掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥48.6
加入購(gòu)物車
名家名著·鄭克魯文集·譯作卷名人傳 版權(quán)信息
- ISBN：9787100157179
- 條形碼：9787100157179 ; 978-7-100-15717-9
- 裝幀：70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
名家名著·鄭克魯文集·譯作卷名人傳 本書特色
適讀人群 ：傳記文學(xué)愛(ài)好者，貝多芬、米開朗基羅、托爾斯泰感興趣者、研究者1.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主羅曼·羅蘭的代表作，被評(píng)為“人類有史以來(lái)的30本好書之一”，在全球一版再版，是經(jīng)久不衰的經(jīng)典著作。 2.央視《朗讀者》節(jié)目推薦書單；中小學(xué)生推薦閱讀書目。
名家名著·鄭克魯文集·譯作卷名人傳 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《名人傳》又稱《巨人三傳》，包括《貝多芬傳》《米開朗基羅傳》和《托爾斯泰傳》三部“英雄傳記”。他們各有各的領(lǐng)域，在精神上卻有著驚人的相似度——或遭受痛苦的折磨，或遭遇命運(yùn)的捉弄，或承受思想與精神的困擾。他們有著共同的命運(yùn)和方向。同時(shí)，他們身上又體現(xiàn)出一種頑強(qiáng)的生命力，一種與命運(yùn)抗?fàn)幍某绺哂職夂捅鞈懭说膫ゴ笄閼选Ａ_曼?羅蘭贊美他們，并得出箴言：“人啊，靠你自身吧！”
名家名著·鄭克魯文集·譯作卷名人傳 目錄
1 貝多芬傳
53 米開朗基羅傳
193 托爾斯泰傳
展開全部
名家名著·鄭克魯文集·譯作卷名人傳 節(jié)選
他平靜地寫道：“我耐著性子，我想，凡是不幸總會(huì)隨之而來(lái)一點(diǎn)好事。” 好事就是解脫，就像他臨終所說(shuō)：“喜劇結(jié)束。”我們則說(shuō)：“他一生悲劇的結(jié)束。” 他在一場(chǎng)暴風(fēng)雪——伴隨著電光閃閃——中溘然而逝。一只陌生人的手給他合上眼睛（一八二七年三月二十六日）。 親愛(ài)的貝多芬！多少人頌揚(yáng)他藝術(shù)的偉大。他更是**位音樂(lè)家。他是現(xiàn)代藝術(shù)*勇敢的力量。他是受苦和斗爭(zhēng)的人中*偉大和*好的朋友。當(dāng)我們?yōu)槭澜绲目嚯y感到悲傷的時(shí)候，他來(lái)到我們身旁，仿佛坐在穿著喪服的母親的鋼琴旁，一言不發(fā)，用強(qiáng)忍悲哀的歌聲安慰哭泣的母親。當(dāng)我們與邪惡和道德淪喪做無(wú)用的持久斗爭(zhēng)而感到疲倦時(shí)，重新浸潤(rùn)在這個(gè)意志和信仰的海洋里，便會(huì)感受到難以形容的舒適。從他身上散發(fā)出一種驍勇的感染，一種斗爭(zhēng)的幸福 2，意識(shí)到心中有上帝的陶醉。似乎在他與大自然每一刻的交往中 ，他以從中吸取了深沉的毅力而告終。格里爾帕策以一種恐懼贊賞貝多芬，談到他時(shí)說(shuō)：“他直達(dá)一種可怕的境界，藝術(shù)在其中與野蠻和變化莫測(cè)的元素融為 一體。”舒曼在談到《第五交響曲》時(shí)寫道：“盡管常常聽到，這部交響樂(lè)對(duì)我們有一種不變的威力，就像自然界的現(xiàn)象，雖然常常發(fā)生，但總是使我們充滿恐懼和驚訝。”他的知心朋友辛德勒說(shuō)：“他抓住了大自然的精神。”這是不錯(cuò)的：貝多芬是一股自然力；一種本原的力量和大自然的其他力量抗?fàn)帲且环N荷馬式偉岸的景象。 他整個(gè)一生好似風(fēng)雨交加的一天。開始是一個(gè)明麗的早晨。只有幾陣暖洋洋的微風(fēng)。但在靜止的空氣中，已經(jīng)隱伏著威脅，一種沉滯的預(yù)感。突然，巨大的黑影掠過(guò)，那是悲壯的轟鳴聲，嗡嗡響的可怕靜默，《英雄交響曲》和 《第五交響曲》的狂風(fēng)怒吼。但陽(yáng)光的純凈還沒(méi)有受到損害。歡樂(lè)依然是歡樂(lè)，悲哀總是保留著希望。可是，一八一〇年后，心靈失去了平衡。光明變得很奇特。人們看到*明晰的思想就像煙霧升起，時(shí)聚時(shí)散，以憂郁和變化不定的煩惱給心靈蒙上了陰影；樂(lè)思往往在濃霧中浮現(xiàn)一兩次之后，似乎完全消失和湮沒(méi)了；直到曲終才像狂飆一般重新出現(xiàn)。快樂(lè)本身具有苦澀和粗野的性質(zhì)。一種狂熱，一種毒藥，混雜在所有的感情中。隨著黑夜來(lái)臨，風(fēng)雨積聚起來(lái)。大塊烏云夾帶著閃電，天空漆黑，孕育著暴風(fēng)雨，這就是《第九交響曲》的開始。突然，風(fēng)暴雨狂之中，黑暗撕裂開，黑夜被驅(qū)逐，意志的力量使白日的寧?kù)o重返。 有哪種寧?kù)o能與此相比，有哪場(chǎng)拿破侖的戰(zhàn)役，奧斯特利茲哪一天的太陽(yáng)能達(dá)到這一超人努力的榮耀？這種勝利是精神從未取得的*光輝勝利：一個(gè)窮困、可憐、殘廢、孤獨(dú)、痛苦造就的人，世界拒絕給予他歡樂(lè)，他卻創(chuàng)造了歡樂(lè)本身。為了奉獻(xiàn)給世界，他用自己的苦難創(chuàng)造歡樂(lè)，就像他在一句豪邁的話中所說(shuō)的，這句話概括了他的一生，是所有勇敢的心靈的座右銘： 通過(guò)痛苦，達(dá)到歡樂(lè)。
名家名著·鄭克魯文集·譯作卷名人傳 作者簡(jiǎn)介
羅曼·羅蘭（1866—1944），法國(guó)思想家、文學(xué)家。1866年生于法國(guó)中部高原的一個(gè)小鎮(zhèn)，1899年畢業(yè)于法國(guó)巴黎高等師范學(xué)校。一生創(chuàng)作多部作品，包括傳記、詩(shī)歌、文學(xué)評(píng)論等，代表作有《名人傳》（《貝多芬傳》《米開朗基羅傳》《托爾斯泰傳》）、《約翰·克里斯朵夫》等。 譯者簡(jiǎn)介： 鄭克魯，1939年生，著名法國(guó)文學(xué)專家、翻譯家。因其在翻譯領(lǐng)域和文化交流方面取得的卓越成就，1987年榮膺法國(guó)文化部頒發(fā)的“文化教育一級(jí)勛章”，2008年獲得中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)授予的“中國(guó)資深翻譯家”榮譽(yù)稱號(hào)，2012年獲得傅雷翻譯出版獎(jiǎng)，2018年獲得上海市第十四屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)（學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)）。上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，曾任上海師范大學(xué)文學(xué)研究所所長(zhǎng)、中文系主任、圖書館館長(zhǎng)。現(xiàn)為上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士點(diǎn)導(dǎo)師，全國(guó)重點(diǎn)學(xué)科帶頭人，中文系博士后流動(dòng)站負(fù)責(zé)人。著有《法國(guó)文學(xué)史》《法國(guó)詩(shī)歌史》《法國(guó)經(jīng)典文學(xué)研究》《現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)史》等，譯有《第二性》《悲慘世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
- >
有舍有得是人生
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
