掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
買過(guò)本商品的人還買了
中圖價(jià):¥43.0
加入購(gòu)物車
同志與情人(羅莎·盧森堡致萊奧·姚吉切斯書(shū)信)(精) 版權(quán)信息
- ISBN：9787100184595
- 條形碼：9787100184595 ; 978-7-100-18459-5
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
同志與情人(羅莎·盧森堡致萊奧·姚吉切斯書(shū)信)(精) 本書(shū)特色
同志與情人、愛(ài)情與革命、精神與靈魂的結(jié)合。 “紅色羅莎”的嚴(yán)肅認(rèn)真，“革命之鷹”的柔軟脆弱，“不完美情人”的倔強(qiáng)逞強(qiáng)……在這些紛飛的信件中，尋覓《資本積累論》《論俄國(guó)革命》作者羅莎·盧森堡不為人知的一面。 這是寫(xiě)給“革命同志”的信，也是寫(xiě)給“親密情人”的信。 在信中，她會(huì)談工作，展露“紅色羅莎”嚴(yán)肅認(rèn)真的一面……昨天完成了初稿，現(xiàn)在正努力潤(rùn)色。正在閱讀韋伯斯的書(shū)，在那里找到一些資料。我覺(jué)得，憑借再多些的工作，從這部初稿中是可以做出出色的成績(jī)的。但是我必須對(duì)它加工，再加工！ 在信中，她會(huì)抱怨，暴露“革命之鷹”柔軟脆弱的一面……我虛弱極了，部分原因是一般的身體原因——只有你才行，才能讓我感覺(jué)好些！姨撊趿耍摴P都從手指頭中間滑掉了。給你寫(xiě)完一個(gè)明信片之后，我似乎氣息奄奄，必須節(jié)省余下的精力做關(guān)于伯恩斯坦的事。…… 在信中，她還會(huì)用甜言蜜語(yǔ)，露出“不完美情人”倔強(qiáng)逞強(qiáng)的一面……我*親愛(ài)的，我*愛(ài)的，我和氣善良的寶寶！我還沒(méi)有回復(fù)你的痛罵哩！因?yàn)槲姨撊，不能生氣，F(xiàn)在你故作善良之狀，但是你一直發(fā)火，我永遠(yuǎn)也不能原諒你，因?yàn)槲掖_信即使咱倆一起生活一個(gè)星期，你又會(huì)發(fā)脾氣的。我捫心自問(wèn)好幾次——但是，不幸，我不能原諒你，現(xiàn)在我報(bào)復(fù)不了你，但是我不會(huì)忘記。…… 當(dāng)他們的親密關(guān)系結(jié)束之后，她依然會(huì)冷靜、平淡地回信，繼續(xù)他們未完成的革命，直至傷逝…… ……我們有大約七百位證人。明天，一切結(jié)束之后，我會(huì)給你打電話通告判決。但是——可能會(huì)很晚。……
同志與情人(羅莎·盧森堡致萊奧·姚吉切斯書(shū)信)(精) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《同志與情人》是盧森堡寫(xiě)給她的同志兼情人萊奧?姚吉切斯的書(shū)信，是從盧森堡眾多書(shū)信中編選而來(lái)。本書(shū)英譯本1979年在美國(guó)出版，在英美讀書(shū)界傳誦一時(shí)。這本書(shū)信集向讀者展現(xiàn)出一位杰出女性的思想感情、喜怒哀樂(lè)以及各種糾葛期盼。后來(lái)，盧森堡慘遭暗殺，她的情人萊奧?姚吉切斯為了追擊兇手而奔走，很終也遭到殺害。通過(guò)這部書(shū)信集，我們可以看到愛(ài)情和革命、精神與靈魂的結(jié)合，如何成為盧森堡和萊奧?姚吉切斯十五年的同志兼情人關(guān)系的夢(mèng)想，又是如何在現(xiàn)實(shí)中遭到毀滅。
同志與情人(羅莎·盧森堡致萊奧·姚吉切斯書(shū)信)(精) 目錄
編者的話
序言
書(shū)信
結(jié)識(shí)初年：1893—1897
試探：1898—1900
團(tuán)聚：1900—1906
直至傷逝：1907—1914
尾聲
附件1 歷史注解
附件2 書(shū)信記錄
譯后記
附錄 紀(jì)念楊德友先生
展開(kāi)全部
同志與情人(羅莎·盧森堡致萊奧·姚吉切斯書(shū)信)(精) 節(jié)選
信 13 （柏林）星期一（1898年6月27日） 叼叼杜什卡，我的小金寶，剛收到你措辭嚴(yán)厲的明信片，都是責(zé)備的話。現(xiàn)在你一定收到了我的長(zhǎng)信，一定領(lǐng)會(huì)到你對(duì)我是多么不公正——這一點(diǎn)安慰了我。但是這個(gè)明信片破壞了我的情緒，所以我得放下書(shū)報(bào)，給你寫(xiě)信。 *可愛(ài)的寶貝，你怎么能夠這么不講理呢？怎么能夠這樣對(duì)我說(shuō)話？你精神失常了嗎？你傷害我太厲害了。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，我寫(xiě)信，反正是準(zhǔn)備要寫(xiě)的。 你是否知道對(duì)于我來(lái)說(shuō)寫(xiě)信告訴你我是怎么想的、有什么感覺(jué)——為什么這樣艱難呢？我在上次信里說(shuō)的話——我感到了無(wú)生氣——是不準(zhǔn)確的。昨天我散步的時(shí)候明白了這個(gè)道理。這就是：我們一生的生活方式受到工作的很大影響，無(wú)論我愿意與否，我個(gè)人的印象對(duì)于我已經(jīng)變得幾乎沒(méi)有意義。我的心理狀態(tài)不重要。實(shí)際上，這些狀態(tài)的存在幾乎令人煩惱。我不想感受這些狀態(tài)，遑論下筆描寫(xiě)。本能地，對(duì)我來(lái)說(shuō)，重要的是行動(dòng)和結(jié)果。 我覺(jué)得，*有可能的是我有錯(cuò)，但是看來(lái)這一切都和你有關(guān)，其余的一切都是魔鬼的工作。也許我抱怨過(guò)的、遲至昨日才理解的死寂，是這樣的精神狀態(tài)造成的；也許這單純地就是對(duì)全部個(gè)人情緒的厭惡和藐視，對(duì)于只有有效結(jié)果的確認(rèn)。我不感到驚奇。說(shuō)到底，咱們的生活——除了其他的一切——是一向受到對(duì)于結(jié)果的欲求和期待的驅(qū)使，所以我很容易受到它的影響。 還有一件更重要的事：在這里，我感到氣悶。你如果在這兒，如果咱倆在一起，我的生活就會(huì)正常，而且很可能我會(huì)喜歡柏林，在動(dòng)物園里的散步也會(huì)讓我感到喜悅。現(xiàn)在呢，說(shuō)實(shí)話，我沒(méi)有什么愉快的感覺(jué)。陰天下雨或者陽(yáng)光亮麗，對(duì)于我沒(méi)有絲毫的區(qū)別。我在街道上走，根本不注意櫥窗和行人。在家里，我想到的都是該做的事，該寫(xiě)的信，就寢和起床都是一樣的冷漠。話都說(shuō)了，該做的都做了，真實(shí)的原因很簡(jiǎn)單——你不在這兒。我覺(jué)得有隔閡，對(duì)于一切人和一切的事，都是陌生的。但是，再說(shuō)一遍，我說(shuō)的是我自己，我想要描寫(xiě)的是你。 小寶叼叼，我得承認(rèn)，你*近的修改給我十分深刻的印象，恭請(qǐng)你原諒我發(fā)火。事實(shí)就是，你發(fā)現(xiàn)了很多重要的錯(cuò)誤。但是惹我生氣的事也有：你不吃飯、不睡覺(jué)，真像進(jìn)了瘋?cè)嗽骸? 我已經(jīng)寫(xiě)好給《萊比錫工人報(bào)》的文章。效果不錯(cuò)，這個(gè)題目我談得透徹，整篇文章語(yǔ)氣均衡。還沒(méi)有寄出去，因?yàn)槲疫沒(méi)有具體的數(shù)字。沒(méi)有寄給你，因?yàn)椋海?）抄寫(xiě)12 頁(yè)很麻煩；（2）你不能及時(shí)給我寄回來(lái)，我不能延遲，因?yàn)閷?duì)選舉結(jié)果評(píng)論不應(yīng)該在選舉之后很久才出現(xiàn)。我希望明天得到數(shù)字；我向溫特要數(shù)字，他從奧地利捎信來(lái)說(shuō)，他在短期休假，會(huì)把數(shù)字給我。 我反復(fù)提出關(guān)于你國(guó)籍的問(wèn)題，怎么不回答呢？你要是不給我一個(gè)明確的答復(fù)，我可要不客氣了。我在這兒的關(guān)系，和你在蘇黎世一樣多，這就是我的女房東。我誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)。不想去拜訪克拉森一家。煩人，表妹還是個(gè)小姑娘，忙她自己的事，所以一天就我一個(gè)人。但是這孤寂，我卻樂(lè)在其中。除了你，我不需要?jiǎng)e人陪伴。你總是說(shuō)想著人民，我需要有人陪伴。你可以看見(jiàn)，見(jiàn)了人我是不怎么理睬的。我甚至感覺(jué)不喜歡看見(jiàn)伊勒爾女士，雖然我得見(jiàn)她，還有，我也不想見(jiàn)帕爾烏斯，可是還得見(jiàn)。我不想和什么人談話，或者離開(kāi)我的住處。（……） 我姐姐很快來(lái)看我。忘了是否告訴過(guò)你尤焦的文章得獎(jiǎng)（獎(jiǎng)金300 銀盧布），他參加了華沙醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)競(jìng)賽。我高興得很呢。他也為《柏林醫(yī)學(xué)周刊》寫(xiě)了一篇文章，所以說(shuō)我去訪問(wèn)了編輯尤倫堡。 我感覺(jué)我應(yīng)該前往萊比錫去催促洪布洛特：（1）關(guān)于以書(shū)籍形式發(fā)表博士論文的事（他沒(méi)有回答，我不便寫(xiě)信再問(wèn)，尤其是因?yàn)樵诮诘那鍢臃饷妫煌５亻W爍其詞）；（2）關(guān)于Materialien（德語(yǔ)：資料），等等。但是我不能斷定我必須到那兒去，而且我真的沒(méi)有這份精力了。也許我應(yīng)該去，花銷不很大。我關(guān)心書(shū)的出版——如果拖延到秋天，那就是災(zāi)難性的，還有，這個(gè)惡棍一提起這本書(shū)就說(shuō)“一篇博士論文”，我得到那兒去，把這件事了了。至于Materialien，就連在信里我也不愿意提起它，完全是無(wú)的放矢。見(jiàn)面談?wù)勈峭耆灰粯拥。去呢，還是不去？我必須在明天做出決定，不然就太晚了。我害怕這次旅行，得在火車上費(fèi)一個(gè)小時(shí)。 住在這間小屋里，我感覺(jué)舒適。我把所有的東西都搬動(dòng)了，看著十分好看，特別是陽(yáng)臺(tái)。我本能地用你的眼光來(lái)審視一切。我努力猜想你會(huì)怎樣安排一切，把什么放在什么地方。你什么時(shí)候來(lái)看看。浚】炜旎匦牛。∥矣H吻你的鼻子、你的小嘴兒。 你的 羅
同志與情人(羅莎·盧森堡致萊奧·姚吉切斯書(shū)信)(精) 作者簡(jiǎn)介
[德]羅莎;盧森堡，國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)史上杰出的馬克思主義思想家、理論家、革命家，波蘭和國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)理論家和主要領(lǐng)導(dǎo)人，被列寧譽(yù)為“革命之鷹”。著有《資本積累論》《社會(huì)民主黨的危機(jī)》《論俄國(guó)革命》等。 楊德友（1938—2018），資深翻譯家，波蘭語(yǔ)研究者，曾被北京波蘭駐華大使館授予“傳播波蘭文化成就波蘭外交部長(zhǎng)獎(jiǎng)”。譯有《二十世紀(jì)宗教哲學(xué)文選》《托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基》《梅列日科夫斯基與白銀時(shí)代》等。
書(shū)友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
巴金－再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
