掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊(cè))
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識(shí)
中圖價(jià):¥28.6
加入購(gòu)物車
勞倫斯傳 版權(quán)信息
- ISBN：9787506871747
- 條形碼：9787506871747 ; 978-7-5068-7174-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
勞倫斯傳 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《勞倫斯傳》作者理查德？奧爾丁頓是勞倫斯的好友，他以優(yōu)美的文字記錄了勞倫斯起伏跌宕的一生，生動(dòng)地描述了他從一個(gè)敏感多情的少年，到輾轉(zhuǎn)歐洲的流放者，再成長(zhǎng)為一個(gè)妙筆生花的詩(shī)人、散文家。書中記錄了勞倫斯在短短45年中創(chuàng)作的小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、戲劇等作品50余部，歷數(shù)作品的創(chuàng)作緣由、人物原型、寫作地點(diǎn)、社會(huì)反響等。這部傳記再現(xiàn)了勞倫斯生活的19世紀(jì)末到20世紀(jì)30年代期間第二次工業(yè)革命在多國(guó)的興起、一戰(zhàn)的爆發(fā)、社會(huì)矛盾的升級(jí)等社會(huì)狀況，還涉及該時(shí)期的文學(xué)、哲學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的內(nèi)容。本書是研究勞倫斯的重要參考文獻(xiàn)。
勞倫斯傳 目錄
**部分 兒子和情人
第二部分 婚姻和戰(zhàn)爭(zhēng)
第三部分 世界的棄客
展開全部
勞倫斯傳 節(jié)選
伊斯特伍德是個(gè)采煤村，位于英國(guó)諾丁漢郡與德比郡交界處，位于工業(yè)重鎮(zhèn)諾丁漢西北方大約十英里。諾丁漢的工廠所需的煤是由附近的各個(gè)小煤礦供應(yīng)的，其中伊斯特伍德的布林斯里煤礦就是這樣的一座。19世紀(jì)末期的布林斯里“由一條主干道和上百間房屋組成，街道毫無(wú)生氣，房屋也顯得很小氣……”“這些房屋上滿是灰塵，磚砌的墻和石板瓦屋頂”給人一種“劣質(zhì)、渺小、卑賤、丑陋”的感覺(jué)，還夾雜著一種因常去教堂而產(chǎn)生的體面感。受工業(yè)革命影響，有很多很多像伊斯特伍德這樣的社區(qū)，被草率地帶到了丑惡的現(xiàn)實(shí)中。幾十年來(lái)，羅斯金一直滔滔不絕地抗議和譴責(zé)工業(yè)革命的骯臟和墮落，不過(guò)效果甚微。然而，伊斯特伍德還沒(méi)有像謝菲爾德那么差。在謝菲爾德，仿佛從維蘇威火山噴出的蘑菇狀黑煙始終遮擋著太陽(yáng)，毒害著人們的肺。伊斯特伍德也沒(méi)有像真正的煤區(qū)那么糟，煤區(qū)有上百平方英里，不，上千平方英里的煤礦，到處是工廠的煙囪和骯臟的街道，成千上萬(wàn)張臉，灰白清瘦，他們或是逆來(lái)順受，或是憎恨怨懟。伊斯特伍德的煤區(qū)小且相對(duì)較新，煤區(qū)新到讓礦工們的住房實(shí)際上要比真正的貧民窟強(qiáng)很多，煤區(qū)小到可以讓居民到田野和農(nóng)場(chǎng)里尋求解脫。一些村舍甚至有廣闊開放的視野。不論是伊斯特伍德村還是當(dāng)?shù)氐娜耍疾皇翘貏e順從機(jī)械化的一致性。“在英國(guó)中部漆黑的夜晚，在周六下午喧鬧的足球場(chǎng)上，有一種潛在的野性和完整感，同時(shí)彌漫著怪異的刺激性和冒險(xiǎn)精神。”有時(shí)，礦工們?cè)谥車牖氖彽囊暗乩锿但C，許多礦工每周都會(huì)花錢喝啤酒，而這些“難得的錢”本來(lái)應(yīng)該用于家庭開銷的。當(dāng)?shù)V工喝得半醉，高興地回家時(shí)，也難怪妻子會(huì)對(duì)他們發(fā)火，對(duì)花掉了他們家那額外的五先令或十先令的酒吧厭惡至極，因?yàn)檫@筆錢對(duì)于她們家來(lái)說(shuō)無(wú)疑能派上不小的用場(chǎng)。然而，誰(shuí)又能指責(zé)這些礦工呢？對(duì)他們來(lái)說(shuō)，酒吧意味著溫暖，意味著友誼，意味著歡樂(lè)，意味著從工作和擔(dān)憂中得到片刻的休息。這些礦工和他們的家人都以自己特有的方式信仰宗教，都有著嚴(yán)格的社會(huì)道德標(biāo)準(zhǔn)和根深蒂固的看法。他們意識(shí)不到自己所在社區(qū)的丑陋，他們的生活一成不變，也不知道自己相比之下微不足道。總之，他們夸大了自身在英國(guó)經(jīng)濟(jì)中的重要性和在一般事物發(fā)展過(guò)程中的重要地位。19世紀(jì)70年代，礦工約翰·亞瑟·勞倫斯和他的妻子利迪婭·博得薩爾來(lái)到了伊斯特伍德，利迪婭·博得薩爾于1875年12月27日在諾丁漢的斯納頓教堂嫁給了約翰·亞瑟·勞倫斯，他們一輩子都住在伊斯特伍德，并養(yǎng)育了子女。勞倫斯夫婦在許多方面都極為不和諧，正如他那位有名的兒子所說(shuō)的那樣，約翰·亞瑟·勞倫斯是英國(guó)*后一批免受義務(wù)“教育”的人。他從沒(méi)有因上寄宿學(xué)校而變得順從。他10歲就被送往煤礦干活，只能勉勉強(qiáng)強(qiáng)地簽個(gè)名兒，在晚上費(fèi)力地為他那位不耐煩的妻子讀報(bào)紙，或是一大清早地在做早餐時(shí)，也吭哧吭哧地讀會(huì)兒報(bào)紙。一邊蹲在燒得噼啪作響的壁爐前，在叉子上烤熏肉，還得用大塊的面包去接從肉上滴落的油。他一輩子都在干體力活，在礦上，他辛苦地干活，在家里他也要笨手笨腳地干許多瑣碎的家務(wù)事，喝酒,聊天。他也和工友們一起進(jìn)行長(zhǎng)距離的散步。他年輕的時(shí)候舞跳得很好，胳膊上的肌肉也很發(fā)達(dá)，頭發(fā)又黑又密，胡子濃密，看起來(lái)“男人味兒十足”。他是個(gè)“包工頭”，那時(shí)，工頭就是公司和其他礦工之間的聯(lián)絡(luò)人。在分配給他的采煤區(qū)上，他雇用“三四個(gè)礦工為他采煤，他用采煤獲得的收入給礦工發(fā)工資”。因此，工頭差不多是一位小小的雇主，無(wú)論如何，他是一個(gè)負(fù)責(zé)任的人，效益好的時(shí)候，每周能賺多達(dá)五英鎊——那可是真金啊。不過(guò)，這情形發(fā)生在他剛結(jié)婚的那陣子，在他沒(méi)有因嗜酒而傷身之前，在他沒(méi)有出言冒犯他頂頭上司（一個(gè)職位比他高的老朋友）之前，因?yàn)樗米锷纤局螅头植坏胶玫牟擅簠^(qū)了。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是工業(yè)時(shí)代的機(jī)器人，還沒(méi)有被政治、新聞、廣播、電影和垃圾刊物所腐蝕。他的生活總是以礦為中心，不過(guò)他喜歡在清晨穿過(guò)滿是露水的田野步行到礦上，他喜歡動(dòng)物，了解動(dòng)物，還能生動(dòng)地講說(shuō)有關(guān)小動(dòng)物的故事。他認(rèn)為自己只有部分英國(guó)血統(tǒng)，因?yàn)樗麪敔斒欠▏?guó)人。工友們干活時(shí)他也干活，工友們罷工時(shí)他也罷工，絲毫不關(guān)心時(shí)事。至于其他的，“他天性是個(gè)享樂(lè)派”，盡情享受著自己的生活，拒絕讓自己的生活一片陰霾。 他娶的那個(gè)姑娘，利迪婭·博得薩爾，不論在性格上還是教養(yǎng)上都與他截然不同。她認(rèn)為自己“出身于一個(gè)古老的、家境良好的市民家庭，家人都是著名的無(wú)黨派議員，曾追隨哈欽森上校征戰(zhàn)，而且一直是堅(jiān)定的公理會(huì)教徒”。大多數(shù)家庭都會(huì)講述自己這樣或那樣的家史，以此來(lái)說(shuō)明他們那輝煌的出身。這種信念對(duì)生活的影響大于事實(shí)本身。利迪婭的父親是舍尼斯造船廠的機(jī)械師領(lǐng)班，曾送她去一所小型的私塾受教育，她后來(lái)就在那兒當(dāng)起了助教。“她博覽群書，也寫詩(shī)。她很有思想，大家認(rèn)為她非常聰穎。她*喜歡和那些受過(guò)教育的人探討宗教、哲學(xué)或政治。”即使在她沒(méi)完沒(méi)了地為丈夫和五個(gè)孩子操持家務(wù)時(shí)，她也會(huì)抽出時(shí)間到當(dāng)?shù)氐膱D書館看“成堆的書”，她固執(zhí)自負(fù)。D. H. 勞倫斯年輕時(shí)的一位朋友杰西·錢伯斯，以E. T. 為縮寫名進(jìn)行寫作，她說(shuō)：“她（利迪婭）的自信以及她對(duì)人和事兒的斷言都極大地激起了我的好奇……她特別肯定自己以及自己的正確性。”她從來(lái)不像她丈夫、其他礦工及其妻子那樣說(shuō)德比郡方言，她也很少跟鄰居交流。她女兒阿達(dá)·克拉克這樣描述她：“她體形嬌小消瘦，有一頭棕色的頭發(fā)，清澈的藍(lán)眼睛里時(shí)常流露出無(wú)畏和堅(jiān)定的神色來(lái)。”她的鼻子因?yàn)閮簳r(shí)的一次事故而變得有些扭曲，她手小腳小，在她兒子眼里，她的雙手很漂亮。她在遇上亞瑟·勞倫斯之前，曾愛過(guò)一個(gè)認(rèn)真的年輕人，這個(gè)年輕人想當(dāng)牧師，但由于他父親執(zhí)意要他從商，他又害怕父親，所以他只好學(xué)習(xí)自己不喜歡的生意。他也害怕為利迪婭做什么事兒，只能和她聊聊天并送給她一本《圣經(jīng)》。后來(lái)他當(dāng)了老師，娶了女房東為妻。而利迪婭一輩子都保存著他送的《圣經(jīng)》。與這個(gè)年輕人分別四年后，利迪婭在諾丁漢的一場(chǎng)舞會(huì)上遇到了亞瑟·勞倫斯，這兩個(gè)陌生人立刻被對(duì)方的陌生感所吸引了。“對(duì)于這位礦工來(lái)說(shuō)，這位女士身上的某種神秘感把他迷住了”，而“她感覺(jué)他特別好，她從未見過(guò)像他這樣的人”。她很快嫁給了他，然而她對(duì)這位礦工丈夫的生活方式和各種習(xí)慣卻一無(wú)所知，也不知曉礦工的妻子將面臨怎樣的生活狀況，顯然她被自己的想法騙了，事實(shí)上，他沒(méi)有她想的那么好。盡管勞倫斯夫婦一直爭(zhēng)吵不斷，可是在十二年里，他們生育了五個(gè)孩子，他們是喬治·亞瑟、威廉·歐內(nèi)斯特、艾米莉、大衛(wèi)·赫伯特和阿達(dá)。孩子們一天天長(zhǎng)大，他們有時(shí)候很好奇，為什么像他們父母這樣明顯不般配的人會(huì)結(jié)婚，雙方因互不了解而產(chǎn)生的魅力很快就消失了。這位大字不識(shí)的礦工無(wú)法理解妻子對(duì)知識(shí)的興趣，也無(wú)法使自己那種強(qiáng)烈的享樂(lè)主義觀念符合他妻子那既狹隘又自命不凡的理想主義。亞瑟·勞倫斯本來(lái)加入了希望戒酒會(huì)，在家操持家務(wù)，沒(méi)過(guò)幾個(gè)月，回家前他就開始去酒吧，和工友一起喝酒聊天。之后，他喝的酒越來(lái)越多，并長(zhǎng)時(shí)間在酒吧粗魯而親切地聊天。而他妻子卻終身滴酒不沾，她狠狠地譴責(zé)他，討厭他自我放縱，還討厭他喝酒浪費(fèi)錢。“深夜，她怒火中燒，坐等他回來(lái)。他一到家，她就爆發(fā)了，緊接著是一通尖刻的指責(zé)。”“他有些醉了，原本還和氣地心懷愧疚，可她這一通數(shù)落讓他頓時(shí)變得蠻橫粗暴了。”多年來(lái)，這種互相指責(zé)的不快場(chǎng)景讓人很生氣，有時(shí)太生氣了，就會(huì)升級(jí)為暴力。孩子們幼小的神經(jīng)受到驚嚇，他們?cè)诖采仙l(fā)抖。他們家外頭的沃克街上，有一棵巨大的白蠟樹，樹枝在夜晚的強(qiáng)風(fēng)中搖曳，其中還摻雜著父母的吵架聲：房前有這么大一片空地，讓孩子們深切地感覺(jué)到夜晚，感覺(jué)到空曠，感覺(jué)到害怕。這種害怕來(lái)源于樹的尖叫和家里父母的爭(zhēng)吵所帶來(lái)的苦悶。他熟睡了很長(zhǎng)時(shí)間后，被樓下的重?fù)袈暢承蚜耍⒖叹退馊珶o(wú)。聽到父親炸雷般的叫嚷聲，父親醉醺醺地回到家，母親厲聲回應(yīng)著，父親的拳頭砰砰地砸著桌子，嗓門越來(lái)越高，令人厭惡。屋外那棵巨大的白蠟樹隨風(fēng)搖擺著，發(fā)出的聲音又高又尖，蓋過(guò)了屋里父母吵架的聲音。孩子們不安地躺著，一聲不吭，等著風(fēng)停了聽聽父親在做什么。父親可能又打母親了。黑暗中有一種恐懼，讓人毛骨悚然。他們躺著，心被強(qiáng)烈的痛苦噬咬著。 ……
勞倫斯傳 作者簡(jiǎn)介
楊東英，本書主要譯者，女，1972年出生，碩士，副教授，碩士生導(dǎo)師，現(xiàn)任河北聯(lián)合大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系主任。1997年本科畢業(yè)于河北師范大學(xué)，2003年于天津師范大學(xué)獲文學(xué)碩士學(xué)位。長(zhǎng)期以來(lái)致力于文學(xué)研究，特別是勞倫斯作品的研究。發(fā)表各類論文50余篇，其中關(guān)于勞倫斯的論文9篇。主持科研項(xiàng)目10余項(xiàng)，其中有河北省教育廳項(xiàng)目“勞倫斯作品的女性主義研究”，河北省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“華裔美國(guó)女性作家小說(shuō)中的生態(tài)女性主義思想研究”；主編教材《實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)音技能教程》（中國(guó)書籍出版社,2013），主譯《英語(yǔ)演說(shuō)精粹》（中國(guó)書籍出版社,2014）。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
姑媽的寶刀
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
我從未如此眷戀人間
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
-
-
-
¥27.3
¥38
