掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
昆蟲記 版權信息
- ISBN：9787301251102
- 條形碼：9787301251102 ; 978-7-301-25110-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
昆蟲記 本書特色
1. 入選2020年教育部全國中小學生閱讀指導目錄； 2. 名作名譯，名家導讀，博物畫家手繪插圖； 3. 廈門大學法語系魯京明教授根據法文原版直接翻譯，所選主要為珍稀昆蟲； 4. 諾貝爾文學獎提名作品，被翻譯成50多種文字，暢銷世界140余年。
昆蟲記 內容簡介
《昆蟲記》是法國偉大的博物學家、作家法布爾耗費數十年精心釀制的傳世之作。法布爾以科學的態度、文學的筆法，真實地呈現了昆蟲奇妙的形態特征、生活習性、生存本能和求生計謀。不同于一般的博物學作品，《昆蟲記》是科學與人文相結合的典范之作，散發著濃郁的文學氣息。語言樸實清新，輕松詼諧；細節刻畫生動，惟妙惟肖，充滿了盎然的情趣和詩意。它使我們陶醉于“真”與“美”的享受，喚起我們對大自然的無限向往和熱愛。諾貝爾文學獎提名作品，被翻譯成50多種文字，暢銷世界140余年。 本書由廈門大學法語系魯京明教授根據法文原版翻譯，并撰寫導讀。所選主要為珍稀品種，插圖為博物畫家精心手繪。
昆蟲記 目錄
目錄
食蚜者/1
珠皮金龜/18
胡蜂/25
蜂蚜蠅/48
彩帶圓網蛛/61
狼蛛/76
蜘蛛的遷移/87
滿蟹蛛/101
迷宮漏斗蛛/110
克羅多蛛/127
蠟衣蟲/139
圣櫟胭脂蟲/149
綠蠅/163
麻蠅/173
腐閻蟲和皮蠹/184
食蚜者/1
珠皮金龜/18
胡蜂/25
蜂蚜蠅/48
彩帶圓網蛛/61
狼蛛/76
蜘蛛的遷移/87
滿蟹蛛/101
迷宮漏斗蛛/110
克羅多蛛/127
蠟衣蟲/139
圣櫟胭脂蟲/149
綠蠅/163
麻蠅/173
腐閻蟲和皮蠹/184
展開全部
昆蟲記 節選
食蚜者 蚜蟲 蚜蟲很渺小，這是事實，可是它們那么多，好嫩，好豐滿啊！它的肚子是個盛著甘露的壺，專供別人飲用。雖然要從成千上萬只蚜蟲身上才能提取一滴甘露，可是赴宴者有的是時間，而且蚜蟲多得取之不盡。蚜蟲擁有瘋狂的繁殖力，也根本不在乎這樣的消耗。它們的殖民地就像一座座工廠，以飛快的速度大批量地為一群更高一級的動物生產食品。我們來瞧一瞧在篤耨（nòu）樹上工作的蚜蟲。篤耨這種灌木生長在被太陽光鈣化了的巖石縫中，它攝取的養分很少，而且受到局限，可它在那吝嗇的巖石縫里依然長得很繁茂。在這么貧瘠的地方，它的根能得到什么呢？從巖石中分化出來的一些礦物鹽，和偶爾下雨留下的少許水分和涼爽。這就足夠了，它枝繁葉茂，把石頭變成了可吃的東西。 但是，要利用這種飽含樹脂的篤耨樹的綠蔭，需要一些特殊的消費者。它們得不嫌棄那股怪味，看來愛吃這種植物的昆蟲很少，至少我還沒見過。沒關系，這種流淌著樹脂的灌木將免不了為普通的野炊作一份貢獻。這種被別的昆蟲拒絕的東西，*低賤的昆蟲——蚜蟲卻接受它，把它當作美味佳肴，并不再奢求更好的東西。蚜蟲用它的柳葉刀切開樹葉，使葉片鼓起來形成一個倉房，躲在里面大量繁殖，并且長得胖胖的。 蚜蟲對來自巖石并經過植物粗加工的物質進行提煉，從中吸取精華，把它變成高級產品。有朝一日，它肚子里的產品經過中介者的傳輸，也許將為鳥尾提供小脂肪球。 黑色短柄泥蜂 我想認識那些*早開發蚜蟲的昆蟲，特別希望看到它們的活動情況。偶然的機會幫了我的大忙。那些躲在篤耨樹上呈圓泡形、角形或凹凸不平的碉堡圍墻里面的蚜蟲們，只要不給那些貪戀嫩肉的侵略者留下入侵的裂口，就可以安安逸逸地生活；但是由于干燥而變得疏松的癭（yǐng）難免會有裂口，而且對于處在遷移期的隱居者來說， 裂口是必不可少的。這樣， 對那些自己不會打開食品罐頭的侵略者來說，也就留下了一個掠奪的有利機會。 我那棵篤耨樹上*漂亮、*早熟的一些球癭8 月底開始爆裂了。幾天后，在炎炎烈日下，我正巧看到一個球癭裂開三條輻射狀的口子，從里面淌出淚滴似的黏液。長了翅膀的蚜蟲一個一個慢悠悠地出來了，它們停在門檻上，笨拙地做著起飛前的試飛動作。球癭里面還有許多蚜蟲擠來擠去，正準備動身去旅行。 一只正在捕獵的瘦弱的黑色小膜翅目昆蟲匆匆地飛向這個敞開的筐子。這是黑色短柄泥蜂，我經常在薔薇莖里發現它們的巢房，蜂巢里的儲藏物有時是葉蟬，有時是黑色的蚜蟲。有8 只黑色短柄泥蜂越過篤耨樹里流出的漿液，鉆進癭中，它們并不在意自己可能會被粘住。 不一會兒它們就從癭里叼出一只蚜蟲，急匆匆地飛走了。它們要把戰利品送到儲藏嬰兒食品的儲藏室里去。爾后很快又回來，叼住另一只蚜蟲，再飛走。如此往返，采集工作極其迅速地進行著。這是個極好的機會，它們應該在成群的蚜蟲離開之前盡量多撈一把。 有時它們不用鉆進球癭，在門口就能逮住鉆出來的蚜蟲，得到可意的獵物，這樣既迅速，危險性又小。只要癭還沒掏空，劫掠就會以這種令人目眩的方式繼續下去。這八名強盜是如何獲悉食品罐頭已經打開了呢？早來一步的話不可能得手，因為它們自己無法攻破壁壘，晚來一步就只能得到一些空殼。它們知道癭開裂的確切時間，因而蜂擁而至。那一個個癭終于被掏空了，它們撤走了，也許在尋找其他的癭。 由毛蟲變成蛾 許多蚜蟲躲過了大屠殺，因為它們有翅膀，黑色短柄泥蜂每次離開的那段時間給了它們逃跑的機會。然而，要是遇上另一種食客——毛蟲，它們就會被斬盡殺絕。這種毛蟲，身上夾雜著玫瑰紅色和棕色，它能找到既完好又裝滿了尚未長出翅膀的蚜蟲的癭，用大顎猛咬蚜蟲住所的肉質隔墻，根本不在乎被咬破的地方會涌出酸澀的樹脂來，小口小口啃下來的癭殼漸漸地在洞眼周圍堆積起來。 我饒有興致地看著一條毛蟲勞作，它把大顎伸進洞眼，又是拽，又是咬，然后彎下頭部，時而向右擺，時而向左擺，把那些黏糊糊的雜物堆積起來。就這樣，在洞眼的周圍筑起了一道黏糊糊的坎，木質殘渣淹沒在一片篤耨樹的黏液中。 不到半小時，癭的外壁就被鉆出一個圓洞，正好和毛蟲的腦袋直徑一般大。腦袋能伸進去，身體也一定能鉆進去，毛蟲毫無困難地繃直身子，往狹窄的洞中鉆。它進去了，馬上掉過頭來，在天窗上織了一個大網眼絲簾，除此之外洞口不再封蓋任何東西。從癭的傷口里溢出的樹脂流淌下來滴在網上，凝成一個堅固的蓋子。從此，它便可以安全地住在一個儲滿糧食的居所里了。這些糧食足夠它快快活活地過一輩子。 蚜蟲一只一只被扼殺。毛蟲吸干它們的汁后，一甩頭就將它們拋在了身后。蚜蟲的尸骸很快堆積起來，毛蟲將它們聚集在一起，用絲粘制成一床氈子，作為圣體盒a 與活著的蚜蟲群隔開，同時也便于劊子手逮住身邊的蚜蟲，隨心所欲地狂飲大嚼。 只要節約一點兒，這些食物供它享用一輩子是綽綽有余的，但是毛蟲是個敗家子，揮霍無度，它殺死的蚜蟲比它能吃掉的多得多。對它來說，把這些蚜蟲開膛破肚，與其說是為了讓它們盡早與那些死尸相聚，倒不如說是一種消遣。因此， 屠殺進行得很迅速， 里面的蚜蟲無一能幸免。 直到蚜蟲一只都不剩了，惡魔還沒長大，它必須再去撬開其他的癭。毛蟲離開癭時，要么捅開天窗的出口，要么重新鉆一個洞，這對它那好使的大顎來說是件容易的事。如果毛蟲有胃口，同樣的屠殺將在第二個、第三個乃至更多的癭里重演，F在該考慮蛾的未來了。在風干變硬的癭里，毛蟲用霉變的蚜蟲做成一頂大帳篷，把自己圍在里面，然后在帳篷中間用漂亮的白絲為自己織成一件襯衣。它將在里面度過冬天，變成蛾。 毛蟲能輕松地進入癭，又能輕松地從里面出來，如同鉆孔的工具那么靈巧。但是羽化成蛾之后，它該如何從這樣的保險箱里出來呢？和其他鱗翅目昆蟲一樣，它很柔弱，又沒有本領；而且它出生的這個房間不會自動開啟，因為蚜蟲的死亡中止了癭的膨脹，使癭無法脹裂開來，在不變形的情況下癭一直封閉著，并且變得跟核桃殼一樣硬。如果說待在用蚜蟲尸骸做的被子里過冬很愜意，那么當野外舉行節日慶典的時刻到來時，它一定會感到被囚禁之苦。我簡直不明白，一只柔弱的蛾怎么能夠從里面鉆出來。 毛蟲早已考慮到了這一點。春天，在蛻變前，它打開長期以來被一滴樹脂封住的出口。如果樹脂太硬無法打開，它就重新挖一個直徑和**個一樣大的圓孔，正好腦袋可以鉆過去。癭現在已經干枯，不會再往外冒樹脂，這個小天窗將暢通無阻。采取了預防措施后，毛蟲重新鉆進死蚜蟲制成的毯子里，準備在里面蛻變。毛蟲為蛾出殼所做的準備僅此而已。蛾將從這個小洞鉆出來，而且還不會把衣服弄皺。這個問題令我百思不得其解。 7 月，蛾從癭里鉆出來，一切都清楚了。毛蟲鉆好的出口綽綽有余，當然，幸好蛾的翅膀還未張開，而是彎曲成溝槽狀緊貼著身體的兩側和背部，為了鉆過小孔，蛾把它的服飾卷成半圓筒，做成一個套子。 蛾是怎樣從癭里鉆出來的，*終又怎樣回到里面呢？ 這時的蛾不是我們通常所熟悉的蛾的形狀，它卷成了一卷綢緞，而且還是一卷精美的綢緞，很節省空間。綢緞上有白色、棕色和深莧（xiàn）紅色的斑點，**條白線橫貫背部如同一條腰帶，前部是深紅色的，第二條白線不那么清晰，在翅膀罩上畫出一個尖拱，指向后部的第三條線，衣服的后擺有一條灰色的寬流蘇邊；觸角很長，呈絲狀垂在背上；唇須豎立著，像尖尖的冠狀盔頂飾。這蛾身長12 毫米。。『靡粋高級強盜，蚜蟲的滅絕者！
昆蟲記 作者簡介
法布爾（Jean Henri Fabre，1823—1915），法國偉大的博物學家、作家。他一生勤奮好學，自學成才，先后取得好幾個學科的學士學位和博士學位；不但在昆蟲行為研究和文學創作方面成就非凡，而且還精通拉丁語和希臘語；在繪畫方面也卓有成就，留下了許多備受贊譽的精美博物畫。 《昆蟲記》是法布爾的代表作，被譽為昆蟲世界的偉大史詩；這部耗費了他數十年汗水和心血的傳世之作，曾獲諾貝爾文學獎提名，被翻譯成50多種文字，暢銷世界各地140余年，影響了一代又一代小讀者。 魯京明，廈門大學法語系教授，譯有《昆蟲記》等多部作品。曾赴法國巴黎第八大學、魯昂大學研修。從事法國語言文學教學、研究30余年。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經
- >
月亮與六便士
- >
姑媽的寶刀
- >
詩經-先民的歌唱
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
