掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥36.8
加入購(gòu)物車
拜倫詩選 版權(quán)信息
- ISBN：9787020166879
- 條形碼：9787020166879 ; 978-7-02-016687-9
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
拜倫詩選 本書特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國(guó)讀者介紹優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國(guó)文學(xué)權(quán)威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬?guó)古典文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬?guó)古典文學(xué)名著叢書”。 人民文學(xué)出版社與中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所成立，是中國(guó)外國(guó)文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國(guó)古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國(guó)文學(xué)名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國(guó)**套系統(tǒng)介紹外國(guó)文學(xué)作品的大型叢書，是外國(guó)文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國(guó)外國(guó)文學(xué)出版史上之*，體現(xiàn)了中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)，“外國(guó)文學(xué)名著叢書”在中國(guó)讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書在市場(chǎng)上已難見蹤影，甚至成為收藏對(duì)象，稀缺品種更是一書難求。 “外國(guó)文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國(guó)文學(xué)在中國(guó)的傳播，增進(jìn)中外文化交流，做出巨大貢獻(xiàn)，堪稱對(duì)新中國(guó)讀者影響*大的外國(guó)文學(xué)叢書之一。 在中國(guó)讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代，為滿足人民日益增長(zhǎng)的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅精品，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書”。 值此新版“外國(guó)文學(xué)名著叢書”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔龀鲎吭截暙I(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國(guó)文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！ 編委會(huì)名單 （以姓氏筆畫為序） 1958—1966 卞之琳 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 馮至 田德望 朱光潛 孫家晉 孫繩武陳占元 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 聞家駟 錢學(xué)熙 錢鍾書 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 1978—2001 卞之琳 巴金 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 盧永福 馮至 田德望 葉麟鎏 朱光潛 朱虹 孫家晉 孫繩武 陳占元 張羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 陳燊 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 姚見 駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新 錢鍾書 綠原 蔣路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 2019— 王煥生 劉文飛 任吉生 劉建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛 吳岳添 陸建德 趙白生 高興 秦順新 聶震寧 臧永清
拜倫詩選 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本書收錄了英國(guó)著名詩人拜倫四十余首短詩, 二十余篇長(zhǎng)詩選段, 以及五篇長(zhǎng)詩, 內(nèi)容包括: 想從前我們倆分手 ; 雅典的少女 ; 只要再克制一下 ; 溫莎的詩藝等。
拜倫詩選 目錄
目次
譯本序
短詩
洛欽伊珈
想從前我們倆分手
雅典的少女
告別馬耳他
只要再克制一下
無痛而終
你死了
給一位哭泣的貴婦人
《反對(duì)破壞機(jī)器法案》制訂者頌
溫莎的詩藝
拿破侖頌
致伯沙撒
她走在美的光彩中
野羚羊
耶弗他的女兒
我的心靈是陰沉的
我看過你哭
你的生命完了
掃羅王*后一戰(zhàn)之歌
伯沙撒的幻象
失眠人的太陽
在巴比倫的河邊我們坐下來哭泣
西拿基立的覆亡
樂章（“世間哪有一種歡樂……”）
拿破侖的告別
譯自法文的頌詩
樂章（“沒有一個(gè)美的女兒……”）
給奧古斯達(dá)的詩章
書寄奧古斯達(dá)
普羅米修斯
路德分子之歌
好吧，我們不再一起漫游
致托瑪斯·摩爾
莫瑞先生致函波里多里醫(yī)生
致莫瑞先生（“今代的斯垂?jié)h……”）
威尼斯頌
詩節(jié)（“如果愛情能永久……”）
警句
詠卡斯?fàn)柪?
約翰·濟(jì)慈
致莫瑞先生（“為了瓦爾格瑞夫……”）
寫于佛羅倫薩至比薩途中
今天我度過了三十六年
長(zhǎng)詩選段
郝蘭德公館（摘自《英國(guó)詩人和蘇格蘭評(píng)論家》）
孤獨(dú)（《恰爾德·哈洛爾德游記》第二章，第二五——二六節(jié)）
希臘（《恰爾德·哈洛爾德游記》第二章，第七三——七七節(jié)）
親人的喪失（《恰爾德·哈洛爾德游記》第二章，第九八節(jié)）
別英國(guó)（《恰爾德·哈洛爾德游記》第三章，**——二節(jié)）
自然的慰藉（《恰爾德·哈洛爾德游記》第三章，**三——一五節(jié)）
我沒有愛過這世界（《恰爾德·哈洛爾德游記》第三章，**一三——一一四節(jié)）
意大利的一個(gè)燦爛的黃昏（《恰爾德·哈洛爾德游記》第四章，第二七——二九節(jié)）
羅馬（《恰爾德·哈洛爾德游記》第四章，第七八——八二節(jié)）
荒墟（《恰爾德·哈洛爾德游記》第四章，**三——一三一節(jié)）
東方（《阿比杜斯的新娘》**章，**節(jié)）
海盜生涯（《海盜》**章，**節(jié)）
尋找英雄人物（《唐璜》**章，**——五節(jié)）
詩人自諷（《唐璜》**章，第二一三——二二節(jié)）
哀希臘（《唐璜》第三章）
歌劇團(tuán)（《唐璜》第四章，第八二——八九節(jié)）
購(gòu)買奴隸（《唐璜》第五章，第二六——二九節(jié)）
威靈頓（《唐璜》第九章，**——一節(jié)）
英國(guó)的官場(chǎng)（《唐璜》第十一章，第三五——四一節(jié)）
拜倫和同時(shí)代的人（《唐璜》第十一章，第五三——五六，六一——六三節(jié)）
時(shí)光不再（《唐璜》第十一章，第七六——八六節(jié)）
資產(chǎn)階級(jí)（《唐璜》第十二章，第三——一節(jié)）
上流社會(huì)（《唐璜》第十三章，第七九——八九節(jié)）
議員選舉（《唐璜》第十六章，第七——七七節(jié)）
長(zhǎng)詩
科林斯的圍攻
錫雍的囚徒
貝波
審判的幻景
青銅世紀(jì)
展開全部
拜倫詩選 節(jié)選
1 呵，好景不再！——一切逝去的時(shí)代都好， 這時(shí)代如果肯逝去，也將為人稱道； 偉業(yè)過去有，現(xiàn)在有，將來更會(huì)有， 只要渺小的人憑意愿努力以求： 請(qǐng)看前面是一片更廣闊的新天地， 專供有志者在青天下耍弄心機(jī)。 我不知道天使看見了是否要流淚， 但人間已流夠了——只落得更受罪！ 2 無論好，無論壞，萬事破滅如泡沫。 請(qǐng)想想在你幼年的時(shí)代吧，讀者！ 當(dāng)時(shí)庇特威廉·庇特，見第179頁注①。他二十二歲時(shí)任財(cái)政大臣，二十五歲即任首相，在任期中（1783—1804）兩次聯(lián)合歐洲國(guó)家與法國(guó)作戰(zhàn)。一八四年復(fù)任首相時(shí)，繼續(xù)對(duì)抗法國(guó)，直至死亡。多么威風(fēng)，他就是一切， 至少對(duì)政敵如此，他從不聽勸誡。庇特的政敵指查理·福克斯，見第354頁注②。福克斯常說：“我從不缺乏言辭，但庇特從不要這言辭。” 我們?cè)吹骄窠绲膬纱缶揿`， 像阿索斯和艾達(dá)阿索斯，希臘半島的山峰。艾達(dá)，小亞細(xì)亞半島上的著名山峰，在古特洛伊城附近。兩座巍峨高峰 隔海對(duì)峙，呵，是被雄辯之海隔開， 那言辭的波濤是多么洶涌澎湃！ 就像在希臘和扶里吉亞扶里吉亞，小亞細(xì)亞的古國(guó)名。兩岸之間 愛琴海的深淵掀起咆哮的狂瀾。 但而今呢，這兩個(gè)對(duì)手都安在？ 只有幾英尺沉郁的泥土把他們隔開。庇特和福克斯都葬在威斯敏斯特大教堂內(nèi)，兩墓相隔十八英寸。 呵，墳?zāi)梗∧忝C靜，有力，使一切沉默， 你是一個(gè)從不起浪的寂滅之波 淹沒了世界。——噫，“塵土復(fù)歸于塵土”， 這故事雖古老，卻還沒有人吐露； 時(shí)間無法減弱它的恐怖，而蛆蟲 還是在墓下，在寒冷的穴中蠕動(dòng)， 無論陵墓多優(yōu)雅，下面總歸一樣， 尸灰甕可以涂彩，但尸灰不再閃光； 盡管克柳巴的木乃伊被迎來三島，克柳巴，公元前一世紀(jì)的埃及女王。大英博物館中所保存的克柳巴木乃伊，是底比斯行政官的親屬，約生于公元一世紀(jì)。 安東尼安東尼，公元前一世紀(jì)羅馬將軍，因迷戀克柳巴而放棄羅馬，終至被政敵戰(zhàn)敗而死。也曾為它把帝國(guó)放棄了； 盡管亞歷山大之墓已成為名勝，亞歷山大大帝是公元前四世紀(jì)的馬其頓國(guó)王，他統(tǒng)一了希臘，并將版圖擴(kuò)充到埃及、波斯，直抵印度。傳說他為再?zèng)]有可以征服的地方而落淚。他死于巴比倫，葬于亞歷山大城，羅馬帝國(guó)的皇帝多去祭掃。但以后，石棺及遺體都失蹤。一八一年，英國(guó)軍隊(duì)找到一個(gè)石棺，據(jù)說就是亞歷山大之棺，存于大英博物館中。 在他不曾征服、從未聽聞的國(guó)土中—— 唉，他曾為沒有世界可征服而流淚， 這狂人的愿望多癡！他徒然傷悲： 半個(gè)世界不知他為誰，也許只聽說 他的生死和凄涼，而希臘，他的祖國(guó)， 卻已在敵人的鐵蹄下沉淪、破碎。 唉，他曾為沒有世界可征服而流淚！ 想想他，從不知有地球，卻已決心 不能饒過它，并為此而日夜不寧！ 豈料還有熙攘的三島，遠(yuǎn)在北國(guó) 留存他的尸甕，——而未聞他的王座。
拜倫詩選 作者簡(jiǎn)介
喬治·戈登·拜倫是英國(guó)19世紀(jì)初期偉大的浪漫主義詩人，代表作品有《恰爾德·哈洛爾德游記》、《唐璜》等，并在他的詩歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。他不僅是一位偉大的詩人，還是一個(gè)為理想戰(zhàn)斗一生的勇士。拜倫積極勇敢地投身革命——參加了希臘民族解放運(yùn)動(dòng)，并成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。
書友推薦
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
推拿
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
