掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
巨人的花園 版權(quán)信息
- ISBN：9787570213443
- 條形碼：9787570213443 ; 978-7-5702-1344-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
巨人的花園 本書特色
《巨人的花園》是由巴金翻譯的王爾德童話集，包括名篇《快樂王子》《巨人的花園》《夜鶯與玫瑰》等，內(nèi)容全面，翻譯**。其中《巨人的花園》入選統(tǒng)編小學(xué)語文教科書。王爾德的童話向人們展示了一個天真坦蕩的心靈世界，故事里往往贊美勇敢的心、無私的友誼，和對世人的大愛。他的文字想象力豐富，語言充滿詩般美感，筆下的人物、動物形象都生動有趣。巴金的翻譯也貼合了原版的氣質(zhì)，將王爾德童話的輕靈、美好和哲理內(nèi)涵原汁原味地展現(xiàn)出來。
巨人的花園 內(nèi)容簡介
《巨人的花園》是由巴金翻譯的王爾德童話集，包括名篇《快樂王子》《巨人的花園》《夜鶯與玫瑰》等，內(nèi)容全面，翻譯權(quán)威。其中《巨人的花園》入選統(tǒng)編小學(xué)語文教科書。
王爾德的童話向人們展示了一個天真坦蕩的心靈世界，故事里往往贊美勇敢的心、無私的友誼，和對世人的大愛。他的文字想象力豐富，語言充滿詩般美感，筆下的人物、動物形象都生動有趣。巴金的翻譯也貼合了原版的氣質(zhì)，將王爾德童話的輕靈、美好和哲理內(nèi)涵原汁原味地展現(xiàn)出來。
巨人的花園 目錄
快樂王子 / 003
夜鶯與薔薇 / 016
巨人的花園 / 026
忠實的朋友 / 032
了不起的火箭 / 045
少年國王 / 063
西班牙公主的生日 / 079
打魚人和他的靈魂 / 103
星孩 / 144
夜鶯與薔薇 / 016
巨人的花園 / 026
忠實的朋友 / 032
了不起的火箭 / 045
少年國王 / 063
西班牙公主的生日 / 079
打魚人和他的靈魂 / 103
星孩 / 144
展開全部
巨人的花園 節(jié)選
快樂王子的像在一根高圓柱上面，高高地聳立在城市的上空。他滿身貼著薄薄的純金葉子，一對藍寶石做成他的眼睛，一只大的紅寶石嵌在他的劍柄上，燦爛地發(fā)著紅光。
他的確得到一般人的稱贊。一個市參議員為了表示自己有藝術(shù)的欣賞力，說過：“他像風(fēng)信標那樣漂亮。”不過他又害怕別人會把他看作一個不務(wù)實際的人(其實他并不是不務(wù)實際的)，便加上一句：“只是他不及風(fēng)信標那樣有用。”
“為什么你不能像快樂王子那樣呢？”一位聰明的母親對她那個哭著要月亮的孩子說，“快樂王子連做夢也沒想到會哭著要東西。”
“我真高興世界上究竟還有一個人是很快樂的。”一個失意的人望著這座非常出色的像喃喃地說。
“他很像一個天使。”孤兒院的孩子們說，他們正從大教堂出來，披著光亮奪目的猩紅色斗篷，束著潔白的遮胸。
“你們怎么知道？”數(shù)學(xué)先生說，“你們從沒有見過一位天使。”
“啊！可是我們在夢里見過的。”孩子們答道。數(shù)學(xué)先生皺起眉頭，板著面孔，因為他不贊成小孩子做夢。某一個夜晚一只小燕子飛過城市的上空。他的朋友們六個星期以前就到埃及去了，但是他還留在后面，因為他戀著那根*美麗的蘆葦。他還是在早春遇見她的，那時他正沿著河順流飛去，追一只黃色飛蛾，她的細腰很引起他的注意，他便站住同她談起話來。
“我可以愛你嗎？”燕子說，他素來就有馬上談到本題的脾氣。蘆葦對他深深地彎一下腰，他便在她的身邊不停地飛來飛去，用他的翅子點水，做出許多銀色的漣漪，這便是他求愛的表示，他就這樣地過了一整個夏天。
“這樣的戀愛太可笑了，”別的燕子呢喃地說，“她沒有錢，而且親戚太多。”的確河邊長滿了蘆葦，到處都是。后來秋天來了，他們都飛走了。
他們走了以后，他覺得寂寞，討厭起他的愛人來了。他說：“她不講話，我又害怕她是一個蕩婦，因為她老是跟風(fēng)調(diào)情。”這倒是真的，風(fēng)一吹，蘆葦就行著*動人的屈膝禮。他又說：“我相信她是慣于家居的，可是我喜歡旅行，那么我的妻子也應(yīng)該喜歡旅行才成。”
“你愿意跟我走嗎？”他*后忍不住了問她道，然而蘆葦搖搖頭，她非常依戀家。
“原來你從前是跟我尋開心的，”他叫道，“我現(xiàn)在到金字塔那邊去了。再會吧！”他飛走了。
他飛了一個整天，晚上他到了這個城市。“我在什么地方過夜呢？”他說，“我希望城里已經(jīng)給我預(yù)備了住處。”
隨后他看見了立在高圓柱上面的那座像。他說：“我就在這兒過夜吧，這倒是一個空氣新鮮的好地點。”他便飛下來，恰好停在快樂王子的兩只腳中間。
“我找到一個金的睡房了。”他向四周看了一下，輕輕地對自己說，他打算睡覺了，但是他剛剛把頭放到他的翅子下面去的時候，忽然大大的一滴水落到他的身上來。“多么奇怪的事！”他叫起來，“天上沒有一片云，星星非常明亮，可是下起雨來了。北歐的天氣真可怕。蘆葦素來喜歡雨，不過那只是她的自私。”
接著又落下了一滴。
“要是一座像不能夠遮雨，那么它又有什么用處？”他說，“我應(yīng)該找一個好的煙囪去。”他決定飛開了。
但是他還沒有張開翅膀，第三滴水又落了下來，他仰起頭去看，他看見——啊！他看見了什么呢？
巨人的花園 作者簡介
奧斯卡·王爾德(1854－1900)，英國知名文學(xué)家、詩人、童話作家。他的童話被視為兒童文學(xué)的瑰寶，英國《典雅》雜志將他和安徒生相提并論，稱他的《巨人的花園》為“完美之作”。巴金（1904-2005），原名李堯棠，著名作家、翻譯家，被譽為“二十世紀中國文學(xué)的良心”。代表作有長篇小說《家》《春》《秋》、短篇小說集《神?鬼?人》、散文集《隨想錄》等。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
史學(xué)評論
- >
巴金－再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
