国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
日本大眾文化語境下的中國“四大名著”

包郵 日本大眾文化語境下的中國“四大名著”

作者:趙瑩著
出版社:中國文史出版社出版時間:2020-02-01
開本: 24cm 頁數: 310頁
本類榜單:文化銷量榜
中 圖 價:¥23.0(4.0折) 定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
溫馨提示:5折以下圖書主要為出版社尾貨,大部分為全新(有塑封/無塑封),個別圖書品相8-9成新、切口
有劃線標記、光盤等附件不全詳細品相說明>>
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

日本大眾文化語境下的中國“四大名著” 版權信息

  • ISBN:9787520515634
  • 條形碼:9787520515634 ; 978-7-5205-1563-4
  • 裝幀:平裝-膠訂
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

日本大眾文化語境下的中國“四大名著” 本書特色

中日之間一衣帶水,文學交流源遠流長。日本江戶時期,隨著市民文化的勃興,當時輸入日本的中國小說得以廣為接受。通過不同時期的文化過濾,《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》、《金瓶梅》、《紅樓夢》五部小說與日本文學和文化相互融合,呈現出不同的文學特質和表現形式,體現接受者的創造性叛逆。本書關注日本大眾文化語境下的中國“四大名著”,因為不同時期和地域的發展歷史和文化差異,四大名著不僅指大眾通常所熟知的《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》和《紅樓夢》,還包括與前三部并稱四大奇書的《金瓶梅》。五部中國明清白話小說先后于江戶時期傳播到日本,與日本文學文化相互融合,對日本大眾文化影響深遠,這種影響延續至今。

日本大眾文化語境下的中國“四大名著” 內容簡介

本書關注日本大眾文化語境下的中國“四大名著”, 因為不同時期和地域的發展歷史和文化差異, 四大名著不僅指大眾通常所熟知的《三國演義》、《水滸傳》、《西游記》和《紅樓夢》, 還包括與前三部并稱四大奇書的《金瓶梅》。五部中國明清白話小說先后于江戶時期傳播到日本, 與日本文學文化相互融合, 對日本大眾文化影響深遠。

日本大眾文化語境下的中國“四大名著” 目錄

●成果簡介 章 中國“四大名著”跨國演繹的肇始 節 五部白話小說傳入日本 第二節 中國白話小說的影響 第三節 江戶時期的“通俗譯” 第二章 中國四大奇書與日本江戶文學 節 《三國演義》與江戶文學 第二節 《水滸傳》與江戶翻案小說 第三節 《水滸傳》與江戶繪畫 第四節 《西游記》與江戶戲劇 第五節 《金瓶梅》與江戶文學 第三章 《三國演義》的日譯本 節 《三國演義》日譯本及譯者 第二節 《三國演義》日譯本的特點 第三節 《三國演義》日譯本的文化過濾 第四章 《水滸傳》和《金瓶梅》的日譯本 節 《水滸傳》戰前譯本 第二節 《水滸傳》戰后譯本 第三節 《金瓶梅》日譯本 第五章 《西游記》和《紅樓夢》的日譯本 節 《西游記》日譯本 第二節 耗時長的《西游記》譯本 第三節 《紅樓夢》日譯本 第六章 日本大眾文學人的三國和水滸l 節 吉川版《三國志》的誕生 第二節 吉川版《三國志》的創意 第三節 吉川版《三國志》的價值 第四節 吉川版《新水滸傳》 第七章 中國歷史題材小說的三巨匠l 節 柴田煉三郎的借古喻今 第二節 陳舜臣的歷史推理 第三節 北方謙三的寫實主義 第四節 北方謙三的虛實結合 第八章 多視角下的日本版《三國演義》18l 節 以人物為中心的《人間三國志》 第二節 以曹操為中心的《興亡三國志》 第三節 以歷史為中心的《三國志》 第四節 以吳國為中心的《三國志》 第九章 精彩紛呈的日本版奇書 節 《三國演義》與現代小說 第二節 《西游記》與現代小說 第三節 《金瓶梅》與現代小說 第四節 《紅樓夢》與時代變遷 第十章 搬上日本舞臺的中國古典小說 節 《三國演義》與舞臺戲劇 第二節 人偶劇《三國志》 第三節 人偶劇《西游記》 第十一章 《西游記》題材的日本影視劇 節 《西游記》電視劇 第二節 《西游記》電影 第三節 《西游記》影視作品與日本大眾文化 第十二章 中國古典白話小說與日本動漫 節 日本動漫改造中國古典小說的特質 第二節 《三國演義》與日本動漫 第三節 《水滸傳》與日本動漫 第四節 《西游記》與日本動漫 第五節 《金瓶梅》《紅樓夢》與日本動漫 參考文獻 日文主要參考文獻 中文主要參考文獻 作者趙瑩主要參考文獻
展開全部

日本大眾文化語境下的中國“四大名著” 作者簡介

趙瑩,1977年出生,文學博士,天津理工大學語言文化學院副教授。主要從事日本文學,中日比較文學研究。主持國家社科項目1項,參與、省部級社科項目5項,出版專著1部,參編專著5部,發表學術論文20余篇。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 初尝黑人嗷嗷叫中文字幕 | 午夜影视污 | 国精产品一二二区视频 | 免费观看全黄做爰大片 | 日日碰狠狠躁久久躁96avv | 国产成人精品无码a区在线观看 | 97在线视频免费人妻 | avtt一区| 久草视频在线看 | 亚洲精品伊人久久久久 | 国产片在线观看 | 亚洲国产精品成人久久 | 欧美1314www伊人久久香网 | 久久国产欧美日韩精品免费 | 欧美变态杂交xxxx | 日产精品久久久久久久性色 | 国产精品毛片a∨一区二区三区 | 国产精品综合网 | 亚洲欧美精品午睡沙发 | 在线观看视频黄 | 999久久66久6只有精品 | 草久在线| 久久这里| 国产成a人亚洲精品无码久久网 | 色狠狠狠狠狠香蕉 | 欧美 亚洲 中文字幕 | 国产在线一区观看 | 国产a在亚洲线播放 | 丝袜免费网站xx免费观看 | 国产dvd毛片在线视频 | 中文天堂在线资源www | 欧美老妇与禽交 | 国产日产欧美精品 | 四虎影院永久免费 | 免费三级在线 | 国产精品亚洲专区无码web | 亚洲精品午睡沙发系列 | 十八男男在线观看视频 | 亚洲亚洲人成网站在线观看 | 久草在线观看福利 | 黄色片视频在线免费观看 |