掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
知曉我姓名 版權(quán)信息
- ISBN：9787208164956
- 條形碼：9787208164956 ; 978-7-208-16495-6
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
知曉我姓名 本書特色
適讀人群 ：文學愛好者，關(guān)心美國社會者，法律讀者，女性讀者☆ 屢獲大獎的現(xiàn)象級暢銷書！美國國家書評人協(xié)會獎自傳類大獎，《華盛頓郵報》《紐約書評》《時代》年度十大好書，《芝加哥論壇報》、《魅力》、Elle年度書籍，《科克斯書評》年度推薦回憶錄；
☆ 震撼全美的勇氣之書！希拉里、崔娃激賞推薦，繼《湯姆叔叔的小屋》以來美國*重要的歷史文檔之一；
☆ “斯坦福性侵案”全紀錄，受害者實名講述直抵人心，獲取正義的過程如何變成第二次精神施暴；
☆ 與所有受傷的心靈同在！呈現(xiàn)受害者漫長的療愈過程，將感動與力量帶給每一顆有過創(chuàng)傷的心靈；
☆ 非虛構(gòu)寫作典范，優(yōu)美的文學書寫，清晰邏輯推理，透視美國Me Too運動的風起云涌。
知曉我姓名 內(nèi)容簡介
2015年1月，斯坦福校園性侵案震驚全美。化名為艾米莉·多伊的受害者面對法庭的不公判決，寫下七千字的證詞，陳述自己自案件發(fā)生以來的心路歷程，揭露美國司法體系對受害者造成的傷害，反思美國社會文化中對受害者的偏見。這份證詞被美國國會認為是“繼《湯姆叔叔的小屋》以來美國很重要的歷史文檔之一”。在案件影響下，加州罷免庭審法官并改變相關(guān)立法。整個案件審理過程中，受害者一直以化名見諸報道，直到這位女孩決定站出來以真名示人。
《知曉我姓名》詳細記錄了本案過程，文筆優(yōu)美、清澈、堅毅。作者并未止步于沉痛和控訴，更加難能可貴的是，書中也包含了女性走出傷痛、重新站立的強大力量和勇氣。作者很終決定不再匿名的原因就是她要重新獲得自己的名字，自己定義自己，而不是作為某個罪行的受害者、作為一個符號存在。她不是艾米莉，她是查妮爾·米勒，她將在書寫中為自己、為所有曾遭受傷痛的女孩重新獲得療愈、尊嚴和力量。
知曉我姓名 目錄
◎中國力量：中國崛起是人民自己干出來的
中國：不尋常的崛起
中國的崛起是人民自己干出來的
震撼世界的中國工業(yè)革命
“一帶一路”：機遇和未來
一出國，就愛國
◎中國精神：“文明型國家”的底氣
盲人摸象讀不懂中國
一個“文明型國家”的崛起
四大“超級因素”
“文明型國家”崛起的歷史基因.
中國人的愛國主義
中國模式：獨樹一幟的穩(wěn)健改革之路
中國模式的八個特點
中國為什么能夠和平崛起
◎中國價值：好民主才是好東西
用中國話語把中國的事情說清楚.
談談“中學西漸”
“中西歷史比較”解構(gòu)西方中心論
“普世價值”面臨的四重困境
五個視角比較中美民主模式
好民主才是人民之福
西方人權(quán)話語的缺陷
“整體利益黨”還是“部分利益黨”？這才是關(guān)鍵
◎中國定力：中國人，你要自信
從蘇聯(lián)解體看中國定力
從英國脫歐看西方的制度危機
“美國夢”風光不再，為什么？
中美貿(mào)易戰(zhàn)小議
中美關(guān)系何去何從
從“世紀之辯”到“世紀之變”
后記
展開全部
知曉我姓名 節(jié)選
警官轉(zhuǎn)身向著我。“你現(xiàn)在是在醫(yī)院里，而且我們有理由相信你被性侵了。”他說道。我慢慢點頭。真是個嚴肅的人！他一定是搞糊涂了，我在派對上沒跟誰說話呀。我需不需要澄清？我難道還不夠年齡自己簽字出院嗎？我想會有人進來說：“警官，她可以走了。”然后我向他們致意，離開。我想吃面包和芝士。
我感到肚子里一陣劇痛，要去小便。我問能不能用一下衛(wèi)生間，他要求我等等，因為他們必須要留尿樣。為什么？我想。我靜靜地躺在那里，憋著膀胱。終于，我被放行了。當我坐起來時，我注意到灰色連衣裙在腰上堆成了一圈。我穿著一條薄荷綠的褲子。我很納悶，自己是從哪兒搞來的這褲子，又是誰把拉繩系成蝴蝶結(jié)的。我怯怯地走向洗手間，從他們的凝視中解脫了出來。我把門關(guān)上了。
我脫下新褲子，半閉著眼，再褪下內(nèi)褲。我的拇指擦過大腿兩側(cè)，觸摸著皮膚，什么感覺都沒有。奇怪。我又重復了一遍這動作。我把雙手平放在臀部，手掌順著大腿摩挲，仿佛它們會突然恢復知覺，摩擦著，摩擦著，直到開始變熱，我的雙手停下來。我沒往下看，只是呆呆地半蹲在那里。我雙手交叉放在肚子上，半彎著腰，一動不動，沒法坐，也沒法站，褲子褪落到腳踝。
我總是想知道為什么幸存者會對其他幸存者如此了解。為什么，即使我們所遭受的攻擊的細節(jié)各有不同，幸存者之間對視一眼即了然于心，無須解釋。也許我們所共有的并不在于攻擊本身的細節(jié)，而是那一刻之后的事：你**次獨處的時候。有什么東西從你身上溜走了。我去過哪兒了。什么被奪走了。一種被寂靜吞噬的恐怖。從一個是非分明的世界中脫離。這一刻并非痛苦，并非歇斯底里，亦非痛哭流涕。而是你的內(nèi)臟變成了冰冷的石頭。是純粹的困惑伴隨著一絲察覺。慢慢成長的奢侈已經(jīng)逝去。由此開始的是殘忍的覺醒。
……
我問阿普麗爾知不知道我是怎么到這兒的。“救護車。”我突然擔心起來，我付不起這費用。體檢要花多少錢？松針像小爪子一樣撓著我的脖子。我拔出一根褐色的尖刺。一個路過的護士溫柔地囑咐我別去碰它，因為他們還需要給我的頭部照相。我便把它放回去，像插一個發(fā)夾一樣。檢查室已經(jīng)準備好了。
我站起來，注意到松果和松針散落在墊子上。這到底是哪兒來的？當我彎腰去撿的時候，頭發(fā)散落肩頭，讓更多東西掉到了干凈的瓷磚上。我跪在地上，蓋著毯子，開始把這些毫無生命的東西整齊地堆成一堆。“這些你們要么？”我把它們捧在手掌里問道，“我能把它們?nèi)恿藛幔俊彼齻冋f別擔心，就放著吧。我又把它們放在沙發(fā)上，為自己弄得一團糟而感到尷尬，一塵不染的地板和家具上都留下了粗心的痕跡。護士用平淡的聲調(diào)安慰我：“只是些枯枝敗葉，枯枝敗葉。”
兩個護士把我領(lǐng)進一間陰冷的灰色房間，里面有一面大鏡子。晨曦微露。她們讓我脫衣服。這似乎有點過分了。我不明白為什么我要露出皮膚，但在我的大腦答應這一要求之前，我的手已經(jīng)開始脫衣服了。聽她們的。她們打開一個白色的午餐紙袋，我脫下肩帶已發(fā)舊的米色帶襯墊文胸放進去。灰色裙子被放進另一個袋子里，以后我再也沒見過它。還有關(guān)于檢查精液的事。一切都消失了，我一絲不掛地站著，兩個乳頭回瞪著我，我不知道該把胳膊放在哪里，只想雙臂交叉在胸前。她們從不同的角度給我的頭拍照，告訴我別動。我習慣拍肖像照時把頭發(fā)放下來，在一邊側(cè)分，但我當時不敢碰那團高低不平的亂發(fā)。我想知道是否應該露齒微笑，應該往哪兒看。我想閉上眼睛，仿佛這樣就可以把自己隱藏起來。
一個護士從口袋里掏出一把藍色塑料尺。另一個拿著一個沉重的黑色照相機。“要對這些擦傷進行測量和記錄。”她說。我感覺到戴乳膠手套的指尖爬過我的皮膚，尺子的硬邊緊貼著我的脖頸、肚子、臀部和大腿。我聽到了每一次咔嗒聲，照相機的黑色鏡頭盤旋過每一絲頭發(fā)，每個雞皮疙瘩，每條血管，每個毛孔。皮膚一直是我自我意識*深層的來源，因為在孩提時代，我就開始飽受濕疹的折磨。即使后來皮膚愈合了，我也總是想象它會長斑或變色。我僵住，被鏡頭放大。但當她們彎下腰來繞著我轉(zhuǎn)的時候，她們溫柔的聲音把我從腦袋里提了出來。她們像《灰姑娘》里的小鳥一樣照顧我，嘴里銜著卷尺和布條，輕快飛動，為灰姑娘的禮服量尺寸。
我轉(zhuǎn)過身去看她們在拍什么，瞥見我臀部上有一塊紅色的交叉影線。恐懼使我閉上眼睛，把頭又轉(zhuǎn)向前方。我總是對自己的身體極為苛刻：你的兩個乳房離得太遠。兩個可憐的茶葉袋。你的乳頭朝著不同的方向，就像鬣蜥蜴的眼睛。你的膝蓋變色了，幾乎是紫色的。你的肚子軟塌塌的。你的腰太粗，像個長方形。腿是挺長，但要是不夠細，又有什么用呢？但當我赤裸裸地站在晨光中時，那個聲音消失了。
她們繼續(xù)上下左右來回移動的時候，我盯著自己看。我抬起頭頂，伸長脖子，把肩膀往后拉，讓手臂放松。晨光融化在我的領(lǐng)口，我的耳朵曲線，流向我的鎖骨，我的臀部，我的小腿。看看你的身體，你胸部的曲線，你肚臍的形狀，你漂亮的大長腿。在這間晃動著白大褂和藍綠色手套的房間里，我是一塊溫暖的砂巖色的調(diào)色板，一個發(fā)光的容器。
*后我們終于可以開始清理我的頭發(fā)了。我們?nèi)齻人把松針一根一根地抽出來，放進一個白色的袋子。我感到有碎片被發(fā)絲卡住了，當一根根頭發(fā)從頭皮上被拔下來時，我感到一陣劇痛。不停地拔，直到袋子里塞滿了刺和頭發(fā)。“這些應該夠了。”她說。我們把剩下的東西清理出來，扔在地板上等著它們被清掃，這時候屋里很安靜。我輕輕地在肩膀上吹了吹，把泥土吹掉。護士們梳理我打結(jié)的后腦勺的時候，我設法清理出了一根魚骨形狀的松針。這感覺永無止境。如果他們讓我低下頭，要把我的頭發(fā)剃了，我也會毫不猶豫地低下脖子。
她們給我穿上一件軟綿綿的病號服，陪我走進另一個房間，里面擺著一把看上去像牙醫(yī)用的椅子。我躺下，兩腿分開，腳擱在腳鐙上。我的上方是一幅帆船的圖片，用圖釘釘在天花板上，看起來像是從日歷上撕下來的。這時候，護士們端來一個托盤。我從未見過這么多金屬工具。在我的兩個膝蓋之間，我看到了她們?nèi)齻：一座小山脈的樣子，一個坐在凳子上，兩個站在她身后，全都盯著我。
“你真冷靜。”我不知道相對于誰來說我很冷靜。我盯著頭頂上的小帆船，想著它飄在這個小房間之外的某個地方，一個陽光明媚的地方，離這里很遠很遠。我想，這艘小帆船有個很大的任務，就是分散我的注意力。兩根長長的木質(zhì)棉簽插進了我的肛門里。帆船盡了全力。
幾小時過去了。我不喜歡冰冷的金屬、硬硬的棉簽頭、藥丸、注射器、大腿張開的狀態(tài)。但她們的聲音令我感到安慰，仿佛我們待在這里是為了敘舊，她們遞給我一杯霓虹色的藥丸，就像那是株含羞草。她們一直保持眼神交流，解釋著每次插入之前的每個動作，“你怎么樣？我們這樣做還好嗎？這是根小小的藍色涂筆，就在陰唇上涂一層。會有點冷。你是在這附近長大的嗎？情人節(jié)有什么打算嗎？”我知道她們問我這些問題是為了分散注意力。我知道，閑聊是我們一起玩的游戲，是她們提示我的舉動。而在談話的背后，她們的手正緊迫地移動，鏡頭的圓形邊緣正窺視著我兩腿之間的洞穴。另一架微型照相機在我體內(nèi)蜿蜒而上，我的陰道內(nèi)壁顯示在屏幕上。
我明白她們戴著手套的手是為了阻止我掉進深淵。無論什么東西要爬進我體內(nèi)的走廊，都會被抓住腳踝拽出來。她們是一股力量，為我設置路障，甚至讓我發(fā)笑。她們無法讓已發(fā)生的一切不發(fā)生，但她們會將這一切記錄下來，拍下每一毫米的照片，把它密封在袋子里，強迫某些人去看。她們一次也沒有嘆息，沒有憐憫我，或叫我“小可憐”。她們沒有把我的屈服誤認為軟弱，所以我覺得沒有必要去證明自己，向她們證明我不僅僅是這樣。
她們知道。羞愧在這里無法呼吸，會被趕走。所以我放松身體，把它交給她們，而讓思緒在輕飄飄的談話中飄來蕩去。這就是為什么在這段記憶中，每當我想到她們的時候，不適和恐懼退居其次，主要的感覺是溫暖的。
幾個小時之后，她們結(jié)束了。阿普麗爾帶我來到一個靠墻建的大型塑料棚屋。里面每寸地方都塞滿了毛衣和運動褲，一堆一堆地摞在一起，準備好迎接新主人。它們是給誰的，我想知道。我們中有多少人會來領(lǐng)取我們的新衣服和裝滿小冊子的文件夾。一個完整的系統(tǒng)已經(jīng)建立起來了，還會有無數(shù)像我這樣的人：歡迎來到俱樂部，這是你的新制服。在你的文件夾里，你可以找到列明創(chuàng)傷和恢復步驟的指導方案，而恢復可能會花費你一生的時間。實習生笑著說：“你喜歡什么顏色就選吧！”就像選撒在冷凍酸奶上面的配料一樣。我挑了一件蛋殼白的運動衫和一條藍色的運動褲。
剩下的事情就是讓我自己整理干凈。警探已經(jīng)在路上了。我被帶回到那間寒冷、灰暗的房間，這時我注意到角落里的金屬淋浴噴頭。我謝過她們，關(guān)上門。掛好我的病號服。在一籃子隨意擺放的酒店捐贈洗發(fā)水里仔細挑選，綠茶味、海風味、水療檀香味。我轉(zhuǎn)動把手。**次全身赤裸獨自站著，不再有輕柔的低語和溫柔的手。一切都很安靜，只有水拍打地板的聲音。
除了那張紙，沒有人說過“強奸”這個詞。我閉上眼睛。在我的記憶閃爍消失之前，我只看到妹妹站在一圈燈光下。什么不見了？我低下頭，伸手碰觸陰唇，看到它被筆涂暗了，紫茄子色令人惡心。告訴我發(fā)生了什么。我聽護士說過梅毒、淋病、懷孕、艾滋病，我吃過藥片后再次獲得了清晨。我看著清澈的水流過我的皮膚，毫無用處；我需要清理的東西都在身體里面。我低頭看了看自己的身體，一只肥厚、變色的袋子，然后想，讓人把這也拿走吧，我沒法單獨跟它待在一起。
我想用頭撞墻，撞散記憶。我開始擰瓶蓋，把潤滑的洗發(fā)水倒在胸前，把頭發(fā)披在臉上，淋燙皮膚，站在散落的空瓶子中間。我想讓水滲入我的毛孔，燙死每一個細胞并讓它們再生。我想吸入所有的蒸汽，讓自己窒息、失明、蒸發(fā)。洗頭的時候，乳白色的水在我的腳周圍旋轉(zhuǎn)，流進一個金屬地漏里。我感到內(nèi)疚；加利福尼亞干旱難耐，正經(jīng)歷著一場無情的旱災。我想起家里，爸爸在每個水槽下面都放著紅色水桶，拿我們用過的肥皂水澆灌植物。水是奢侈品，而我卻站著一動不動，看著一加侖又一加侖的水流入下水道。對不起，我今天得多洗一會兒。40分鐘過去了，但沒人來催我。
我關(guān)了水龍頭，站在霧氣中，沉默不語。指尖皺皺巴巴，泛起一條條長長的蒼白紋路。我擦掉鏡子上凝結(jié)的水珠，在鏡面上留下了污跡。我雙頰泛紅，梳理了濕漉漉的頭發(fā)，胳膊伸進一件棉質(zhì)運動衫，把項鏈掛回脖子上，戴在胸前。我系好靴子上的鞋帶，這是我被允許保留的僅有的東西之一。我把藍色運動褲塞了進去，再一想，又解開，把褲腳拉出來，這樣更好。我把頭發(fā)盤成一個圓髻時，注意到袖子上掛著一個標簽。上面畫著一幅晾衣繩的小畫，寫著“感恩服裝”。
每年，安奶奶（沒有血緣關(guān)系，但還是我們的奶奶）都會用可回收材料做一些夸張的紙帽子，梨形網(wǎng)格紙、彩色漫畫、靛藍羽毛和花朵折紙。她在街頭集市上售賣這些帽子，并將收益捐給當?shù)貦C構(gòu)，其中包括“感恩服裝”，一個為性暴力幸存者提供衣服的機構(gòu)。如果沒有這個機構(gòu)，我離開醫(yī)院時只能穿著一件薄薄的長袍和一雙靴子。這意味著她所有花在餐桌上剪材料、貼帽子，在陽光下的小亭子里售賣的時間回贈了我一套溫柔的盔甲。這是安奶奶把我抱在懷里，告訴我：我準備好了。
知曉我姓名 作者簡介
香奈兒·米勒（Chanel Miller，1992— ），1/2中國血統(tǒng)，中文名張小夏，加州大學圣芭芭拉分校文學學士，目前居住在紐約。2019年，因出版《知曉我姓名》被《時代》雜志評為“未來百大影響力人物”。 陳毓飛，浙江桐鄉(xiāng)人，北京外國語大學比較文學與世界文學專業(yè)博士，浙江外國語學院副教授，美國哥倫比亞大學訪問學者。熱愛文學，熱愛翻譯。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
自卑與超越
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮虎
- >
我從未如此眷戀人間
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
推拿
本類暢銷
