掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
被愛情沖昏了頭腦 版權(quán)信息
- ISBN：9787515107561
- 條形碼：9787515107561 ; 978-7-5151-0756-1
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
被愛情沖昏了頭腦 本書特色
俄羅斯19世紀(jì)末20世紀(jì)初的文學(xué)，通常被稱為白銀時代文學(xué)，這一時期多種文學(xué)體裁和形態(tài)并存，俄羅斯文壇空前繁榮。小說作為這一時期文學(xué)的重要組成部分，反映了俄羅斯20世紀(jì)文學(xué)的基本走向和發(fā)展趨勢。
本書呈現(xiàn)的是白銀時代現(xiàn)實主義流派的代表作家安德烈耶夫、阿爾志跋綏夫、蒲寧、庫普林、波塔彭科、列米佐夫的26部作品的漢語譯作。譯者用準(zhǔn)確地道的語言展示了19世紀(jì)末20世紀(jì)初俄羅斯現(xiàn)實主義文學(xué)流派繼承與發(fā)展的關(guān)系，以及不同作家的創(chuàng)作特點，再現(xiàn)了原作者真實的思想意圖和情感色彩。
被愛情沖昏了頭腦 內(nèi)容簡介
本書呈現(xiàn)的是這一時期現(xiàn)實主義流派的代表作家 —— 蒲寧、安德烈耶夫、阿爾志跋綏夫、庫普林、波塔彭科、列米佐夫等六位作家的26部作品的漢語譯作。用準(zhǔn)確地道的語言表達(dá)展示了俄羅斯十九世紀(jì)末與二十世紀(jì)初現(xiàn)實主義文學(xué)流派繼承與發(fā)展的關(guān)系和不同作家的創(chuàng)作特點, 再現(xiàn)了原作者真實的思想意圖和情感色彩。
被愛情沖昏了頭腦 目錄
列昂尼德?安德烈耶夫
小天使 夏宏芳 譯 / 003
人間 夏宏芳 譯 / 019
他——一個陌生人的故事 夏宏芳 譯 / 025
復(fù)活者的美好生活 夏宏芳 譯 / 065
假盧布和好心叔叔 夏宏芳 譯 / 069 米哈伊爾?阿爾志跋綏夫
上帝 原麗瑩 譯 / 073
在鄉(xiāng)村 齊望之 譯 / 081
無所不知 武利茹 譯 / 091 伊萬?蒲寧
平日里的苦悶 王金玲 譯 / 105
草鞋 王金玲 譯 / 117
天堂之鳥 王金玲 譯 / 121
被愛情沖昏了頭腦 王金玲 譯 / 129
生命開始的地方 王金玲 譯 / 139 亞歷山大?庫普林
無上幸福 單妮娜 譯 / 157
丁香灌木 單妮娜 譯 / 167
能歌善舞的蜻蜓姑娘 單妮娜 譯 / 175
圣潔的愛 單妮娜 譯 / 183
童話 單妮娜 譯 / 193 伊格納季?波塔彭科
畫（一個鄉(xiāng)下人講述的故事） 武利茹 譯 / 201
不原諒…… 武利茹 譯 / 205
隱情（隨筆） 武利茹 譯 / 221
幡然醒悟 武利茹 譯 / 235 阿列克謝?列米佐夫
奇聞異事 單妮娜 譯 / 249
兇獸 單妮娜 譯 / 253
瑪爾信卡 單妮娜 譯 / 261
記憶深處 單妮娜 譯 / 267
小天使 夏宏芳 譯 / 003
人間 夏宏芳 譯 / 019
他——一個陌生人的故事 夏宏芳 譯 / 025
復(fù)活者的美好生活 夏宏芳 譯 / 065
假盧布和好心叔叔 夏宏芳 譯 / 069 米哈伊爾?阿爾志跋綏夫
上帝 原麗瑩 譯 / 073
在鄉(xiāng)村 齊望之 譯 / 081
無所不知 武利茹 譯 / 091 伊萬?蒲寧
平日里的苦悶 王金玲 譯 / 105
草鞋 王金玲 譯 / 117
天堂之鳥 王金玲 譯 / 121
被愛情沖昏了頭腦 王金玲 譯 / 129
生命開始的地方 王金玲 譯 / 139 亞歷山大?庫普林
無上幸福 單妮娜 譯 / 157
丁香灌木 單妮娜 譯 / 167
能歌善舞的蜻蜓姑娘 單妮娜 譯 / 175
圣潔的愛 單妮娜 譯 / 183
童話 單妮娜 譯 / 193 伊格納季?波塔彭科
畫（一個鄉(xiāng)下人講述的故事） 武利茹 譯 / 201
不原諒…… 武利茹 譯 / 205
隱情（隨筆） 武利茹 譯 / 221
幡然醒悟 武利茹 譯 / 235 阿列克謝?列米佐夫
奇聞異事 單妮娜 譯 / 249
兇獸 單妮娜 譯 / 253
瑪爾信卡 單妮娜 譯 / 261
記憶深處 單妮娜 譯 / 267
展開全部
被愛情沖昏了頭腦 作者簡介
作者：
伊萬·蒲寧，全名伊萬?阿列克謝耶維奇?蒲寧（1870—1953），出生于沒落的貴族家庭，1887年開始發(fā)表文學(xué)著作。著有短篇小說《古代人生》《夜話》《伊格納特》等。1933年，憑借中篇小說《米佳的愛情》獲諾貝爾文學(xué)獎，成為第一位獲此殊榮的俄羅斯作家。蒲寧是一位極具藝術(shù)個性與成就的作家，他的小說因具有詩化小說的諸多特征而改變了俄羅斯傳統(tǒng)小說敘事的風(fēng)格，無論從內(nèi)容還是從表現(xiàn)手法到語言風(fēng)格上，都是對傳統(tǒng)小說的發(fā)展和超越。
譯者：
王金玲，現(xiàn)任長春大學(xué)外國語學(xué)院院長。主要研究領(lǐng)域：外語教學(xué)法、語言與文化、俄漢文學(xué)翻譯。曾獲吉林省長白山學(xué)者特聘教授、吉林省學(xué)科領(lǐng)軍教授、俄羅斯作家協(xié)會會員等稱號，獲俄羅斯“彼得波爾杯”文藝獎、俄羅斯駐華大使頒發(fā)的中俄人文交流特殊貢獻獎。出版譯著8部，包括《中國唐代詩歌俄譯與鑒賞》《俄羅斯當(dāng)代話劇選集》等。
武利茹，俄語專業(yè)碩士，現(xiàn)任長春大學(xué)外國語學(xué)院俄語系副教授。主要研究領(lǐng)域：俄語翻譯理論與實踐。曾獲2013年第五屆全球俄漢翻譯大賽二等獎，2012年CASIO杯俄漢翻譯比賽二等獎。發(fā)表多篇譯作，并在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表翻譯研究方向論文20余篇。
書友推薦
- >
史學(xué)評論
- >
唐代進士錄
- >
煙與鏡
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮虎
本類暢銷
