包郵 漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)雪萊政治論文選/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
-
>
論中國(guó)
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國(guó)如何秘密統(tǒng)治日本
-
>
中國(guó)歷代政治得失
-
>
中國(guó)共產(chǎn)黨的一百年
-
>
習(xí)近平談治國(guó)理政 第四卷
-
>
在慶祝中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)成立100周年大會(huì)上的講話
漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)雪萊政治論文選/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 版權(quán)信息
- ISBN:9787100011709
- 條形碼:9787100011709 ; 978-7-100-01170-9
- 裝幀:70g膠版紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類(lèi):>>
漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)雪萊政治論文選/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
珀西·比希·雪萊,是英國(guó)文學(xué)目前很有才華的抒情詩(shī)人之一,更被譽(yù)為詩(shī)人中的詩(shī)人。其一生見(jiàn)識(shí)廣泛,不僅是柏拉圖主義者,更是個(gè)偉大的理想主義者。 創(chuàng)作的詩(shī)歌節(jié)奏明快,積極向上。本書(shū)收集了雪萊的九篇文章和八篇詩(shī), 反映了他反對(duì)封建暴政、反對(duì)宗教迷信和同情勞苦人民的政治態(tài)度和思想感情。
漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)雪萊政治論文選/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 目錄
論無(wú)神論的必然性
告愛(ài)爾蘭人民書(shū)
關(guān)于建立慈善家協(xié)會(huì)的倡議
人權(quán)宣言
致艾棱巴羅勛爵的信
駁自然神論(對(duì)話錄)
關(guān)于道德觀念的思辨(斷片)
關(guān)于在整個(gè)王國(guó)實(shí)行選舉制度改革的建議
為夏洛蒂公主去世告人民書(shū)
附錄
一、雪萊年表
二、雪萊政治詩(shī)選
譯后記
漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)雪萊政治論文選/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 節(jié)選
《雪萊政治論文選》: 我的熱心的朋友們,你們常常聚集在一起,談?wù)撃銈儽咀迦嗣竦牟恍遥押玫恼務(wù)撏鼓銈兛v情喝酒,但你們感情愈熱烈,你們的理智應(yīng)該更冷靜。凡是來(lái)得迅速的東西,去得也快,不能持久;你們常常為了減輕你們受難的兄弟們的痛苦,而花錢(qián)買(mǎi)醉,也買(mǎi)來(lái)疾病。把那些錢(qián)節(jié)省下來(lái)吧。讓你們的孩子在搖籃里就向往自由吧,讓老年人臨終的床成為鼓舞新的奮發(fā)精神的學(xué)校吧,讓你們每一條街道、每一片田野都同自由的神圣思想聯(lián)結(jié)在一起。熱烈地進(jìn)行你們的事業(yè)吧,同時(shí)要有理性、慈善和寬容精神——絕不要效法壓迫者們的卑鄙,這樣反而會(huì)使他們能夠?yàn)樗麄兊男袆?dòng)找到理由。 我愿意承認(rèn),有許多情況可以為所謂叛亂作辯解;但是在無(wú)論何種情況之下,叛亂都不可能有益于你們的事業(yè),不管你們的感情如何高尚,這種行動(dòng)終不能反映你們判斷的正確。這將把你們更緊地束縛在壓迫者的斷頭臺(tái)上,而且當(dāng)你們的子孫談到你們的壯舉時(shí),將會(huì)感到你們給他們留下了創(chuàng)傷,而不是福利。 一個(gè)決定性的時(shí)刻快要來(lái)臨,它將決定你們的命運(yùn)。大不列顛的國(guó)王已經(jīng)到了他的風(fēng)燭殘年。他一貫反對(duì)你們的解放;他一直仇視你們;但他將在某一時(shí)日離開(kāi)世間。那時(shí),現(xiàn)在的王太子威爾斯親王將成為國(guó)王。據(jù)說(shuō)他曾經(jīng)允諾將來(lái)恢復(fù)你們的自由;在那種情況下,你們的實(shí)際的和天然的權(quán)利將交還給你們。我希望他已為這一正義之舉作了保證,因?yàn)檫@樣,責(zé)任就會(huì)約束他去實(shí)行這件好事。國(guó)王們十有八九總是漠視他們自己的職責(zé);他們以為這世上的一切都是為他們而創(chuàng)設(shè)的;可是真理卻是,僅僅由于人類(lèi)的惡,才使得帝王們這類(lèi)人物成為必要;他們除了行善以外,沒(méi)有做國(guó)王的任何其他權(quán)利。 被統(tǒng)治者的福利是政府的根源和意義。威爾斯親王有一切機(jī)會(huì)來(lái)了解他應(yīng)該如何為愛(ài)爾蘭和為自由而行動(dòng)。那個(gè)偉大、善良的人物查理·福克斯,他是你們的朋友,也是自由的朋友。福克斯曾是威爾斯親王的朋友。他從來(lái)不奉承拍馬,也從不掩飾自己的感情,而總是在一切場(chǎng)合坦率地說(shuō)出心里話。親王受了福克斯的啟導(dǎo),也有所長(zhǎng)進(jìn)。他明白了實(shí)情,也相信實(shí)情。現(xiàn)在則難說(shuō)了;親王已失去了依靠,他現(xiàn)在就像靠在一莖蘆葦上一樣。他目前的顧問(wèn)們都不是查理·福克斯那樣的人物了,他們不為自由和安全著想,不為國(guó)家的幸福著想,而是為國(guó)家的“榮譽(yù)”著想;愛(ài)爾蘭人啊,請(qǐng)問(wèn)脫離了人民幸福的國(guó)家“榮譽(yù)”,又算什么呢?這就是那些自由之?dāng)硳斐龅募僬信疲源藖?lái)誘惑沒(méi)有頭腦的人陷入他們的羅網(wǎng)。就是這樣一類(lèi)人,現(xiàn)在正包圍著親王。至于他曾否真正許諾解放你們,他將來(lái)是否愿意考慮作為英國(guó)國(guó)王要對(duì)過(guò)去以威爾斯親王身份所作的諾言負(fù)責(zé),現(xiàn)在還是個(gè)疑問(wèn)。至少我們對(duì)這件事沒(méi)有很大把握;因此你們當(dāng)然不能信賴(lài)它。但是確實(shí)有著這樣的人士,只要他們發(fā)現(xiàn)哪兒有自由的傾向,他們就去到那兒,他們促進(jìn)、支持和引導(dǎo)這種傾向。這些人士,理性使他們蔑視危險(xiǎn),同時(shí)在實(shí)踐中,敢于說(shuō)出真理,他們反對(duì)壓迫者,而捍衛(wèi)被壓迫者的事業(yè)。這些人士看到凡是正義的事業(yè),就為之奮斗。 ……
漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)雪萊政治論文選/漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū) 作者簡(jiǎn)介
雪萊(1792年—1822年),英國(guó)著名作家、浪漫主義詩(shī)人,被認(rèn)為是歷史上出色的英語(yǔ)詩(shī)人之一。英國(guó)浪漫主義民主詩(shī)人、首位社會(huì)主義詩(shī)人、小說(shuō)家、哲學(xué)家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會(huì)主義思想影響頗深。
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
推拿
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
隨園食單
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國(guó)歷史的瞬間