国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
鄭振鐸譯作選

包郵 鄭振鐸譯作選

出版社:商務(wù)印書館出版時(shí)間:2019-08-01
開本: 32開 頁數(shù): 337
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥40.2(7.2折) 定價(jià)  ¥56.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

鄭振鐸譯作選 版權(quán)信息

  • ISBN:9787100175333
  • 條形碼:9787100175333 ; 978-7-100-17533-3
  • 裝幀:平裝
  • 冊(cè)數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

鄭振鐸譯作選 本書特色

《鄭振鐸譯作選》主要選錄了鄭振鐸的三個(gè)文學(xué)譯集《新月集》《泰戈?duì)栐姟罚êx譯的《園丁集》《愛者之貽》《歧路》《吉檀迦利》《世紀(jì)末日》等)和《俄國短篇小說譯叢》,集中展現(xiàn)了鄭振鐸在泰戈?duì)栐姼韬投韲≌f方面的翻譯成就。

鄭振鐸譯作選 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《鄭振鐸譯作選》系商務(wù)印書館出版的“故譯新編”叢書之一種。該叢書精選五四前后的文學(xué)翻譯家獨(dú)具個(gè)性的“故譯”,注重翻譯的開放與創(chuàng)造精神,收錄開風(fēng)氣之先、勇于創(chuàng)造的翻譯家之作;注重翻譯的個(gè)性與生命,收錄對(duì)文學(xué)有著獨(dú)特的理解與闡釋、賦予原作以新生命的翻譯家之作;注重翻譯的思想性,收錄“敞開自身”,開辟思想解放之路的翻譯家之作。希望能在新的時(shí)期賦予其新的生命、新的價(jià)值。2.該叢書由著名翻譯家、浙江大學(xué)資深文科教授許鈞和著名翻譯理論家、上海外國語大學(xué)教授謝天振擔(dān)任主編,組織了國內(nèi)文學(xué)翻譯理論界的一流專家學(xué)者擔(dān)任選編者,并撰寫了深入淺出的前言幫助讀者理解每部譯作誕生的時(shí)代背景與文學(xué)特色。鄭振鐸是中國*早翻譯《飛鳥集》的翻譯家,其翻譯的《飛鳥集》《新月集》等,近一個(gè)世紀(jì)以來一直被視為泰戈?duì)柗g的經(jīng)典之作。作為五四新文學(xué)的倡導(dǎo)者,鄭振鐸的翻譯活動(dòng),對(duì)中國新文學(xué)的發(fā)展起到了重要的示范作用,帶有填補(bǔ)空白和開拓風(fēng)氣的意義,在中國文學(xué)翻譯史上占有光榮的一頁。

鄭振鐸譯作選 目錄

前言 新月集 譯序 譯序 家庭 海邊 來源 孩童之道 不被注意的花飾 偷睡眠者 開始 孩子的世界 時(shí)候與原因 責(zé)備 審判官 玩具 天文家 云與波 金色花 仙人世界 流放的地方 雨天 紙船 水手 對(duì)岸 花的學(xué)校 商人 同情 職業(yè) 長(zhǎng)者 小大人 十二點(diǎn)鐘 著作家 惡郵差 英雄 告別 召喚 **次的茉莉 泰戈?duì)栐? 園丁集 愛者之貽 歧路 吉檀迦利 世紀(jì)末日 俄國短篇小說譯叢 引言 浮士德[俄]契利加夫 嚴(yán)加管束[俄]契利加夫 林語[俄]克洛林科 你是誰[俄]梭羅古勃 木筏之上[蘇聯(lián)]高爾基 …… 集外
展開全部

鄭振鐸譯作選 作者簡(jiǎn)介

鄭振鐸(1898-1958),筆名西諦,中國現(xiàn)代杰出的愛國主義者和社會(huì)活動(dòng)家、作家、文學(xué)評(píng)論家。1920 年與沈雁冰等人發(fā)起成立文學(xué)研究會(huì),積極投身中國的新文化運(yùn)動(dòng),在文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)翻譯、文學(xué)理論、民間藝術(shù)等方面對(duì)中國的文化學(xué)術(shù)事業(yè)作出了杰出貢獻(xiàn)。 鄭振鐸是中國最早翻譯《飛鳥集》的翻譯家,其與《新月集》等,近一個(gè)世紀(jì)以來一直被視為泰戈?duì)柗g的經(jīng)典之作。作為五四新文學(xué)的倡導(dǎo)者,鄭振鐸的翻譯活動(dòng)對(duì)中國新文學(xué)的發(fā)展起到了重要的示范作用,帶有填補(bǔ)空白和開拓風(fēng)氣的意義,在中國文學(xué)翻譯史上占有光榮的一頁。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 天堂中文资源在线地址 | 久久精品视频免费 | 欧洲成人在线 | 亚洲三区在线观看内射后入 | 女人扒开屁股爽桶30分钟 | 久久久久人妻一区二区三区 | 色综合欧美激情亚洲小说 | 视频免费1区二区三区 | 中文字幕乱码人妻综合二区三区 | 日韩亚洲中字无码一区二区三区 | 亚洲精品成人片在线观看 | a爱做片免费网站 | 久久99热狠狠色精品一区 | 久草热8精品视频在线观看 久草热久草热线频97精品 | 久久久久久久久女黄 | 欧美一区亚洲 | 国产成人精品无码一区二区三区 | 久久久久亚洲av无码a片软件 | 狠狠干福利视频 | 很黄的孕妇a级黄毛片 | 一本一道av无码中文字幕麻豆 | 精品视频一区二区三区在线观看 | 自拍偷区亚洲网友综合图片 | 国产精品午夜无码av天美传媒 | 婷婷久久综合 | 久久爱台湾佬中文娱乐 | 中文字幕电影在线 | 中文字幕在线一区 | 亚洲日本高清成人aⅴ片 | 国产熟女一区二区三区五月婷 | 日韩精品美女 | 狠狠久久精品中文字幕无码 | 欧美色碰碰碰免费观看长视频 | 日日噜噜夜夜爽爽 | 亚洲国产精品人久久 | 好大好硬好爽免费视频 | 国产在线国偷精品免费看 | 久久系列| 日韩免费高清视频 | 国产亚洲一本大道中文在线 | 国产图区|