)受過教育的人，但在這兩年時(shí)間里他一直是薩蒂耶姆的朋友，薩蒂耶姆讀到或聽到的事情都會(huì)解釋給蘇巴·拉奧聽。 薩蒂耶姆從許多消息源那兒都聽說印共的領(lǐng)導(dǎo)人在是否繼續(xù)武裝斗爭的事情上產(chǎn)生了分歧。兩個(gè)派別僵持不下，*后決定去問斯大林如何解決這個(gè)問題。印度共產(chǎn)黨的四個(gè)*高領(lǐng)導(dǎo)人偽裝成船員的樣子，搭乘從加爾各答出發(fā)的一艘蘇聯(lián)船只前往莫斯科。他們帶回了一份報(bào)告，是與吉申（Kishen）同志（他們給斯大林取的代號(hào)）和他的高層副手討論的結(jié)果。薩蒂耶姆所認(rèn)識(shí)的人中間沒有人有幸看過這份傳奇性的《吉申報(bào)告》，但是它的結(jié)論眾所周知：“人民軍隊(duì)必須采取戰(zhàn)略撤退，重新編組，進(jìn)軍克里希納、貢土爾和其他沿海地區(qū) 。”薩蒂耶姆和他的朋友們還等著拿起槍來加入這次斗爭中。他們知道它就要到來了，問題只是何時(shí)。 但是，夏斯特里宣布的事情似乎不會(huì)讓此成真。所以，蘇巴·拉奧站起來提問 ：“好吧，先生，我們會(huì)撤退，但是為了向前進(jìn)軍，對(duì)嗎？” 夏斯特里回答說：“不要抱有任何希望！如果你這樣想，我們對(duì)此概不負(fù)責(zé)。” 薩蒂耶姆為他的朋友感到難過。蘇巴·拉奧一定用了錯(cuò)誤的腔調(diào)來說話。他的問題被誤解了。作為大會(huì)的主席，薩蒂耶姆打起了圓場，請(qǐng)求道：“啊，夏斯特里先生，請(qǐng)不要生氣。我們知道斯大林同志說過撤退只是為了重新編組，但是你只談到了撤退。你能否為我們解釋一下，在撤退之后要怎么樣呢？” 夏斯特里敲著桌子說：“沒有什么可解釋的！” 事情已經(jīng)很清楚了。他不是來討論傳遞下來的決議的。在那之后，大家都無話可說，會(huì)議很快就結(jié)束了。 在這次神廟會(huì)議不久之后，薩蒂耶姆遇到了圖皮塔·蘇巴·拉奧（Thuppeta Subba Rao），這是一個(gè)從克里希納縣來的不可接觸者學(xué)校教師，他曾經(jīng)前往特倫甘納參加過戰(zhàn)斗。 當(dāng)印共宣布根據(jù)斯大林的建議放棄武裝斗爭的時(shí)候，圖皮塔·蘇巴·拉奧怒不可遏。他不相信斯大林會(huì)說這樣的話。他堅(jiān)持要親眼看到《吉申報(bào)告》。領(lǐng)導(dǎo)只好給他看一份副本。他把這份副本給薩蒂耶姆看了。 薩蒂耶姆讀了報(bào)告，發(fā)現(xiàn)印共并沒有在說謊。斯大林想讓農(nóng)民們都放下槍。 用這份來自斯大林的報(bào)告，印共的領(lǐng)導(dǎo)人能夠讓那些激烈反對(duì)終止武裝斗爭的干部們沉默下來。領(lǐng)導(dǎo)層向尼赫魯屈服了，甚至都沒有要求釋放正爛在拘留中心的一萬名黨員。領(lǐng)導(dǎo)人都急切地想要在即將到來的大選中參加競選。 圖皮塔·蘇巴·拉奧有許多事情要告訴薩蒂耶姆。對(duì)于他們這樣冒著生命危險(xiǎn)、犧牲了謀生手段的黨員，印共什么都沒給他們。他們被迫靠干苦活來維生：拉人力車，用頭頂來搬磚，鋪路，與此同時(shí)還得躲避警察。 然而，印共為了保護(hù)還在躲藏中的高層領(lǐng)導(dǎo)人做出了安排。非常狡猾的安排。他們意識(shí)到，所有人都認(rèn)為他們會(huì)藏在窮人社區(qū)，在不可接觸者的追隨者中找到那些領(lǐng)導(dǎo)者。那些就是警察會(huì)去搜尋共產(chǎn)主義者的地方。 所以，印共的領(lǐng)導(dǎo)人反其道而行之，他們藏身去了能想象得到的*豪華的環(huán)境中。他們安身在豪宅之中，那些豪宅不久前還是屬于穆斯林貴族的，當(dāng)他們和尼扎姆一起被驅(qū)趕走后，豪宅就被改成了酒店。為了能夠讓人信服地融入這樣的周邊環(huán)境里，他們做到了極致，統(tǒng)統(tǒng)穿著昂貴的衣服并戴著太陽眼鏡。 從圖皮塔·蘇巴·拉奧那兒聽到的事情讓薩蒂耶姆開始思考。他開始思考自己來到泰拉坡魯之后的所見所聞。 泰拉坡魯?shù)睦椎先硕际枪伯a(chǎn)主義者。但是他們每個(gè)人都有60到70英畝的土地。帕帕的同班同學(xué)都穿著絲綢佩戴金飾，靠黃油和凝乳過活。 他聽說了這些事，看見了這些事，但是這意味著什么？根據(jù)在安得拉基督教學(xué)院里哈努曼雅向他解釋的辯證法，所有事情都包含著矛盾。這是因?yàn)槭挛锟偸窃谶\(yùn)動(dòng)過程中，要么上升或發(fā)展，要么分解和死去。 印共內(nèi)既有富有的農(nóng)民，也有無地勞工。勞工是不是有必要聯(lián)合富農(nóng)去打敗地主呢？誰是馬匹，誰是騎馬的人？ 第八章節(jié)選-家族女性之苦難 拉特納姆的健康狀況不好。她的心臟肥大，腳總是浮腫的。她在做家務(wù)活的時(shí)候總是由于疲勞和喘不上氣來而痛苦。但是她純粹出于習(xí)慣和傳統(tǒng)的緣故，還是一直在勞作。她那所謂受過教育的兒子對(duì)此漠不關(guān)心。普拉巴卡拉·拉奧只會(huì)捍衛(wèi)他母親對(duì)曼殊拉的“權(quán)威”。除此之外，他從來也沒有為她做過什么。他從來沒有為她買過她喜歡吃的東西，從來也沒有陪著她去過教堂，從來沒有和她多聊幾句。但是他會(huì)追逐和毆打他老婆以保衛(wèi)他的母親。 拉特納姆讓她兒子帶著她去泰米爾納德邦一家有名的基督教醫(yī)院做一次醫(yī)療檢查。但是普拉巴卡拉·拉奧害怕因此欠上更多債，于是保持沉默。 曼殊拉沒有告訴她的丈夫，悄悄地把普拉巴卡拉·拉奧家在訂婚儀式上送給她的項(xiàng)鏈賣給了他們家對(duì)面餐館的老板。她把錢給了普拉巴卡拉·拉奧。“帶著你媽去韋洛爾 （Vellore）吧。”醫(yī)生做了檢查，給拉特納姆開了處方和建議，讓她回了家。 在阿納恩塔普爾，這家人買了藥。醫(yī)生已經(jīng)說過拉特納姆得要吃特別的飲食，并且做臨床測試。曼殊拉照管了所有這一切事情。 但是，她為她婆婆做這一切事都有著自私的動(dòng)機(jī)。曼殊拉觀察到，當(dāng)他們兩人單獨(dú)在一起的時(shí)候，她丈夫就是一個(gè)可愛的人，但在他母親面前就會(huì)變成一個(gè)怪物。她知道，拉特納姆想要回到卡基納達(dá)的家里去，只是在等待著拿到她想要的醫(yī)藥檢查和藥品。一旦她拿到了，她就會(huì)離開。 曼殊拉帶著巴布和她一起走，回了卡茲派特去進(jìn)行第三次分娩。凱里并沒有到車站接她。他在悉多羅摩雅的房子里舉行了一個(gè)簡單的儀式，娶了一個(gè)特倫甘納的女孩，這對(duì)新人去了尼爾馬 爾（Nirmal）探訪新娘的母親。 薩蒂耶姆看到自己的妹妹成了這個(gè)樣子非常痛心。她形銷骨立，蒼白瘦弱。如果她想要坐下來，得要靠人幫忙才行。如果她坐著，必須得要有人把手放在她腋窩下才能把她拉起來。 薩蒂耶姆非常忙。每天晚上吃完晚飯后他就離家前往瓦朗加爾，在黑暗中穿過田野和小山丘以躲避警察。他會(huì)與工廠工人、 學(xué)生、鐵路工人和年輕農(nóng)民會(huì)面。他正在組織教師。他完全投入了他的政治活動(dòng)之中。早上四五點(diǎn)鐘回家后，他要去南查拉雅的家里，為了不干擾他朋友的家人，他會(huì)睡在他們走廊上光禿禿的地板上，在他們醒來前就離開。有些時(shí)候他們起來得比較早，會(huì)發(fā)現(xiàn)他在那兒。曼殊拉感到很奇怪，他的哥哥在家里時(shí)明明就像一個(gè)王子，可為了他的理念卻能如此辛苦地工作。 有一天夜里兩點(diǎn)鐘的時(shí)候，薩蒂耶姆出去進(jìn)行他秘密的組織工作，曼殊拉開始宮縮了。瑪尼婭姆把她五個(gè)正在睡覺的孩子，包括她兩歲半的兒子都鎖在家里，把曼殊拉送到圣安醫(yī)院。在 護(hù)士記下病人信息的時(shí)候，瑪尼婭姆想起了薩蒂耶姆對(duì)她說過的話：“我的妹妹太虛弱了。如果她生第四個(gè)孩子，她肯定會(huì)死的。”在沒有告知曼殊拉的情況下，瑪尼婭姆告訴護(hù)士在分娩之后安排一次輸卵管切除術(shù)。為此，這家醫(yī)院拒絕了曼殊拉。作為天主教徒，他們不贊成進(jìn)行生育控制。 在那寂靜的深夜里，瑪尼婭姆又帶著曼殊拉去了赫訥姆貢達(dá)的政府醫(yī)院，要坐兩小時(shí)人力車才能到那地方。 沒有人知道是為什么，但是在生產(chǎn)過程中曼殊拉開始不受控制地大出血。一個(gè)醫(yī)生告訴瑪尼婭姆出去買止血的針劑。那要花上75派沙，而她沒有那么多錢。她在雇人力車時(shí)已經(jīng)花光了她們身上所有的錢。而藥店幾小時(shí)之內(nèi)尚不會(huì)開門。一個(gè)體貼的護(hù)士把本來要給另一個(gè)生命并沒在危險(xiǎn)的病人用的針劑給曼殊拉用了。 在孩子生下來之后，薩蒂耶姆來到醫(yī)院。醫(yī)生正在等著他。“她的情況非常不好，”他被告知，“我們強(qiáng)烈建議她要做輸卵管切除術(shù)。” 曼殊拉很是猶豫。 而薩蒂耶姆則勃然大怒：“讓你做什么，你就做什么。” 幾分鐘后，告訴曼殊拉她必須做手術(shù)的那個(gè)醫(yī)生又回來了，告訴薩蒂耶姆醫(yī)院無法為她開刀：“我們需要她丈夫的書面同意。” 但是那個(gè)當(dāng)丈夫的人，在她離開阿納恩塔普爾后就沒有寫過一封信來，沒有打過電話。為了和他聯(lián)系上，他們必須得要寫封信去。兩封信來來回回會(huì)花上至少十天，而手術(shù)必須在生產(chǎn)后兩到三天內(nèi)進(jìn)行。 薩蒂耶姆再一次為他的妹妹做了偽造。他裝作是她的丈夫，在同意書上簽了名。 醫(yī)生開始為曼殊拉做手術(shù)準(zhǔn)備。在做完麻醉的時(shí)候，外科醫(yī)生把她留了在手術(shù)臺(tái)上，去簽署某些文件。曼殊拉聽到的*后一句話就是：“我馬上就回來。” 她接下來感受到的就是極為強(qiáng)烈的痛楚。她的腹部被切開了。醫(yī)生在曼殊拉的麻醉效果過去之后才回來，在她清醒地躺著的時(shí)候進(jìn)行了手術(shù)。 在手術(shù)之后，他們也沒有給她青霉素，因?yàn)樗募胰诉沒有籌到買藥的錢。醫(yī)生只是替她縫合，然后就走了。現(xiàn)代思想成了曼殊拉的詛咒。她知道抗生素的重要性。她很確信她要死了。 第二天早上，曼殊拉尖叫著醒來。一個(gè)清潔工，一個(gè)粗魯?shù)呐粱鶍D人過來為她清潔。大概是出于對(duì)他們遭受的可怕壓迫的心理反應(yīng)，在公立醫(yī)院里做清潔工的帕基人經(jīng)常對(duì)窮苦的病人表現(xiàn)得非常殘酷。當(dāng)這個(gè)女人發(fā)現(xiàn)曼殊拉在太陽升起之后還在睡覺， 感覺很惱火：“嘿，你！為什么你整天整夜地睡？給我起來！” 她粗暴地拉下曼殊拉的床單。 血從她的傷口朝外冒了幾個(gè)小時(shí)，浸透了床單，而當(dāng)血干掉的時(shí)候，床單和縫線粘在了一起。這個(gè)女人把傷口又撕開了。 瑪尼婭姆睡在床邊，她醒了過來，抓住了那個(gè)清潔工的發(fā)髻，將她的脖子扯向后方，一拳打到她的嘴巴上。在她們一起上高中的時(shí)候，瑪尼婭姆是讓包括曼殊拉在內(nèi)所有女生都害怕的女孩。當(dāng)她發(fā)怒的時(shí)候，她就如同是怒火女神的化身。 但是那個(gè)清潔工不害怕瑪尼婭姆。這兩個(gè)女人，一個(gè)比一個(gè)狂野，在地板上扭打了起來。 瑪尼婭姆攻擊那個(gè)清潔工是為了保護(hù)她無助的小姑子。但是一旦開始打架，她就把曼殊拉全忘了。兩個(gè)斗士被夾在彼此的胳 膊下，倒在了曼殊拉身上，撕開了更多縫合線。病房里其他病人的親戚們一直在看這場好戲，此時(shí)介入分開了這兩個(gè)女人。流著血的曼殊拉被護(hù)士拉去重新縫合。 到了下午的時(shí)候，清潔工工會(huì)發(fā)起了一場罷工。他們想要瑪尼婭姆道歉。因?yàn)樗且粋(gè)印共領(lǐng)導(dǎo)人的妻子，情況變得很微妙了。印共試著要干預(yù)，但是工會(huì)拒絕讓步，*后薩蒂耶姆只好強(qiáng)迫瑪尼婭姆去道歉。 生育和手術(shù)的嚴(yán)酷折磨在曼殊拉身上產(chǎn)生了一個(gè)重要的效 果。她已經(jīng)品嘗過死亡的滋味，經(jīng)歷過了它，如今已然知曉它的面目。 她再無恐懼。
象群中的螞蟻:一個(gè)不可接觸者家庭與現(xiàn)代印度的形成 作者簡介
蘇嘉莎·吉拉（Sujatha Gidla），生于印度東南部的安得拉邦（Andhra Pradesh），屬于種姓階級(jí)中的賤民階級(jí)。曾于瓦朗加爾地區(qū)工程學(xué)院攻讀物理學(xué)。蘇嘉莎現(xiàn)居于紐約，為地鐵隨車服務(wù)員。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮與六便士
- >
姑媽的寶刀
- >
煙與鏡
- >
朝聞道
- >
我從未如此眷戀人間
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
